Ministry Of Land And Resources, On The Amendment Of The Dangerous Assessment Of Geological Disaster Management Measures Of Unit Qualification Such As 5 Regulation Decision

Original Language Title: 国土资源部关于修改《地质灾害危险性评估单位资质管理办法》等5部规章的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/gwybmgz/201506/20150600399689.shtml

  People's Republic of China Ministry of land and resources in the 62nd, the Ministry of land and resources on change of geological disaster risk assessment unit 5 regulations, such as the quality management approach on May 6, 2015 of decisions adopted at the 2nd Ministerial Conference of the Ministry of land and resources, are hereby published, as of the date of promulgation.



Jiang Daming, the Minister May 11, 2015 Land resources department on modified geological disaster risk assessment units qualification management approach, 5 Department regulations of decided (May 6, 2015 land resources department 2nd times Department works Conference through) for in-depth implement implementation law ruling basic strategy, maintenance legal unified, full advance law administrative, land resources department on 2013 yilai administrative approval system reform and registered capital registration system reform, focus reform involved of regulations for has cleanup.

Clear, Ministry of land and resource decisions: the geological disaster risk assessment unit of the qualification measures for the administration of the provisions of part 5 of the regulations be amended.

First, by deleting the dangerous assessment of geological disaster management of unit qualification (Ministry of land and resources, 29th) at its seventh article first, eighth and Nineth first.

II, and by deleting to geological disaster governance engineering exploration design construction units qualification management approach (land resources department makes 30th,) VI article first items in the of "1. registered funds or opened funds Yuan 5 million Yuan above", second items in the of "1. registered funds or opened funds Yuan 3 million Yuan above", third items in the of "1. registered funds or opened funds Yuan 1 million Yuan above".

Delete the seventh article of the "1. registered capital or operating capital of more than 2 million", the second "1. registered capital or operating capital of more than 1 million", the third in the "1. registered capital or start-up capital RMB 500,000 or more".

By deleting the eighth in the first "1. registered capital of RMB 12 million or more", the second "1. registered capital of over RMB 6 million Yuan", the third "1. registered capital of RMB 3 million or more."

Three, and by deleting to geological disaster governance engineering supervision units qualification management approach (land resources department makes 31st,) fifth article first items in the of "1. registered funds or opened funds Yuan 2 million Yuan above", second items in the of "1. registered funds or opened funds Yuan 1 million Yuan above", third items in the of "1. registered funds or opened funds Yuan 500,000 yuan above". Four, the provisions on mining geological environmental protection (Ministry of land and resources, the 44th) Nineth article changed into "provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Ministry of land and resources administrative departments according to the national mining geological environmental protection plan, combined with the administration of mining geological environment survey and assessment results, establishment of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the planning of mining geological environmental protection and people's Governments of provinces, autonomous regions and municipalities for approval before implementation. "Five, the implementation measures for the regulation on fossil protection (Ministry of land and resources, the 57th) eighth article amended to" protect fossils set list drawn up by the National Committee of experts on fossil, published by the Ministry of land and resources.

"This decision come into force on the date of promulgation.



The administrative measures for geological disaster risk assessment unit qualification, the exploration of geological disaster control project design and construction unit qualification regulations, the supervisory unit qualification of geological disaster control project management methods, the mining geological environmental protection regulations and the implementation measures for the regulation on fossil protection under this decision be revised and republished. Geological disaster risk assessment units qualification management approach (May 20, 2005 People's Republic of China land resources department makes 29th, announced according to May 6, 2015 land resources department 2nd times Department works Conference land resources department on modified straddling geological disaster risk assessment units qualification management approach, 5 Department regulations of decided Amendment) first chapter General first article for strengthening geological disaster risk assessment units qualification management, specification geological disaster risk assessment market order,

Ensure the quality of geological disaster risk assessment, based on the geological hazard control Ordinance, these measures are formulated.

Article in the People's Republic of China engaged in geological hazard risk assessment unit qualification qualification management in implementation of geological disaster risk assessment unit, these measures shall apply.

Third article this approach by said geological disaster risk assessment, is refers to in geological disaster easy sent district within for engineering construction and prepared city general planning, and village and town planning Shi, on construction engineering and planning district suffered mountain collapse, and landslide, and debris flow, and ground collapse, and to crack, and ground settlement, geological disaster of possibilities and engineering construction in the, and construction Hou raised geological disaster of possibilities made assessment, proposed specific prevention governance measures of activities.

Risk assessment of geological hazards in fourth unit qualification is divided into a, b and c grades.

Fifth Ministry of land and resources is responsible for the geological hazard assessment in class a unit qualification approval and management.

Provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Ministry of land and resource management is responsible for class b and class c qualification examination and approval of the management in geological hazard risk assessment unit.

Article sixth units engaged in risk assessment of geological hazards, according to the provisions of these measures after obtaining the corresponding qualification certificate, certificate permits take on dangerous assessment of geological disaster in business.

Land and resources administration departments at or above the county level are responsible for the administrative units engaged in risk assessment of geological hazards in supervision and inspection.

Second chapter qualification grade and business range seventh article class a geological disaster risk assessment units qualification, should has following conditions: (a) has engineering geological, and hydrological geological, and environment geological, and rock soil engineering, related professional of technicians many Yu 50 name, which engaged in geological disaster survey or geological disaster control technology work five years above and has senior technology titles of many Yu 15 name, and intermediate technology titles of many Yu 30 name;

(B) independently for nearly two years had less than 15 secondary geological hazards assessment project has an excellent performance and (iii) supporting field survey of geological hazards, positioning, monitoring, testing, Geophysical Exploration, computer mapping technology.

Eighth article serie b geological disaster risk assessment units qualification, should has following conditions: (a) has engineering geological, and hydrological geological, and environment geological and rock soil engineering, related professional of technicians many Yu 30 name, which engaged in geological disaster survey or geological disaster control technology work five years above and has senior technology titles of many Yu eight people, and intermediate technology titles of many Yu 15 people; (ii) near two years independent bear had 10 items above geological disaster risk assessment project, has good of work performance;

(C) with supporting geological disaster investigation, measurement, test mapping, geophysics, computer technology and equipment.

Nineth article c level geological disaster risk assessment units qualification, should has following conditions: (a) has engineering geological, and hydrological geological, and environment geological and rock soil engineering, related professional of technicians many Yu 10 name, which engaged in geological disaster survey or geological disaster control technology work five years above and has senior technology titles of many Yu two name, and intermediate technology titles of many Yu five name; (ii) has supporting of geological disaster field survey, and measurement positioning, and computer into figure, equipment.

Tenth article except this approach seventh article, and eighth article and Nineth article provides of conditions outside, application geological disaster risk assessment qualification of units, also should has following conditions: (a) has independent of corporate qualification; (ii) has sound of quality management monitoring system; (three) units technology head should has engineering geological, and hydrological geological or environment geological senior technology titles, technicians foreign hired personnel not over technicians total of 10%.

Article 11th grade a qualification of geological disaster risk assessment unit, you can take one, two, three geological hazards assessment project; achieved grade b qualification of geological disaster risk assessment unit to undertake tertiary geological hazards assessment project; achieved grade c qualification of geological disaster risk assessment unit, can take on dangerous assessment of geological disaster in three projects.

12th geological disaster risk assessment into the first tier, second-and third-tier three levels. (A) one of the following activities, project-level belongs to the level of geological hazard risk assessment: 1. Major construction projects construction; 2. In complex geological conditions region for major construction projects construction; 3.

Preparation of the master plan, village and town planning. (B) one of the following activities, its geological hazard risk evaluation at the project level are two levels: 1. Geological environment of moderately complex areas of the more important construction projects; 2.

In complex geological conditions region for general construction projects.

In addition to the above belong to secondary geological hazards assessment project and other project-level risk assessment of geological hazards of construction project belongs to three levels.

Importance of construction project and geological complexity classification of environmental conditions, in accordance with the relevant provisions of the State.

Chapter III application and approval article 13th geological disaster risk assessment unit qualification examination and approval authority for the Ministry of land and resources departments and provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Ministry of land and resources management.

Geological hazard risk assessment unit qualification to apply for the specific processing times determined by the approval authority and publicly announce it. 14th article application geological disaster risk assessment qualification of units, should in approval organ announcement determine of accepted time within to approval organ proposed application, and submitted following material: (a) qualification declared table; (ii) units corporate qualification proved file, and established units of approved file; (three) in local business sector registered or about sector registration of proved file; (four) statutory representative people and technology head resume and appointed, and hired file; (five) qualification declared table in the by column technicians of professional technology titles certificate, and

Graduation certificate, identification card; (vi) undertake major performance in geological hazard risk assessment and related documents; senior technical personnel engaged in the performance of geological hazard risk assessment and related documents; (VII) management and quality control system description and documentation; (h) the technical equipment list.

These materials shall be in triplicate, and with electronic document a note.

Qualification application form can be downloaded from the portal of the Ministry of land and resources.

15th application for qualification of geological disaster risk assessment unit, shall provide relevant materials, and be responsible for the authenticity of the application materials.
Qualification units at the time of application fraud, qualification certificate invalid from the beginning.

Article 16th grade a qualification of geological disaster risk assessment unit, to apply to the Ministry of land and resources application for qualification of geological hazard assessment in class b and class c units, units of land and resources authorities of provinces, autonomous regions and municipalities. Article 17th approval authority shall, from the date of accepting an application for qualification completed 20th qualification examination and approval work.

If unable to complete, charge approved by the approving authority, can extend the 10th.

Provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Ministry of land and resources management to class b and class c qualification of geological disaster risk assessment unit of the outcome, should be approved within 60 days after the Ministry of land and resources. After accepting an application for qualification materials clause 18th the approving authority, should organize experts to review it.

Specialists in time do not calculate the approval within the time limits required.

After review intends to allow qualified unit, the approval authority shall, in the media publicity, public notice not less than 7th. Expiry of the publicity, and publicity without any objections, approving authorities shall approve and issue a certificate.

Of public dissent, the approval authority shall review the application materials.

Approval authority shall approve the results announcements in the media.

19th geological disaster risk assessment unit includes an original and a copy of the certificate of qualification, copy of the original and has the same legal effect.

Qualification certificate of geological disaster risk assessment unit, supervised by the Ministry of land and resources.

20th geological disaster risk assessment unit certificates are valid for three years.

Has expired, the need to continue to engage in geological hazard risk assessment activities, shall, within three months before the expiry date of the certificate, apply to the approval authority for an extension. Approval authorities shall set forth the qualifications for renewal of audit units of assessment activities. Level of qualification to satisfy the original condition, and issue a new certificate of qualification by the approving authority. Valid from the date on which the renewal.

Audited are not up to the original level of qualification, not for extended procedures.

Qualification units eligible for qualification at a higher level, can obtain a qualification certificate after two years or at the time of renewal of the application upgrade.

Article 21st certificate lost, in the press statement, before they can apply for a replacement. Article 22nd of the merger or Division of a qualification, qualification certificate shall promptly to the original examination and approval authorities for cancellation.

Need to continue working, should apply.

Qualification organization name, address, legal representative, head of technical matters such as changes, it should be after the change in the 30th, qualification certificate to the original examination and approval authorities for the change.

Qualification units of insolvency, closure or termination of business activities for other reasons, should be carried out after the cancellation of business license in the 15th, to the original examination and approval authorities for cancellation of the certificate of qualification.

Fourth chapter regulatory article 23rd land and resource management Department of geological disaster risk assessment activities within their respective administrative areas when conducting supervision and inspection, units under inspection shall cooperate with and provide related material.

Land and resources management departments at or above the county level qualification units do not meet the conditions found in a check of their level of qualification, shall be submitted to the original examination and approval organ again their qualifications.

24th qualification unit shall establish a risk assessment of geological hazards in the business file management system, technology and technical personnel management system, tracking and follow-up system, as required to fill in geological hazard risk assessment operational manual, faithfully recorded its achievements and existing problems. 25th qualification units should be established in strict technical and quality stamp management system.

Certificate of qualification grade number shall be indicated in the documents related to technical risk assessment of geological hazards.

Qualification units of the 26th article of major geological hazards assessment project quality accident and qualification units should cease business activities carried out by original examination and approval organ for their level of qualifications again.

27th intelligence unit shall, once the risk assessment of geological hazards in the project contract signed in the 10th, to land and resource management Department at county level, where the project quality and project record.

Evaluation project of trans-and qualification unit shall TRANS-common to the project management of land and resources at a higher level for the record.

28th qualification unit Technical Director and other assessment training for technical staff should participate in the risk assessment of geological hazards on a regular basis.

The fifth chapter legal liability article 29th qualification violates the provisions of this article 22nd, no qualification certificate in time changes, cancellation, land and resources administration departments at or above the county level rectification; fails to change, may be fined a maximum of 5,000 yuan.

30th intelligence unit in violation of the provisions of article 27th, qualifications are not on time and project records, land and resources administration departments at or above the county level rectification; fails to change, and may be fined not more than 10,000 yuan.

31st land and resources administration departments at or above the county level and their staff, in geological hazard risk assessment unit qualification approval and administration process engages, dereliction of duty, abuse of, and managers directly responsible and other persons directly responsible shall be given administrative sanctions constitute a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.



Sixth chapter supplementary articles article 32nd these measures shall take effect on July 1, 2005. Geological disaster governance engineering exploration design construction units qualification management approach (May 20, 2005 People's Republic of China land resources department makes 30th, announced according to May 6, 2015 land resources department 2nd times Department works Conference land resources department on modified straddling geological disaster risk assessment units qualification management approach, 5 Department regulations of decided Amendment) first chapter General first article for strengthening geological disaster governance engineering exploration, and design and construction units qualification management, guarantee geological disaster governance engineering quality,

Effective in reducing the harm caused by geological disasters, protect people's lives and property, according to the geological hazard control Ordinance, these measures are formulated.

Article in the People's Republic of China engaged in geological disaster control project surveying, design and construction qualifications, for geological disaster control project implementation unit qualification management of survey, design and construction, these measures shall apply.

Geological disaster control project mentioned in these measures refers to the landslide, landslide, debris flow, ground subsidence, ground fissures, subsidence and other geological disasters or geological disaster hazards, take the special geo-engineering measures, controlling or mitigating geological disaster of engineering activities.

Third geological disaster control project surveying, design and construction qualifications, are divided into a, b, and c levels.

Category a in the fourth section the Ministry responsible for geological disaster control project surveying, design and construction unit qualification approval and management.

Provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Ministry of land and resource management is responsible for class b and class c geological disaster control project surveying, design and construction unit qualification approval and management.

Article fifth geological disaster control project surveying, design and construction of the units, shall, in accordance with the provisions of these measures obtained the relevant qualification certificates, qualification certificate of license within the scope of the geological disaster control project project.

Land and resources administration departments at or above the county level shall be responsible for the administrative area in geological disaster control project surveying, design and construction supervision. Chapter II qualifications and business scope article sixth geological disaster control project exploration levels of qualifications are as follows: (a) the qualification 1. And technical members not less than 50 members, including hydrogeology, engineering geology and environment geology of not less than 30 Professional and technical personnel and senior officers of not less than ten; 2. Within the last three years alone more than five medium geological hazard exploration projects, has excellent work performance; 3.

Fitting in with the bear large geological hazard exploration project drill, geophysical prospecting, surveying, testing, computer and other equipment. (B) class b qualification 1. And technical members not less than 30 members, including hydrogeology, engineering geology, environmental geology professionals at least 15 titles and have an officer of not less than five; 2. In the past three years alone more than five small geological hazard exploration projects, good work performance; 3.

And undertake medium adapted to geological hazard exploration project of drilling, geophysics, surveying, testing, computer and other equipment. (C) class c qualification 1. No fewer than 20 units and technical members, hydrogeology, engineering geology and environment geology professionals at least ten titles and have an officer of not less than three members 2.

And undertake exploration of geological hazards in small projects suitable for drilling, geophysics, surveying, testing, computer and other equipment. Article seventh geological disaster control project design of levels of qualifications are as follows: (a) the qualification 1. And technical members not less than 30 members, including geotechnical engineering, structural design, engineering geology professionals no less than 15 and no fewer than eight personnel with senior professional titles; 2. Nearly three years have undertaken more than five medium-geological hazard control engineering, excellent work performance; 3.

Fitting in with the bear large geological disaster prevention engineering design, testing, graphics and document finishing equipment. (B) class b qualification 1. And technical members not less than 20, geotechnical engineering, structural design, engineering geology professionals at least ten titles and have an officer of not less than five; 2. Take five in the past three years more than geological hazards in small engineering tasks, good work performance; 3.

Undertake medium and has adapted to geological disaster prevention engineering design, testing, graphics and document finishing equipment. (C) class c qualification 1. And technical members not less than ten, geotechnical engineering, structural design, engineering geology professionals at least five titles and an officer of not less than three members 2.

Fitting in with the bear small geological disaster prevention engineering design, testing, graphics and document finishing equipment. Article eighth geological disaster control project construction of levels of qualifications are as follows: (a) the qualification 1. Geotechnical Engineering, engineering geology, engineering surveying, project budget Professional and technical staff and project managers, construction workers, security officers, inspectors and other management personnel is not less than 50 members; 2. Within the last three years alone more than five medium-geological disaster control project construction projects, has excellent work performance; 3.

Fitting in with the bear large geological disaster prevention engineering construction machinery, measuring, testing, and quality testing equipment.
(B) class b qualification

1. Geotechnical Engineering, engineering geology, engineering survey, project budget Professional and technical staff and project managers, construction workers, security officers, inspectors and other management personnel of no less than 30; 2. In the past three years alone more than five small geological disaster control project construction projects, good work performance; 3.

Undertake medium and has adapted to geological disaster prevention engineering construction machinery, measuring, testing, and quality testing equipment. (C) class c qualification 1. Geotechnical Engineering, engineering geology, engineering survey, project budget Professional and technical staff and project managers, construction workers, security officers, inspectors and other management personnel of no less than 20; 2.

Commensurate with the bear small geological disaster prevention engineering construction machinery, measuring, testing, and quality testing equipment.

Nineth article except this approach sixth article, and seventh article, and eighth article provides of qualification conditions outside, application geological disaster governance engineering exploration, and design and construction qualification of units, also should while has following conditions: (a) has independent of corporate qualification, which application construction qualification of units must has enterprise corporate qualification; (ii) has sound of security and quality management monitoring system, near five years within not occurred had major security, and quality accident; (three) technicians foreign hired personnel not over 10%.

Tenth grade a qualifications for geological hazard control engineering survey, design, and construction units to undertake large, medium and small geological disaster control project of surveying, design and construction business.

B qualifications for geological hazard control engineering survey, design, and construction units to undertake small and geological hazard control engineering survey, design, and construction business.

Class c qualification of geological hazard control engineering survey, design, and construction, to contract a small geological disaster control project of surveying, design and construction business.

11th geological disaster control project is divided into large, medium and small three types.

(A) one of the following conditions, for major geological disaster control project: 1. governance projects with a total investment of more than 20 million Yuan, or a separate project of geological hazard exploration projects, project funds in more than 500,000 yuan; 2. the treatment of persons protected in more than 500 people; 3. property protection works at more than 50 million Yuan. (B) in accordance with one of the following conditions, for geological disaster control project of medium: 1. governance projects with a total investment of more than 5 million Yuan, 20 million Yuan, or a separate project of geological hazard exploration projects, project funds in more than 300,000 yuan, 500,000 yuan; 2. Project personnel in more than 100 people, protected by 500 people; 3.

Property protected by the governance project in 5 million Yuan and 50 million Yuan.

Of these two cases is a small geological disaster control project.

Chapter III application, examination and approval article 12th geological disaster control project surveying, design and construction unit qualification examination and approval authority for the Ministry of land and resources departments and provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Ministry of land and resources management.

Geological disaster control project surveying, design and construction unit qualification to apply for the specific processing times, determined by the approval authority and publicly announce it. 13th article application geological disaster governance engineering exploration, and design and construction qualification of units, should in approval organ announcement determine of accepted time within to approval organ proposed application, and submitted following material: (a) qualification application table; (ii) units corporate qualification proved file and established units of approved file; (three) in local business sector registered or about sector registration of proved material; (four) statutory representative people and main technology head appointed or appointment file; (five) when on-the-job personnel of statistics, and

Intermediate titles above of engineering technology and economic management personnel list, and ID ming, and titles proved; (six) bear had of main geological disaster governance project about proved material, including task book, and Attorney or contract, engineering management sector acceptance views; (seven) units main mechanical equipment listing; (eight) quality management system and security management of about material; (nine) near five years within no security, and quality accident proved.

These materials shall be in triplicate, and with electronic document a note.

Qualification application form can be downloaded from the portal of the Ministry of land and resources.

Section 14th for geological hazard control engineering survey, design and construction quality units, shall provide relevant materials, and be responsible for the authenticity of the application materials.

Qualifications in application for qualification to deception, qualification certificate invalid from the beginning.

15th to apply for grade a geological disaster control project surveying, design and construction unit qualification, to apply to the Ministry of land and resources.

Application for class b and class c geological disaster control project surveying, design and construction qualifications, units of land and resources authorities of provinces, autonomous regions and municipalities. 16th the approving authority shall, from the date of acceptance of the application complete the vetting within the 20th.

If unable to complete, charge approved by the approving authority, can extend the 10th. Article 17th after the approval authority accepts qualified applications, should organize experts to review it.

Specialists in time do not calculate the approval within the time limits required. After review intends to allow the unit of qualification, approving authorities shall publicity in the media.

Public notice not less than 7th.

Expiry of the publicity and publicity without any objections, approving authorities shall approve and issue a certificate; the public dissent, the approval authority shall, on the application materials can be reviewed.

Approval authority shall approve the results shall be published in the media.

Approval of the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the management of land and resources Department of grade b and c grade shall, within 60 days after the approval of Ministry of land and resources.

Article 18th geological disaster control project surveying, design and construction unit includes an original and a copy of the certificate of qualification, copy of the original and has the same legal effect.

Geological hazard control engineering survey, design and construction unit certificates, supervised by the Ministry of land and resources.

Article 19th geological disaster control project surveying, design and construction unit certificate is valid for three years.

Needs to continue working in the expiry, shall, within three months before the expiry date of the certificate, apply to the approval authority for the proposed extension. Approving authorities shall audit the renewal of qualification of units engaged in activities. In line with the original qualifications, and issue a new certificate of qualification, valid from the date on which the renewal.

Upon examination, found not up to the original qualifications, not for extended procedures. Units eligible for qualification at a higher level, you can obtain a qualification certificate after two years, or at the time of renewal, and application upgrades.

Audited, in line with the higher level qualifications as provided herein, the approval authority shall issue the corresponding certificate.

20th certificate lost, the statements in the media before they can apply for a replacement to the original examination and approval organ. Article 21st of the merger or Division of a qualification, qualification certificate shall promptly to the original examination and approval authorities for cancellation.

Need to continue working, should apply.

Qualification organization name, address, legal representative, head of technical matters such as changes, it should be after the change in the 30th, qualification certificate to the original examination and approval authorities for the change.

Qualification units of insolvency, closure or termination of business activities for other reasons, should be carried out after the cancellation of business license in the 15th, to the original examination and approval authorities for cancellation of the certificate of qualification.

Fourth chapter regulatory article 22nd of land and resource management Department of the administrative areas of geological disaster control project surveying, design and construction activities when conducting supervision and inspection, inspected shall cooperate with and provide relevant material.

Land and resources administration departments at or above the county level in checking qualifications and found qualified unit of qualification in conformity, shall be submitted to the original examination and approval organ again their qualifications.

Article 23rd geological hazard control engineering survey, design, and construction units shall establish a geological hazard control engineering survey, design, and construction operations manual, faithfully recorded its achievements and existing problems. Article 24th geological hazard control engineering survey, design, and construction units should establish a strict management system technology and quality stamp.

Certificate category and grade number shall be indicated on the geological disaster control project of technical documents.

25th geological disaster control project surveying, design and construction units of major geological disaster control project quality accident and accident units should cease business activities and by original examination and approval organ again their qualifications.

26th qualification unit head of technology or other technical staff should be involved in geological disaster control project surveying, design and construction of business training.

Article 27th geological disaster control project of qualification units should be in the project after the contract is signed in the 10th, to land and resource management Department at county level, where the engineering record.

Geological disaster control project of trans-and qualification unit shall TRANS-common to the project management of land and resources at a higher level for the record.

Fifth chapter legal liability article 28th qualified these measures are not in accordance with the provisions of the article 21st qualification certificate in time modification and cancellation procedures, land and resources administration departments at or above the county level rectification; fails to change, may be fined a maximum of 5,000 yuan.

29th qualification units are not in accordance with these procedures article 27th record, land and resources administration departments at or above the county level rectification; late is still not corrected, may be fined a maximum of 10,000 yuan. 30th article approval organ or has supervision management duties of County above land resources management sector has following case one of of, on directly is responsible for of competent personnel and other directly responsibility personnel law give administrative sanctions; constitute crime of, law held criminal: (a) on not meet statutory conditions of units issued qualification certificate of; (ii) on meet statutory conditions of units not issued qualification certificate of; (three) using positions Shang of convenience, received others property or other benefits of; (four) not perform supervision management duties

Or that the violation is not investigated. Sixth chapter supplementary articles article 31st before the implementation of these measures has been made geological disaster prevention engineering investigation, qualification certificate in design and construction of the units shall be commenced within six months after the implementation of these measures, in accordance with these regulations apply for a replacement card to the approving authority.

If no application for a new certificate of qualification, the original certificate shall be invalid.


32nd article this way come into force on July 1, 2005.

Geological disaster governance engineering supervision units qualification management approach (May 20, 2005 People's Republic of China land resources department makes 31st, announced according to May 6, 2015 land resources department 2nd times Department works Conference land resources department on modified straddling geological disaster risk assessment units qualification management approach, 5 Department regulations of decided Amendment) first chapter General first article for guarantee geological disaster governance engineering quality, control governance engineering duration, full play governance engineering investment benefits,

Strengthen the quality management of project supervision unit, based on the geological hazard control Ordinance, these measures are formulated.

Article in the People's Republic of China engaged in geological disaster control project engineer qualifications, implement supervisory unit qualification of geological disaster control project management, these measures shall apply.

Article III units engaged in geological disaster control project supervision shall, after obtaining the appropriate level of qualification certificates in their certificate within the scope of the license to engage in geological disaster control project management activities.

Article fourth supervisory unit qualification of geological disaster control project is divided into a, b, and c levels.

Ministry of land and resources is responsible for the class-a qualification of geological disaster control project supervision and approval and management.

Provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Ministry of land and resource management is responsible for class b and class c qualification of geological disaster control project supervision and approval of the management. Chapter II qualifications and business scope article fifth supervisor qualification grade standard of geological disaster control project are as follows: (a) the qualification 1. Geological disaster control project supervision and technical members not less than 30 people, including hydrogeology, engineering geology, environmental geology, geotechnical engineering, project budget and other professionals not less than 20 people, 2.

In the past three years alone more than five medium supervision project in geological disaster control project, has excellent performance. (B) class b qualification 1. Geological disaster control project supervision and technical members not less than 20 people, including hydrogeology, engineering geology, environmental geology, geotechnical engineering, project budget and other professionals not less than ten people; 2.

In the past three years alone more than five micro-management of geological hazard control engineering project, good job performance.

(C) class c qualification of geological disaster control project supervision and technical members not less than ten people, including hydrogeology, engineering geology, environmental geology, geotechnical engineering, project budget and other professionals no less than five people.

Sixth article except this approach fifth article provides of qualification conditions outside, application geological disaster governance engineering supervision qualification of units, also should while has following conditions: (a) has independent of corporate qualification; (ii) has sound of security and quality management monitoring system, near five years within not occurred had major security, and quality accident; (three) technicians foreign hired personnel of number not over 10%.

Seventh same qualification units not to hold geological disaster control project management qualification and geological disaster control project construction quality.

Eighth grade a qualifications for geological disaster control project management unit, you can contract a geological hazard control of large, medium and small engineering supervision services.

Geological disaster control project management qualification b unit, you can contract supervision of geological disaster control project of medium and small businesses.

C-level supervision qualification units of geological disaster control project, you can contract a small geological disaster control project supervision services.

Chapter III examined and Nineth geological disaster control project supervisor qualification examination and approval authority for land and resources departments and provinces, autonomous regions and municipalities directly under the management of land and resources.

Qualifications for geological disaster control project supervision application specific processing times, determined by the approval authority and publicly announce it.

Tenth Article application geological disaster governance engineering supervision qualification of units, should in announcement determine of accepted time within to approval organ proposed application, and submitted following material: (a) qualification application table; (ii) corporate qualification proved or about sector registration of proved file; (three) statutory representative people and main technology head appointed or appointment file; (four) when on-the-job personnel of statistics, and intermediate titles above engineering technology and economic management personnel list, and ID ming, and titles proved;

(E) undertake major geological disaster management project management project documentation, including specifications, power of Attorney, contracts, Project Management Department; (vi) supervision of major equipment list; (VII) quality management systems related material; (VIII) no quality accident to prove in the past five years.

These materials shall be in triplicate, and with electronic document a note.

Qualification application form can be downloaded from departments of land and resources.

Section 11th for qualification of geological hazard control engineering supervision units, shall provide relevant materials, and be responsible for the authenticity of the application materials.

Qualifications in application for qualification to deception, qualification certificate invalid from the beginning.

Article 12th grade a qualification of geological disaster control project supervisory units, to apply to the Ministry of land and resources.

Application for class b and class c qualification of geological disaster control project supervisory units, units of land and resources authorities of provinces, autonomous regions and municipalities. 13th approval authority shall complete the vetting within 20th days of accepting an application for qualification.

If unable to complete, charge approved by the approving authority, can extend the 10th.

Article 14th after the approval authority accepts qualified applications should organize experts to review, specialists in the field does not count the time required for approval within the time limit. After review intends to allow the unit of qualification, publicity in the media.

Public notice not less than 7th.

Expiry of the publicity and publicity without any objections, approving authorities shall grant approval, and issuance of qualification certificates; public dissent, the approval authority shall, on the application materials can be reviewed.

Approval authority shall approve the results shall be published in the media.

Approval of the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the management of land and resources Department of grade b and c grade shall, within 60 days after the approval of Ministry of land and resources.

15th geological disaster control project management unit includes an original and a copy of the certificate of qualification, copy of the original and has the same legal effect.

Geological disaster control project engineer qualification certificate, produced by the Ministry of land and resources.

16th geological disaster control project management certifications are valid for three years.

Needs to continue working in the expiry, shall, within three months before the expiry date of the certificate, apply to the approval authority for the proposed extension. Approving authorities shall audit the renewal of qualification of units engaged in activities. Level of qualification to satisfy the original condition, and issue a new certificate of supervision by the approving authority, is valid from the date on which the renewal.

Upon examination, does not comply with the original qualifications, not for extended procedures. Qualification units eligible for qualification at a higher level, can obtain a qualification certificate after two years or at the time of renewal of the application upgrade.

Meet the qualifications as provided herein, the approving authority shall re-apply for approval and issue corresponding certificates.

17th intelligence unit lost certificates, declarations in the media before they can apply for a replacement. 18th the merger or Division of a qualification, qualification certificate shall promptly to the original examination and approval authorities for cancellation.

Need to continue working, a new application.

19th qualification unit name, address, legal representative, head of technical matters such as changes, it should be after the change in the 30th, qualification certificate to the original examination and approval authorities for the change.

20th qualification unit bankrupt and closing or cessation of business activities for other reasons, should be carried out after the cancellation of business license in the 15th, to the original examination and approval authorities for cancellation of the certificate of qualification. Supervision and administration of the fourth chapter 21st land and resources administration departments at or above the county level shall be responsible for the administrative supervision and inspection of the geological disaster control project management activities.

Be inspected shall cooperate with and provide relevant material.

22nd qualifications for geological disaster control project management unit shall establish a supervision manual, faithfully recorded its achievements and existing problems. 23rd qualifications for geological disaster control project management unit should establish a strict management system technology and quality stamp.

Certificate of qualification categories and level numbers related supervision in geological hazard control works should be indicated on the technical documents.

24th qualification unit head of technology or other technical staff should regularly participate in geological disaster control project management professional training.

25th qualifications for geological disaster control project management unit, to undertake supervision of projects, should be supervision after the contract is signed in the 10th, to project the County land and resource management Department.

Supervision project of trans, TRANS-common to the project management of land and resources at a higher level for the record.

Fifth chapter legal liability article 26th unit of qualification in accordance with this article 18th, 19th and 20th of the regulations timely certificate modification and cancellation procedures, land and resources administration departments at or above the county level rectification; fails to change, may be fined a maximum of 5,000 yuan.

27th intelligence units in accordance with this article approaches 25th article record, land and resources administration departments at or above the county level rectification; fails to change, may be fined a maximum of 10,000 yuan.

28th land and resources administration departments at or above the county level shall, in geological disaster control project supervision company qualification approval and engages in the management process, dereliction of duty and abuse of power, directly responsible and other persons directly responsible shall be given administrative sanctions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law. Sixth chapter supplementary articles article 29th of this approach has been made prior to the implementation of geological disaster prevention and control project management certificate shall be commenced within six months after the implementation of these measures, in accordance with the provisions of these measures apply to the approval authority for new certificates.

Fails to apply for, the original certificate shall be invalid.

30th article this way in geological disaster control project and its classification standard, in accordance with the exploration of geological disaster control project design and construction management of unit qualification of the relevant provisions.



31st article this way come into force on July 1, 2005.
Mining geological environmental protection provisions (March 2, 2009 People's Republic of China Ministry of land and resources announced on May 6, 2015, 44th Ministry of land and resources Department of the 2nd meeting of the Ministry of land and resources on modifications of geological disaster risk assessment unit 5 regulations, such as the quality management approach of decision amended) Chapter I General provisions

First to protect the geological environment, reducing mine geological environment damage caused by mineral resources exploration and exploitation activities, protect people's lives and property safety, promote rational development and utilization of mineral resources and the coordinated development of economy, society, resources, environment, in accordance with the People's Republic of China Law on mineral resources, and the geological hazard control Ordinance, these rules are formulated.

Article caused by mineral resources exploration and exploitation activities, such as mining ground subsidence, ground cracks and collapses, landslides, destruction of aquifers and landform landscape damage prevention and rehabilitation, these provisions shall apply.

Land reclamation in mining mineral resources involved, in accordance with national laws and regulations relating to land reclamation.

Article of mine geological environment, insist on putting prevention first and combining prevention, who develops protection, who destroyed pays, the principle of who invest and who benefited.

Fourth article the Ministry responsible for mine geological environment protection in the country.

Local land and resources administrative departments at and above the county level shall be responsible for the region's mining geological environmental protection work.

Fifth State to encourage mining geological environmental protection science and technology research, popularize the knowledge of science and technology, dissemination of advanced technologies and methods to develop technical standards, improving the level of science and technology of mining geological environmental protection.

Sixth the State encourages enterprises, social groups or individuals to invest, to closed or abandoned mines rehabilitation of the geological environment.

Seventh article of any units and individuals against violations of mine geological environment has the right to impeach and accuse.

Eighth chapter planning Ministry of land and resources is responsible for the national mine geological environment survey and assessment work.

The provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Ministry of land and resources administrative departments are responsible for mine geological environment survey and assessment work within their respective administrative areas.

City and county administrative departments of land resources according to the actual situation of the region and administrative area of the mine geological environment survey and assessment work.

Nineth Ministry of land and resources according to the national survey on mining geological environment evaluation results, preparation of the national plan for mine geological environment.

The provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Ministry of land and resources administrative departments according to the national mining geological environmental protection plan, combined with the administration of mining geological environment survey and assessment results, establishment of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the planning of mining geological environmental protection and people's Governments of provinces, autonomous regions and municipalities for approval before implementation.

City and County mining geological environmental protection planning and approval by provinces, autonomous regions and municipalities directly under the administration of land and resources department.

Article tenth mining geological environmental protection plan shall include the following information: (a) the present situation and development trend of mine geological environment; (b) guiding ideology, principles and objectives of mining geological environment; (c) the main task of mining geological environmental protection and (iv) key project of mine geological environment; (e) planning to implement safeguards.

Article 11th mining geological environmental protection plan shall conform to the mineral resources planning and land-use planning and geological disaster prevention planning, coordination.

Resume the 12th chapter governance when applicants apply for a mining license of the mining right, shall prepare a mining geological environmental protection and control of the rehabilitation programme, have the right of approval approval of the Administrative Department of land and resources.

Mine geological environmental protection and governance recovery programme should including following content: (a) mine basic situation; (ii) mine geological environment status; (three) mine mining may caused geological environment effect of analysis assessment (containing geological disaster risk assessment); (four) mine geological environmental protection and governance recovery measures; (five) mine geological environment monitoring programme; (six) mine geological environmental protection and governance recovery engineering funding estimates; (seven) deposit mine geological environmental protection and governance recovery margin commitment book.

In accordance with the provisions of the preceding paragraph has been programming of mining geological environmental protection and control in recovery, is no longer a separate risk assessment of geological hazards.

13th mining geological environmental protection and control unit of the rehabilitation programme shall meet the following conditions: (a) the geological calamity dangerous assessment qualification or qualifications for geological hazard control engineering survey, design and performance, (ii) through the Ministry of land and resources mining geological environmental protection and rehabilitation training for programming and qualified professionals.

Article 14th mining rights mining geological environmental protection and control of the rehabilitation programme has been produced of the applicant, or preparation of mining geological environmental protection and control of rehabilitation programmes do not meet the requirements, has approved land and resource Administrative Department shall inform the applicant of the right correction; fails to rectify the inadmissible his application for mining rights.

15th mining right to expand production scale, change of mining areas or mining should be reworked mining geological environmental protection and control of the rehabilitation programme, and the original approval authority.

16th mining right shall strictly follow the approval of mining geological environmental protection and rehabilitation programmes.

Mining geological environmental protection and control in project design and construction should be synchronized with mining activities.

Article 17th of mining geological environment damage caused by mining of mineral resources, the mining right is responsible for rehabilitation, rehabilitation costs included in the cost of production.

Responsible for the rehabilitation of mine geological environment lost, location of the mines of city and county administrative departments of land and resources, used by the city and county governments approved the establishment of the Special Fund for rehabilitation of the Government.

Ministry of land and resources, the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Ministry of land and resources administrative departments based on mining geological environmental protection plan, in accordance with the request of mining geological environment control project management system, city and county administrative departments of land and resources to give financial assistance.

18th mining right shall, in accordance with relevant State regulations, deposit mining geological environment control restoration margin. Standards of mining geological environment control restoration margin deposit and deposit methods, in accordance with the regulations of the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the.

Mining geological environment control restoration margin deposited amount shall not be less than the cost of rehabilitation of mine geological environment.

Rehabilitation of mine geological environment guarantee compliance with corporate ownership, government regulation, account stores, the principle of earmarking.

Article 19th mining rights under mining geological environmental protection and rehabilitation programmes carried out at the request of mining geological environment control restoration obligations, acceptance by relevant departments of land and resources administration organizations, obligations to return the appropriate amount of mining geological environment control restoration margin and interest.

People failing to complete the rehabilitation of mine geological environment of mining rights obligations or does not meet the requirements of mining geological environmental protection and control in rehabilitation programmes, experience fail to pass, relating to land and resources administrative departments shall order mining right time to perform mining geological environment control restoration obligations.

20th due to the mining area, minerals or mining mode change, standard paid for mining right shall, in accordance with the revised mining geological environment control restoration margin.

Article 21st mining geological environment control is restored, on mining sites that have ornamental value, value in scientific research, the State encourages the development of mining Park.

National mine Park consists of province, autonomous region, municipality directly under the administration of land and resources departments to declare, by the Ministry of land and resources approved and published.

22nd article national mine Park should has following conditions: (a) domestic unique of deposit causes type and has typical, and rare and the science value of mining remains; (ii) after mine geological environment governance recovery of abandoned mine or part mine paragraph; (three) natural environment beautiful, and mining culture history long; (four) location superior, science based facilities perfect, has tourism potential capacity; (five) land ownership clear, mine Park general planning science reasonable. Article 23rd before mine closure, shall complete the rehabilitation of mine geological environment of mining rights obligations.

When people apply for the closure of the mining right shall be subject to acceptance by the Administrative Department of land and resources, and to submit verification documents, after they have been audited, return of mining geological environment control restoration margin.

Fails to perform rehabilitation obligations restore still does not meet requirements of or governance, land and resources administrative departments use the rehabilitation of mine geological environment of mining right pay security organization governance, borne by the mining right management insufficient funds. Article 24th of mining right transfer, transfer of mining geological environmental protection and rehabilitation obligations at the same time.

Mining rights shall be in accordance with these provisions, implementation of mining geological environmental protection and control in recovery obligations.

25th to trenching, pitting exploration of mineral resources, exploration right after the end of mineral exploration activities have not yet applied for mining rights, appropriate rehabilitation measures should be taken, on its legacy of mineral resources exploration drilling, exploration wells, backfill the trench, tunnel, closed, the formation of dangerous rocks, dangerous slope for rehabilitation, eliminate security risks.

Supervision and administration of the fourth chapter 26th land and resources administrative departments above the county level performance of the mining right mining geological environmental protection and rehabilitation obligations for supervision and inspection.

Relevant responsible persons shall cooperate with the competent land and resources administrative departments at or above the county level of supervision and inspection, and provide the necessary information to objectively reflect the situation.

27th land and resource administration departments at or above the county level should be established within the administrative area of the mine geo-environment monitoring system, a sound monitoring network, dynamic monitoring of mining geological environment, guide and supervise the mining right mining geological environment monitoring.

Mining right shall regularly to the location of the mine geologic environment of land and resources administrative departments at the county level report, submission of monitoring data.

Land and resources administrative departments at the county level summary of mining geological environment monitoring data should be regularly reported to the competent administrative departments of land and resources at a higher level.

28th land and resources administrative departments at and above the county level while performing their duties of supervision and inspection of mining geological environmental protection and right of mining geological environmental protection and rehabilitation programmes of rehabilitation measures and mine geological environment monitoring by on-site inspections, violations of the provisions of this Act have the right to stop and investigate and punish according to law.

29th geologic environment of mining mineral resources activities, such as emergency, such liability shall take emergency measures, and to immediately report to the local people's Government.
The fifth chapter legal liability

30th article violation this provides, should prepared mine geological environmental protection and governance recovery programme and not prepared of, or expanded mining scale, and change mine range or mining way, not again prepared mine geological environmental protection and governance recovery programme and by original approval organ approved of, by County above land resources administrative competent sector ordered deadline corrected; late not corrected of, at 30,000 yuan following of fine, issued mining license of land resources administrative competent sector shall not through its mining license annual.

31st article violation this provides 16th article, and 23rd article provides, not according to approved of mine geological environmental protection and governance recovery programme governance of, or in mine was approved close, and closed pit Qian not completed governance recovery of, by County above land resources administrative competent sector ordered deadline corrected; late refused to corrected of, at 30,000 yuan following of fine, 5 years within not accepted its new of mining right application. 32nd in violation of the provisions of article 18th, is not paid on time of mining geological environment control restoration margin, land and resources administration departments at or above the county level ordered to deposit fails to pay, fined not more than RMB 30,000 yuan.

Mining permits shall be issued through its mining activities, land and resources administrative departments shall not annual reports does not handle applications for mining rights continue to change.

33rd in violation of the provisions of article 25th, exploration rights and rehabilitation measures taken by people, the land and resources administrative departments above the county level shall order correction within limit; it refuses to, fined not more than RMB 30,000 yuan, within 5 years is not accepting applications for new exploration rights and mining rights.

34th in violation of this provision, disrupt, hinder mining geological environmental protection and control in recovery efforts, seize, damage, damaged mining geological environment monitoring facilities or mining geological environmental protection and control of recovery facilities, land and resources administration departments at or above the county level shall be ordered to desist from the illegal act, restitution or take remedial measures of limited duration, and a fine of up to 30,000 yuan constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.

Land and resource administration departments at or above the county level article 35th who violate this provision, in the supervision and administration of mining geological environmental protection and control in recovery in negligence, abuse, deception, those responsible shall be given administrative sanctions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.

Sixth chapter supplementary articles article 36th before the implementation of these provisions has been built and under construction mining, mining rights shall be prepared in accordance with the mining geological environmental protection and rehabilitation programmes, mining licence shall be submitted to the original examination and approval authority for approval and deposit mining geological environment control restoration margin.



37th article of the regulations come into force on May 1, 2009.

Fossil protection measures for implementation (December 27, 2012 People's Republic of China Ministry of land and resources announced on May 6, 2015, 57th Ministry of land and resources Department of the 2nd meeting of the Ministry of land and resources on modifications of geological disaster risk assessment unit 5 regulations, such as the quality management approach of decision amended) Chapter I General provisions article based on the fossil Protection Ordinance (hereinafter referred to as the regulations), these measures are formulated.

Second article land resources department is responsible for national paleontology fossil protection of organization, and coordination, and guide and supervision management, perform following duties: (a) according to legal, and administrative regulations and national about provides, research developed paleontology fossil protection of regulations, and approach policy and about technology standard and specification; (ii) organization established national paleontology fossil experts Committee, developed articles, guarantees national paleontology fossil experts Committee in accordance with Ordinance of provides carried out work, play experts of professional guide and advisory role;

(Three) organization developed national paleontology fossil grading standard, review approved and batch announced focus protection paleontology fossil directory and focus protection paleontology fossil concentrated origin directory; (four) according to Ordinance provides of permission and program, is responsible for paleontology fossil excavations, and circulation, and inbound and outbound, related matters of approval; (five) established and management national of focus protection paleontology fossil archives and database; (six) supervision check paleontology fossil protection and management of legal, and administrative regulations of implementation, law investigation major illegal case;

(G) organize fossil protection, scientific research, education and management training and (VIII) other duties stipulated by laws and administrative regulations. A third of provinces, autonomous regions and municipalities within the competent authority responsible for the administration of land and resources protection of paleontology fossils organization, coordination, guidance and supervision, carry out the following functions: (a) the implementation of fossil protection laws, regulations, rules and policies, (ii) to organize and coordinate the relevant departments and units in support of national fossil Expert Committee's work in accordance with the provisions of the Ordinance. Through established provincial paleontology fossil experts Committee, way, play experts of professional guide and advisory role; (three) according to Ordinance and province, and autonomous regions, and municipalities about provides determine of permission and program, is responsible for this administrative within general protection paleontology fossil excavations, and circulation, and inbound and outbound, related matters of approval; (four) established and management this administrative of focus protection paleontology fossil archives and database; (five) supervision check paleontology fossil protection and management legal, and regulations, and

Regulations in the administrative areas of the implementation, and to investigate and punish law-breaking cases; (vi) protection of fossils within the Organization to carry out the Administrative Sciences, business education and management training; (VII) laws and regulations, as well as other duties as prescribed by the Ministry of land and resources.

Fourth District of city and County departments of land and resources in accordance with the Ordinance and provinces, autonomous regions and municipalities directly under the relevant provisions, is responsible for the management and protection of fossils within the administrative area supervision and inspection.

Fifth people's Governments above the county level land and resources departments should determine the appropriate institutions and personnel protection of fossil management and supervision and inspection work.

Sixth article national paleontology fossil experts Committee is responsible for for paleontology fossil protection and management provides professional guide and advisory, main bear following work: (a) participation paleontology fossil protection and management of legal, and regulations, and regulations and approach policy of developed; (ii) on focus protection paleontology fossil concentrated origin protection planning issued review views; (three) developed paleontology fossil protection and management of about technology standard and specification;

(Four) developed focus protection paleontology fossil directory and focus protection paleontology fossil concentrated origin directory; (five) for established national paleontology fossil nature reserve and involved focus protection paleontology fossil of geological park, and Museum, provides advisory service; (six) on Paleontology fossil excavations application issued review views; (seven) on application inbound and outbound of focus protection paleontology fossil, and suspected illegal inbound and outbound of paleontology fossil, and about sector seized of paleontology fossil, issued identification views;

(H) the fossil collections for assessment rating; (IX) fossil protection and management professional training; (j) other matters prescribed by the Ministry of land and resources.

Office of the Ministry of land and resources to establish national fossil Expert Committee, responsible for State fossils of the day-to-day work of the Committee of experts.

National fossil Expert Commission's statute enacted separately by the Ministry of land and resources. Provinces, autonomous regions and municipalities directly under the people's Governments in charge of land and resources departments based on actual needs, set up provincial fossil expert committees and offices, the detailed rules of the people's Governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Ministry of land and resources department.

Provincial fossil experts receiving State fossil expert committees of professional guidance. Article seventh fossils classified as protected fossils and fossils for general protection.

In accordance with the scientific importance, the degree of preservation of value and rarity, will focus on the protection of the fossils are divided into levels, level II and level III.

Focused on the protection of fossil grading standard and the directory of protected fossils developed separately by the Ministry of land and resources. Article eighth protected fossils concentrated districts, where city and County land and resources administration, shall organize the preparation of protected fossils focused conservation plan, for local distribution, output of fossil, classified to protective measures, specific arrangements are made.

Origin protected fossils set protection plan by the seat of the provincial, autonomous regional and municipal people's Governments in charge of land and resources departments of first instance, fossils of review by the Committee of experts by the State, the local districts of the city and county governments for approval before implementation.

Origin protected fossils set conservation planning approval to protect fossils concentrated districts, where city and County land and resources administration shall, within the 30 working days escalation Ministry of land and resources.

Key protection of fossils set list prepared by National Committee of experts on fossil, published by the Ministry of land and resources.

Section Nineth national fossils nature reserve and involved protected fossils geological parks, museums, the applicant should submit an application to the competent authorities concerned before seeking the views of national fossil Expert Committee.

Tenth people's Governments above the county level land and resource administration fossil protection requirements should be integrated into the annual budget earmarked for fossil protection management, protection, investigations of sample and assessment, planning, review and consultation assessment, research, science, advocacy training, and so on.

11th article units or personal has following behavior one of of, by County above government land resources competent sector give award: (a) strictly implementation national about legal regulations, in Paleontology fossil protection management, and scientific research, and publicity education, aspects made significantly results of; (ii) reported or stop illegal crime behavior, makes focus protection paleontology fossil get protection of; (three) will legal collection of focus protection paleontology fossil donation to state-owned collection units of;

(D) found that focused on the protection of fossil reports or submitted in a timely manner, and (v) other protection of fossils have made outstanding contribution to the work.

12th State encourages units or individuals through donations and other means to establish fossil protection fund, dedicated to fossil protection, no unit or individual shall embezzle.
Chapter II fossil excavation

13th fossils discovering fossils within the nature reserve at the national level, or dig fossils in other regions involving protection of fossils, should apply to the Ministry of land and resources and obtain approval.

Apart from the cases provided for in the preceding paragraph, the others for finding fossils, fossils should be the location of the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the people's Governments in charge of land and resources departments to apply for and obtain approval. 14th article application excavations paleontology fossil of units, should submitted following material: (a) paleontology fossil excavations application table; (ii) application excavations paleontology fossil units of proved material; (three) paleontology fossil excavations programme, including excavations time and locations, and excavations object, and excavations to of terrain landforms, and regional geological conditions, and excavations area, and layer bit and workload, and excavations technology route, and excavations leader and the participate in personnel situation,; (four) paleontology fossil excavations specimens save programme,

Including excavations of paleontology fossil may of is species, and Paleontology fossil specimens save places and save conditions, and prevent fossil specimens weathered, and damaged of measures,; (five) paleontology fossil excavations district natural ecological conditions recovery programme, including excavations district natural ecological conditions status, and excavations Hou recovery natural ecological conditions of target task and measures, and natural ecological conditions recovery engineering volume, and natural ecological conditions recovery engineering funding estimates and the financing situation; (six) legal, and regulations provides of other material. 15th article 14th provisions herein prove materials include: (a) the unit character evidence, (ii) 3 above technicians of paleontology or related engineering technology certificate, and at least 3 years fossil excavation experience.

The leader of the excavation activity with the exception should be provided with at least 3 years of fossils discovered outside experience, should also provide paleo-certificate of advanced; (c) meets the needs of fossil excavation facilities, equipment, documentation and (iv) fossils prove the remediation and protection technology of materials; (v) consistent with fossil place of safe custody facilities, equipment, and supporting materials.

Same unit again in two years to explore the application, you can no longer submit these materials, but shall provide documentation of excavation activity leader. 16th section land resources department shall within 5 working days from the date of accepting an application for excavation, the fossil is located of the province, autonomous region or municipality land and resources administration sent letters of comment.

Provinces, autonomous regions and municipalities directly under the people's Governments in charge of land and resources departments should be heard where the fossils districts city and County departments in charge of land and resources, and in the reply comments of the Department of land and resources within 10 working days.

17th Ministry of land and resources and the provinces, autonomous regions and municipalities after the approval of the land and resources department to explore applications, approval documents should be copied to the local people's Governments at or above the county level, where the fossils of land and resources authorities.

Article 18th unearth fossil units, change save the palaeontological fossil specimens of programmes, to develop programmes and area of natural ecological conditions for the resumption of the programme, shall be submitted to the approval of the land and resources Department of the original excavations. 19th article in accordance with the provisions of the Ordinance scattered collection of fossil specimens, do not need to apply for approval. One-time head of collection activities should be collected before the start of the fossils is located in provinces, autonomous regions, and municipalities of land and resources Department of sporadic collecting fossils notice.

About land and resources administration of provinces, autonomous regions and municipalities should be supported. Sporadic collection units shall in accordance with sporadic collecting fossils tell of content acquisition activities in the book.

Absolutely necessary to change the sporadic acquisition plan, gathering leaders fossils located shall be notified promptly of any changes of the provincial, autonomous regional and municipal people's Governments in charge of land and resources department.

Article 20th Sino-foreign cooperative research projects carried out, needed in the People's Republic of China area and People's Republic of China jurisdiction other sea discovered fossils, fossil excavation of an application by the Chinese side proposed to the Ministry of land and resources, discover the leader held by Chinese officials, explore the fossils to the Chinese.

21st construction project site selection, should avoid the occurrence area of protected fossils; cannot be avoided, should take the necessary protective measures, or in accordance with the relevant provisions of the regulations by the Department of land and resources of the people's Governments above the county level shall organize the implementation of rescue excavations.

22nd discovered fossils to production, resulting in the loss of life of others, excavation units should take the necessary remedial measures, and bear the liability.

Chapter fossil collections of 23rd fossil units can be lawful collection focus on fossils in the following ways: (a) to explore, (ii) to transfer, Exchange, gift, (iii) accept escrow, displayed and (iv) land and resource administration specified collection; (e) laws and regulations in other ways.

Any unit or individual is allowed to collect illegal access or do not prove the lawful origin of fossils.

Article 24th collections of fossils of the unit shall meet the collection requirements as prescribed by the regulations to ensure safety of its collection of fossils. According to the conditions of collection, the fossil collection is divided into a, b, and c levels. Fossil collection units level, assessed by the National Committee of experts on fossil and assessments on a regular basis.

National fossil expert committees should be grading and assessment results reported to the Ministry of land and resources.

Grading and assessment of results should be published on a regular basis, as the land and resources administration of the people's Governments above the county level collections unit manages an important basis for supervision and inspection.

25th article class a paleontology fossil collection units should meet following conditions: (a) has fixed of Museum site, and dedicated showroom and custody places; (ii) paleontology fossil collection, and repair, and show of places and the subsidiary facilities of area not is less than 2000 square meters; (three) has related research results of paleontology professional or related professional of technicians many Yu 20 people; (four) has prevent paleontology fossil natural damage of technology, and process and complete of fire anti-theft, facilities, and equipment;

(E) complete Fossil records and database system (vi) are perfect fossil collection, registration, storage, custody, use, cancellation, security and asset management systems; (VII) have a stable source of funding, established the annual protection of special funds.

26th article serie b paleontology fossil collection units should meet following conditions: (a) has fixed of Museum site, and dedicated showroom and custody places; (ii) paleontology fossil collection, and repair, and show of places and the subsidiary facilities of area not is less than 1000 square meters; (three) has related research results of paleontology professional or related professional of technicians many Yu 10 people; (four) has prevent paleontology fossil natural damage of technology, and process and compared complete of fire anti-theft, facilities, and equipment;

(E) has a fairly complete Fossil records and database system; (f) fairly complete Fossil collection, registration, storage, custody, use, cancellation, security and asset management systems; (VII) have a stable source of funding, can guarantee normal operation.

27th article c level paleontology fossil collection units should meet following conditions: (a) has fixed of Museum site, and dedicated showroom and custody places; (ii) paleontology fossil collection, and show of places and the subsidiary facilities of area not is less than 300 square meters; (three) has related research results of paleontology professional or related professional of technicians many Yu 3 people; (four) has prevent paleontology fossil natural damage of technology, and process and fire anti-theft, facilities, and equipment; (five) established has paleontology fossil archives and database;

(F) established a fossil collection, registration, storage, custody, use, cancellation, security and asset management systems; (VII) have a stable source of funding, can maintain normal operation. 28th fossil type specimens of the collection unit, shall comply with the conditions of class-a collection of fossils collected. Type specimen collection level key protection units of fossil, shall comply with the class b fossil collections collection conditions. Collection of grade II or grade III focused on the protection of paleontology fossils units shall comply with c-level collection of fossils collected condition.

But, has following case one of of except: (a) in Paleontology fossil origin and geological park within established of Museum (Gallery), for Science publicity need collection local excavations of paleontology fossil of; (ii) paleontology fossil research institutions, and University, for scientific research, and teaching of need, in specimens library in the Save paleontology fossil of; (three) land resources department provides of other case.

Of units specified in the preceding paragraph for collecting and preserving protection of fossils, should take the necessary measures of protection.

Article 29th fossils collected fossil records should be established, and the collection of protected fossils record local people's Governments above the county-level departments of land and resources. Fossils collected in the archives of the entity collection of fossils to describe and label, and changes made to file in a timely manner according to collection changes.

Fossil collections unit is responsible for the authenticity of the fossil records of the entity.

Collection unit change of the legal representative, should go through the collection of fossil records transfer procedures. Article 30th Ministry of land and resources is responsible for the development of fossil records and database-building standards, establishing and managing the national archives and databases of protected fossils.

Local people's Governments at or above the county level land and resources authorities are responsible for establishing and managing the administrative archives and databases of protected fossils. 31st article focused on the protection of fossil theft or loss and collection units should be immediately reported to the local public security organs, as well as to the local people's Governments above the county level report of the Department of land and resources. Competent departments of land and resources of the people's Governments above the county level shall, within 24 hours of step by step reported to the Ministry of land and resources.
Shall immediately inform the Customs General Administration of the Ministry of land and resources, preventing the loss of protected fossils outside China.

32nd national fossil Expert Committee organized experts to fossils collected every three years an evaluation, and based on the assessment results, adjust the collection units level.

Collection units for grading and disagrees with the findings, can apply to the State fossil Expert Committee organized experts to reassess. Article 33rd fossils collected shall, before January 31 of each year to the local districts and County land and resources departments to submit annual reports.

Annual report should include the units the previous year, collections, personnel and institutional changes in specimens as well as exhibitions at home and abroad, security, science education, scientific research, financial management, and so on. Districts of the city and County land and resources administration shall, before February 28 of each year, the previous year's annual reports of escalation of fossil collections within the administrative area units of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the people's Governments in charge of land and resources departments.

The provinces, autonomous regions and municipalities directly under the people's Governments in charge of land and resources departments should be summarized and submitted to the Ministry of land and resources before March 31 of each year.

Competent departments of land and resources of the people's Governments above the county level shall of fossils collected by the field inspection. 34th State to encourage units and individuals of the regulations before the coming into force of the collection focuses on the protection of paleontology fossils, within the prescribed period to the seat of the provincial, autonomous regional and municipal people's Governments in charge of land and resources departments to register.

The provinces, autonomous regions and municipalities directly under the people's Governments in charge of land and resources departments should be registered into the administration of protected fossils archives and databases.

35th State encourages units or individuals to lawful collection focus on fossils delegates meet the conditions of collection units for safekeeping or display.

36th Ministry of land and resources, or provinces, autonomous regions and municipalities directly under the people's Governments in charge of land and resources departments should organize experts to public security, industry and commerce administration, the Customs and Excise Department seized has reason to suspect that goods belonging to the fossils for identification, whether issued by fossil evidence. Public security, industry and commerce administration, the Customs and Excise Department confiscated fossils are received by departments in charge of land and resources at the same level.

Receive voucher issued by relevant departments of land and resources, and will receive the collection of fossils meet the conditions of collection units. Fourth chapter 37th fossils circulation has not been approved to protect fossils no flow.

Countries encourage units and individuals to lawful collection focus on fossils donated to eligible collection unit of the collection.

Article 38th collections of units may not be focused on the protection of paleontology fossils transfer, Exchange and donation to the units and individuals who do not meet the conditions of collection.

Collection units Zhijian transfer, and Exchange or gift focus protection paleontology fossil of, should to land resources department proposed application, and submitted following material: (a) focus protection paleontology fossil circulation application table; (ii) transfer, and Exchange, and gift contract; (three) transfer, and Exchange, and gift of paleontology fossil listing and photos; (four) received party meet this approach provides of corresponding paleontology fossil collection conditions of proved material.

Ministry of land and resources should be made within 20 working days from the date of receipt of the application whether to approve the decision.

Approved by the Ministry of land and resources prior to the transfer, Exchange, or donation application shall consult the relevant collection unit is located in provinces, autonomous regions and municipalities views of the land and resources administration; upon approval of the application, informed about the collections unit is located should be provincial, autonomous regional and municipal people's Governments in charge of land and resources department. 39th trade general protection of paleontology fossils, should be based on the provisions of people's Governments of provinces, autonomous regions and municipalities, specified by the local people's Governments at or above the county level sites.

Local people's Governments at or above the county level land and resources departments should strengthen supervision of general protection of fossils within the administrative area of the sale. 40th collections of units is no longer of general protection of paleontology fossils, it may flow.

State-owned collections of units are no longer general protection of fossils, should be located, provinces, autonomous regions and municipal people's Governments in charge of land and resources departments fossil solution, by the seat of the provinces, autonomous regions and municipalities designated by the Ministry of land and resources authorities state-owned collections collections, according to the circulation. Fifth chapter fossils exit 41st fossils and exit activities of the Ministry of land and resources to the national coordination.

Land and resources administration of provinces, autonomous regions and municipalities, shall, before December 31 of each year, the relevant units within the administrative area of the next annual fossil exit plan totals reported to the Ministry of land and resources. Section 42nd protected fossils out of the country unit or individual shall submit to the Ministry of land and resources in the following materials: (a) fossil exit application form, (ii) applying for an exit list of fossils and photos.

Paleontology fossil listing content including specimens number, and specimens name, and focus protection level, and origin, and excavations time, and excavations layer bit, and specimens size and collection units,; (three) foreign cooperation units of basic situation and the funding letter proved; (four) cooperation research contract or exhibition contract; (five) exit paleontology fossil of protection measures; (six) exit paleontology fossil of emergency protection plans; (seven) exit paleontology fossil of insurance proved; (eight) land resources department provides of other material. Article 43rd normally protect fossils out of the country for units or individuals should be located, provincial, autonomous regional and municipal people's Governments in charge of land and resources departments to submit the following documents: (a) fossil exit application form, (ii) applying for an exit list of fossils and photos.

Specimens of fossil list includes name, country of origin, the sample size and quantity, etc.

44th article protected by approved to focus on fossils from entering, applicants shall settle the customs formalities of entry date to apply to the Ministry of land and resources within the 5th entry verification, submitted leave fossils on verification of entry application form. Article 45th fossils outside of temporary entry, cooperation within units or individuals should be based on the provisions of the Ordinance apply to the Ministry of land and resources verification, registration, submit the following documents: (a) fossils outside temporary entry verification application form; (b) the contract; (c) the entry list and photos of fossils.

List of fossils including specimen name, species, number, size, origin, etc (iv) approval of the foreign fossil proof of lawful exit materials. Article 46th overseas fossils in the domestic exhibition, collaborative research or teaching activities ended, by units or individuals to apply to the Ministry of land and resources in the territory to verify, submit the following documents: (a) fossils of complex overseas exit application form, (ii) complex exit list of fossils and pictures.

List of fossils including specimen name, species, number, size, origin, etc, (iii) the Ministry of land and resources that the fossils back to verification, registration certificates. 47th seized abroad has reason to suspect that goods belonging to the fossils in China, Ministry of land and resources should identify national fossil experts Committee of the organization. The illegal exit of fossils, Ministry of land and resources at the State Department Foreign Affairs, public security, Customs Department carried out with the support and cooperation of recourse.

Fossils recovered, by the Ministry of land and resources to meet the appropriate conditions of collection units collection. 48th going abroad for legitimate reasons such as scientific research, cultural exchanges of fossils, duration of stay abroad exceeded the approved period, approved to land and resources authorities shall order the applicant in the territory to recover and exit within the fossils.

Fails to recover, in accordance with the measures on the relevant provisions of the illegal exit of fossils.

Sixth chapter legal responsibility 49th article County above government land resources competent sector and staff has following behavior one of of, by superior Government land resources competent sector ordered deadline corrected; late not corrected of, on directly is responsible for of competent personnel and other directly responsibility personnel law give disposition: (a) not in accordance with this approach of provides prepared and implementation focus protection paleontology fossil concentrated origin protection planning of; (ii) not in accordance with this approach of provides established and management paleontology fossil archives and database of;

(C) fails to comply with the provisions of these measures will focus on protection of fossil theft or loss report of the Ministry of land and resources, and (iv) other acts that does not perform its functions of supervision. 50th unauthorized discover fossils or discovering fossils of the excavations that are not in accordance with the approved programme, land and resources administration to order the suspension of the people's Government above the county level to explore, rectified within the confiscated fossils unearthed, and a fine.

Fossils nature reserve at the national level, the national geological park and focused on protecting illegal excavation of the fossil set origin, fined a maximum of between 500,000 yuan and 300,000 yuan; illegal excavations in other regions, fined a maximum of between 300,000 yuan and 200,000 yuan.

Without approval or not in accordance with the approved programme of excavation dig fossils, activities contravening public security management by the public security organs shall be subject to administrative penalties for public security constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.

Excavations that are not in accordance with the approved programmes to explore fossils, in serious cases, authorizes the fossils discovered by the decision of the land and resources administration revoked the permission to explore.

51st units or individuals in production and construction activities found in fossils does not report, the people's Governments above the county level land and resources administration of construction project implementation units of 10,000 yuan fine; damage caused fossils, the violator shall bear corresponding legal responsibility.
52nd article paleontology fossil excavations units not according to provides transfer paleontology fossil of, by approved excavations of land resources competent sector ordered deadline corrected; late not corrected, or caused paleontology fossil damaged of, involved general protection paleontology fossil of, at 100,000 yuan above 200,000 yuan following fine; involved focus protection paleontology fossil of, at 200,000 yuan above 500,000 yuan following fine; directly is responsible for of competent personnel and other directly responsibility personnel constitute crime of, law held criminal.

53rd article collection units not meet this approach provides of collection conditions collection paleontology fossil of, by County above government land resources competent sector ordered deadline corrected; late not corrected of, at 50,000 yuan above 100,000 yuan following of fine; has serious effect its collection of focus protection paleontology fossil security of, by land resources Department specified meet this approach provides of collection conditions of collection units on behalf of collection, on behalf of collection of costs by original collection units bear.

54th unit or individual in violation of the regulations, collect illegally obtained or is unable to prove lawful source focus on fossils, confiscated by the Department of land and resources of the people's Governments above the county level about the fossils, and fines of between 30,000 yuan. 55th article paleontology fossil collection units Zhijian without approved transfer, and Exchange, and gift its collection of focus protection paleontology fossil of, by County above government land resources competent sector ordered deadline corrected; has illegal proceeds of, confiscated illegal proceeds; late not corrected of, involved three level focus protection paleontology fossil of, on about collection units at 50,000 yuan above 100,000 yuan following fine; involved two level focus protection paleontology fossil of, on about collection units at 100,000 yuan above 150,000 yuan following fine

Involving levels of protected fossils, the collection unit Department fined 150,000 yuan and 200,000 yuan. 56th article State-owned collection units will its collection of focus protection paleontology fossil illegal transfer, and Exchange, and gift to non-State-owned collection units or personal of, by County above government land resources competent sector ordered deadline corrected; late not corrected of, involved three level focus protection paleontology fossil of, on State-owned collection units at 200,000 yuan above 300,000 yuan following fine; involved two level focus protection paleontology fossil of, on State-owned collection units at 300,000 yuan above 400,000 yuan following fine

Involving levels of protected fossils, the State collected more than 400,000 yuan and 500,000 yuan fine, the directly responsible person in charge and other direct liable persons shall be given sanctions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law. 57th article units or personal will its collection of focus protection paleontology fossil transfer, and Exchange, and gift, and pledge to foreigners or foreign organization of, by County above government land resources competent sector ordered deadline recovered, involved three level focus protection paleontology fossil of, on units at 100,000 yuan above 300,000 yuan following fine, on personal at 20,000 yuan above 30,000 yuan following fine; involved two level focus protection paleontology fossil of, on units at 300,000 yuan above 400,000 yuan following fine,

Individual penalty of between 50,000 yuan and 30,000 yuan involved level of protected fossils, the unit shall be fined a maximum of between 500,000 yuan and 400,000 Yuan on individual fines of between 50,000 yuan and 100,000 Yuan; has illegally obtained, confiscation of illegal income constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.

Article 58th fossil expert violate the provisions of laws and regulations and these rules, review, appraisal and evaluation of work carried out, contrary to professional ethics, harm national interests, should not serve as the State fossil Expert Committee or provincial fossil experts members of the Committee constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.

Seventh chapter supplementary articles article 59th fossil excavation as provided herein application form, sporadic collecting fossils tell book circulation, focused on the protection of paleontology fossils, fossils and exit the application form application form, exit fossils entry verification application forms, fossils outside temporary entry verification application forms, fossils of complex overseas exit application form application format developed by the Ministry of land and resources.

60th these measures come into force on March 1, 2013.