Advanced Search

Feed And Feed Additives Management Regulation

Original Language Title: 饲料和饲料添加剂管理条例

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
People's Republic of China promulgated by Decree No. 609

                         Of feed and feed additives Management Regulation Executive meeting of the State Council on October 26, 2011 the 177th amendments have been passed, now revised the feed and feed additives management regulation was published, as of May 1, 2012.

                         Prime Minister Wen Jiabao

The November 3, 2011

Feed and feed additives management regulation

(May 29, 1999 People's Republic of China promulgated by Decree No. 266, published on November 29, 2001, the State Council on revising feed and feed additives Management Regulation Executive meeting of the State Council on October 26, 2011 for the revision of the 177th of the decision amended by)

Chapter I General provisions

First in order to strengthen the administration of feed and feed additives, improve the quality of feed and feed additives, livestock product quality and safety, safeguarding public health, this Ordinance is enacted.

Feed referred to in article II of this Ordinance refers to industrial processing, and production of products for animal consumption, including single-feed additive premix feed, concentrate, compound feed and concentrate feed.

Feed additives mentioned in these regulations refers to in the feed processing, production, add small or minute amounts of substances used, including nutritional feed additives and feed additives.

Feed directory list of feed additives and formulated by the departments of agriculture administration under the State Council and published.

Article departments of agriculture administration under the State Council in charge of the national feed, feed additives administration.

Local people's Governments at or above the county level are responsible for animal feed and feed additives management sector (hereinafter referred to as feed management departments), responsible for the administration of feed and feed additives administration.

Fourth administrative area of local people's Governments at or above the county level shall exercise unified leadership of the feed and feed additives administration, establishing and perfecting the supervision mechanism of security supervision and management.

Article fifth feed, feed additives manufacturing enterprises, the business operator shall establish and improve the quality and safety system, on the production and management of the quality and safety of animal feed and feed additive charge.

Sixth article of any organization or individual is entitled to report on feed, feed additives in the process of production, distribution, use, acts in violation of these regulations has the right to comment on supervision and administration of feed and feed additives and recommendations.

Chapter II examination and registration

Seventh State encourages development of new feed, feed additives.

Development of new feed, feed additives, should follow scientific, safe, effective and environmentally-friendly principles, guarantee the quality and safety of the new feed, feed additives.

Eighth development of new feed, feed additives before put into production, development or production enterprise shall apply to the agriculture administration under the State Council Department in charge of the validation and provide samples of the new feed, feed additives and the following information:

(A) the name, main components, the physical and chemical properties, preparation methods, production processes, quality standards, testing methods, test reports, test reports, environmental impact and pollution prevention measures;

(B) the departments of agriculture administration under the State Council specified test certificate issued by the new feed, the new feed additives feeding effect, the residual dynamics and toxicological safety evaluation report.

Request a new validation of feed additives, should also explain the new feed additives added purpose, method of use, and provides the feed additives residues could have an impact on human health the analysis evaluation report.

Nineth Department of agriculture administration under the State Council shall, within 5 working days from the date of acceptance of the application, the new feed, feed additives samples and application information to the national feed Assessment Committee for the new feed, feed additives safety and effectiveness review and its impact on the environment. National feed review by breeding and feed processing, animal nutrition, toxicology, pharmacology, metabolism, health, chemical synthesis, bio-technology, quality standards, environmental protection, food safety, risk assessment and other experts. National feed review for new feeds, review of new feed additives took the form of review meeting, review conferences should have 9 more national feed evaluation experts, can also be invited as needed 1 to 2 national feed Audit Committee expert participation of outside experts, experts participating in the review to review the matter has the right to vote. Review meeting should form review comments and the minutes, signed and approved by the experts participating in the review; there are different views, should be indicated.

Experts participating in the review should be fair, just performing their duties according to law, and to review information confidential, reasons for disqualification exists, should be actively avoided.

National feed Audit Committee shall receive a new feed, feed additives samples and within 9 months from the date of application for information issued the results and submit departments of agriculture administration under the State Council; however, the national feed Review Committee decided that relevant tests are carried out by the applicant, by departments of agriculture administration under the State Council agreed that the review time can be extended by 3 months.

Departments of agriculture administration under the State Council shall be from the date it receives the results within 10 business days whether or not to issue a new feed, feed additives of new certification decision; the decision not be issued, it shall notify the applicant in writing and state the reasons.

Tenth Department of agriculture administration under the State Council issued new fodder, feed additives of new certificates, should be made public in accordance with the terms of the new feed, feed additives of new product quality standards. 11th new feeds, feed additives of new monitoring for a period of 5 years.

New feed, feed additives in the monitoring period, will not be accepted in respect of the new feeds, new applications for production and imports of feed additives applications for registration, but except for more than 3 years are not put into production.

Production enterprise should collection in monitoring period of new feed, and new feed additives of quality stability and on animal products quality security of effect, information, and to state agricultural administrative competent sector report; state agricultural administrative competent sector should on new feed, and new feed additives of quality security status organization track monitoring, confirmed its exists security problem of, should revoked new feed, and new feed additives certificate and be announcement.

Territory of the 12th China exports to China have not used but exporters have been approved for production and use of feed and feed additives shall entrust agency departments of agriculture administration under the State Council in China applied for registration, and provides samples of the feed, feed additives and the following information:

(A) trademarks, labels and application;

(B) approved the production and use of evidence and data on production to other countries and regions;

(C) development of main physical and chemical properties, composition, method, production process, quality standards, testing methods, test reports, test reports, environmental impact and pollution prevention measures;

(D) departments of agriculture administration under the State Council issued by the designated testing agencies that feed and feed additives feeding effect, the residual dynamics and toxicological safety evaluation report.

Application for registration of imported feed additives should also explain the added purpose, method of use of the feed additive, and residues of the feed additive on human health impact analysis evaluation report.

Departments of agriculture administration under the State Council shall, in accordance with the provisions of section Nineth new feeds, new assessment program organization assessment of feed additives, feed, feed additives and decide whether to issue import certificate. Exports to China for the first time China has used and exporter have been approved for production and use of feed and feed additives, in accordance with the provisions of the first and second paragraphs of this article apply for registration.

Departments of agriculture administration under the State Council shall, within 10 working days from the date of acceptance of the application to review the application materials; examination, the sample review by specified bodies detected; review of qualified, departments of agriculture administration under the State Council shall, within 10 business days of the issuance of feed and feed additives import certificate. Fodder, feed additives import certificate is valid for 5 years.

Import certificate expiration export, China needs to continue to feed and feed additive shall apply for renewal before the expiry of 6 months.

Prohibition of imports without feed, feed, feed additives in feed additives import certificate.

13th State has made a new feed, feed additives of new certificate or import certificate of feed and feed additives, containing a new compound feed, feed additives the applicant submitted its own access and protect undisclosed test and other data.

Since issued certificate of day up 6 years within, on other applicants without has made new feed, and new feed additives certificate or feed, and feed additives imports registration card of applicants agreed, using Qian paragraph provides of data application new feed, and new feed additives validation or feed, and feed additives imports registration of, State agricultural administrative competent sector not validation or registration; but, other applicants submitted its himself by made of data of except.

Except for the following cases, departments of agriculture administration under the State Council shall not disclose any data specified in the first paragraph of this article:

(A) the public interest;

(B) measures have been taken to ensure that such information is not improperly for commercial use.

Chapter III production, management and use

Article 14th fodder, feed additives manufacturing enterprises, shall conform to the feed industry development programs and policies, and to the following conditions:

(A) fitting in with the production of animal feed and feed additives plant, equipment and storage facilities;

(B) fitting in with the production of animal feed and feed additive full-time technical staff;

(C) there is a need of product quality inspection organizations, personnel, facilities, and quality management systems;

(D) comply with State safety and health requirements of production environment;

(E) satisfies the requirements of national environmental protection pollution prevention measures;
(F) departments of agriculture administration under the State Council of animal feed and feed additive quality safety management of other conditions.

Section 15th for establishment of the feed additive, additive premix production enterprise, applicants shall provide feed management departments of provinces, autonomous regions and municipalities to apply. The provinces, autonomous regions and municipalities feed management departments shall, within 20 working days from the date of acceptance of the application in writing and the on-site audit and the related information and reviews, audit observations reported to the Department of agriculture administration under the State Council.

Departments of agriculture administration under the State Council receives information and advice review, audit review should be organized, based on the review results in 10 working days to make a decision on whether to issue production licenses and decided to copy feed management departments of provinces, autonomous regions and municipalities. Apply for the establishment of other feed manufacturers, the applicant shall provide feed management departments of provinces, autonomous regions and municipalities to apply.

The provinces, autonomous regions and municipalities feed management departments shall accept the application within 10 working days from the date of written examination examination, organizations conduct on-site audits and audit results within 10 business days to make a decision on whether to issue production licenses.

Applying for registration by the production license. Production license is valid for 5 years.

Production licence expires needs to continue production of fodder, feed additives shall apply for renewal before the expiry of 6 months.

16th feed additive, additive premix production enterprises to obtain agricultural production license issued by the administrative departments of the State Council, by provinces, autonomous regions and municipalities feed management departments in accordance with the Department of agriculture administration under the State Council, issued by the appropriate product approval number.

Article 17th fodder, feed additives manufacturing enterprises should follow the Department of agriculture administration under the State Council's regulations and related standards, feed, single feed to purchase drugs, feed additives, feed additives, additive premix feed and feed additives production of raw materials for inspection or testing. Feed manufacturers use restrictions on the use of feed, single feed drugs, feed additives, feed additives, additive premix in the production of feed shall comply with the restrictions of agricultural administrative departments under the State Council.

Prohibition of the use of feed materials released by the departments of agriculture administration under the State Council directories, feed additives list drug any substance other than the list of feed additives and feed. Fodder, feed additives manufacturing enterprises should faithfully record the purchase of feed raw materials, single feed, feed additives, drug feed additive, additive premix feed and feed additives production of raw materials for the name, place of origin, quantity, durability, proof of license number, quality inspection and information supply, manufacturer name, or the name and contact information, date of purchase, and so on.

Records retained for periods of not less than 2 years.

18th of feed and feed additives production enterprises, product quality standards and agriculture administration under the State Council shall, in accordance with formulated feed quality and safety management standard, feed additives and feed additive safety specification for organization of production, to exercise effective control over the production process and production records and product samples to observe system. 19th of feed and feed additives production enterprise shall, on the production of feed and feed additives for product quality inspection; inspection, quality inspection certificate should be attached with the product.

Without a product quality inspection, unqualified or product quality inspection certificate not attached, no factory for sale. Fodder, feed additives manufacturing enterprises should faithfully record the ex-factory sales of animal feed and feed additive name, number, date of production, quality inspection, production batch information, purchases, such as the name and contact information, the date of sale.

Records retained for periods of not less than 2 years.

20th factory sales of feed and feed additives should be packaging, packaging shall conform to the relevant safety and health requirements. Feed manufacturers sell directly to farmers who feed you can use canned car transport.

Cans of vehicles shall be in accordance with State regulations on safety, hygiene and cans attached in accordance with the provisions of section 21st label.

Flammable or other special feed, feed additives and packaging should have the warning signs or instructions, and indicate the storage considerations. Article 21st of feed and feed additives should be attached to a label on the packaging. Labels should apply to Chinese or symbols indicating the product name, ingredients, product composition analysis to ensure value, net weight or net weight, storage conditions, instructions for use, precautions, production date, shelf life, manufacturer name, and a proof of address, license number and product quality standards. Join drug feed additives, should also be marked "Add drug feed additives", and indicating its generic name, and the withdrawal period.

Milk and milk products other than animal feed should also be marked "this product may not be feeding ruminants".

22nd feed and feed additive operators shall comply with the following conditions:

(A) and management of feed, feed additives suitable premises and storage facilities;

(B) with use of feed and feed additives, storage as well as knowledge of technical personnel;

(C) there is a need of product quality and safety management system.

Article 23rd feed and feed additive operators purchase shall examine the product label, product quality inspection certificate and the corresponding license file.

Animal feed and feed additive operators may not feed, feed additives for unpacking, repacking, of feed and feed additives shall not be reprocessed or add any material.

Prohibited feed materials released by the departments of agriculture administration under the State Council directories, feed additives list list of feed additives and drugs any substance other than the production of feed. Fodder, feed additives business operator shall establish the purchase and sale of products account, faithfully record the proof of purchase and sale of the product name, license number, specifications, quantity, shelf life, manufacturer name or supply the name and contact information, purchase and sale, and so on.

Purchase ledger retained for periods of not less than 2 years.

24th exports to China of feed and feed additives should be packaging, packaging shall conform to the relevant safety and health requirements, and attached in accordance with the provisions of section 21st label. Exports to China of feed and feed additives shall comply with the requirements related to inspection and quarantine of China, by the entry-exit inspection and quarantine agency shall conduct inspection and quarantine, and verification of its packaging and labeling.

Packaging and labelling does not meet the requirements, not immigration. Foreign enterprises may not directly sell the animal feed and feed additive in China.

Foreign companies in China, sales of feed and feed additives, should be set up according to law in China sales organization or entrust a qualified agency sales in China. 25th breeders should be in accordance with product instructions and considerations for use of animal feeds.

In the feed or add a feed additive in animal drinking water shall meet the requirements for feed additive use instructions and notes, comply with feed additive of agricultural administrative departments under the State Council safety norms.

Farmers use their own preparation of feeds, shall abide by the agricultural Administration Department under the State Council prepared its own feed specification, and may not offer themselves in the preparation of the food. Use restrictions on the use of substances of farmed animals shall comply with the restrictions of agricultural administrative departments under the State Council. Prohibited in feed, animal drinking water added departments of agriculture administration under the State Council announced in disabled material and other material that have a direct or potential harm to the human body, or direct use of the above substances breeding animals.

Prohibited in ruminant feed in milk and milk products other than animal-derived ingredients.

26th article of agriculture administration under the State Council departments and local people's Governments at or above the county level shall feed management departments should strengthen the feed, feed additives and to disseminate knowledge of quality and safety, improving the quality of farmers ' safety awareness, safety and reasonable guidance on breeding use of feed and feed additives.

27th feed and feed additives used in the process were confirmed to breed animals, harmful to human health or the environment, shall be formulated by the Administrative Department of Agriculture decided to disable and to the public. 28th feed and feed additive manufacturer found that its production of feed and feed additives on aquaculture animals, human health, or other security risk, should cease production immediately and inform the operators and users, reporting to feed management, voluntarily recalled the products, recall and notification and record.

Recalled products should be harmless feed management Department under the supervision of processing or destroyed.

Animal feed and feed additive operators found that sales of its fodder, feed additives have the circumstances set forth in the preceding paragraph, shall immediately stop sale, inform the manufacturers, suppliers and users, to feed management departments report, and record the notice.

Farmers found the use of animal feed and feed additive with the circumstances prescribed in the first paragraph of this article shall immediately stop using the notifying supplier, and report to the feed management.

29th prohibits the production, distribution, use, without obtaining a new feed, feed additives of new certificate of new feeds, new feed additives as well as disable feeds, feed additives. Prohibition of the operation, with no labels, no production license, product quality standards, product quality inspection and certification of feed and feed additives. Prohibition, use no product approval number of feed additives, additive premix.

Prohibition, use without obtaining animal feed and feed additive import registration of imported feed, feed additives. 30th is forbidden on feed, feed additives to prevent or treat animal diseases description or advocacy.

However, adding drug feed additives in feed, you can add a description of the drug feed additive of.

31st Department of agriculture administration under the State Council and the provincial, autonomous region or municipality feed management departments shall, in accordance with the terms of the national or the Administration monitor the quality and safety of animal feed and feed additive, and monitoring the quality and safety of animal feed and feed additive warning was issued information. Article 32nd agriculture administration under the State Council departments and local people's Governments at or above the county level shall feed management departments should be based on the need to regularly or from time to time organize and implement supervision of feed and feed additives; feed, feed additives and inspection and testing work by the departments of agriculture administration under the State Council, or provinces, autonomous regions and municipalities designated by the feed management institutions with the appropriate technical conditions.
Animal feed and feed additive supervision shall not be charged.

Departments of agriculture administration under the State Council and the provincial, autonomous region or municipality feed management departments shall, in accordance with the functions and powers, publish the results of supervision and can come up with has a poor record of feed and feed additives production enterprise, the list of operators.

33rd established administrative departments of local people's Governments at or above the county level shall feed shall feed, feed additives regulatory files, records the day-to-day supervision and inspection, violations investigated, and so on.

Article 34th agriculture administration under the State Council departments and local people's Governments at or above the county level in supervision and inspection of feed management departments can take the following measures:

(A) feed, feed additives manufacturing, distribution, use, place to conduct inspections;

(B) consult and copy the relevant contracts, bills, books and other relevant materials;

(C) the seizure, seizure of evidence used in the illegal production of feed feed, single feed and feed additive premix feed additives, additives, and drugs used for illegal raw material for producing feed additives, used illegal tools, facilities for production of animal feed and feed additives, illegal production, management and use of feed and feed additives;

(D) seizure of illegal places of production, management of feed and feed additives.

The fourth chapter legal liability

35th article State agricultural administrative competent sector, and County above place Government feed management sector or other in accordance with this Ordinance provides exercise supervision management right of sector and staff, not perform this Ordinance provides of duties or abuse, and negligence, and engages in of, on directly is responsible for of competent personnel and other directly responsibility personnel, law give disposition; directly is responsible for of competent personnel and other directly responsibility personnel constitute crime of, law held criminal. 36th article provides false information, samples or other fraudulent proof of authorization, by the issuing authority to withdraw a license certificate, fines of between 50,000 yuan and 100,000 yuan, the 3-year applications for administrative license on the same matter.

Permission documentation through deception causes losses to others shall bear liability.

37th counterfeiting, forgery, or proof of business license, and agriculture administration under the State Council departments or local people's Governments at or above the county level shall feed management departments in accordance with the terms seizure or suspension, revocation of license documents constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law. 38th article not made production license production feed, and feed additives of, by County above place Government feed management sector ordered stop production, confiscated illegal proceeds, and illegal production of products and for illegal production feed of feed raw materials, and single feed, and feed additives, and drug feed additives, and additives pre mixed feed and for illegal production feed additives of raw materials, illegal production of products goods value amount insufficient 10,000 yuan of, and at 10,000 yuan above 50,000 yuan following fine, goods value amount 10,000 yuan above of,

5 times more than the amount in value terms and fined a maximum of 10 times in serious cases, confiscation of equipment, manufacturers of main head and persons directly in charge of 10 years may not be engaged in feed and feed additive production and business activities.

Production license has been made, but no longer meets the conditions laid down in article 14th of this Ordinance, continue to produce feed, feed additives, and managed by the local people's Governments at or above the county level shall feed sector shall be ordered to stop production and rectify and fined a maximum of between 50,000 yuan and 10,000 yuan; it fails, production license revoked by the issuing authority. Has made production license, but not made products approved paper, and production feed additives, and additives pre mixed feed of, by County above place Government feed management sector ordered stop production, confiscated illegal proceeds, and illegal production of products and for illegal production feed of feed raw materials, and single feed, and feed additives, and drug feed additives and for illegal production feed additives of raw materials, deadline replacement products approved paper,, and at illegal production of products goods value amount 1 time times above 3 times times following fine

In serious cases, the issuing authority shall revoke production licenses. 39th article feed, and feed additives production enterprise has following behavior one of of, by County above place Government feed management sector ordered corrected, confiscated illegal proceeds, and illegal production of products and for illegal production feed of feed raw materials, and single feed, and feed additives, and drug feed additives, and additives pre mixed feed and for illegal production feed additives of raw materials, illegal production of products goods value amount insufficient 10,000 yuan of, and at 10,000 yuan above 50,000 yuan following fine, goods value amount 10,000 yuan above of,

5 times more than the amount in value terms and fined a maximum of 10 times in serious cases, certified by the issuing authority shall revoke, revoke a license file, production enterprises mainly head and persons directly in charge of 10 years may not be engaged in feed and feed additive production and business activities constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated in accordance with law:

(A) restrictions on the use of feed, single feed, feed additives, drug feed additives and feed additive premix production, does not comply with the restrictions imposed by the departments of agriculture administration under the State Council;

(B) the use of feed materials released by the departments of agriculture administration under the State Council directories, feed additives list list of feed additives and drugs substances other than the production of feed;

(C) production without obtaining the certificate of new feed, feed additives of new feeds, new feed additives or disable feed and feed additives. 40th article feed, and feed additives production enterprise has following behavior one of of, by County above place Government feed management sector ordered corrected, at 10,000 yuan above 20,000 yuan following fine; refused to corrected of, confiscated illegal proceeds, and illegal production of products and for illegal production feed of feed raw materials, and single feed, and feed additives, and drug feed additives, and additives pre mixed feed and for illegal production feed additives of raw materials, and at 50,000 yuan above 100,000 yuan following fine; plot serious of,

Ordered to stop production, can be revoked by the issuing authority, revocation of license certificate file:

(A) no departments of agriculture administration under the State Council regulations and related standards for the procurement of feed, single feed, feed additives, drug feed additive, additive premix feed and feed additives production of raw materials for inspection or testing;

(B) feed, feed additives production process does not comply with the Department of agriculture administration under the State Council formulated feed quality and safety management standard, feed additives and feed additive safety norms;

(C) the production of animal feed and feed additives without product quality inspection. 41st article feed, and feed additives production enterprise not in accordance with this Ordinance provides implemented procurement, and production, and sales records system or products left sample observation system of, by County above place Government feed management sector ordered corrected, at 10,000 yuan above 20,000 yuan following fine; refused to corrected of, confiscated illegal proceeds, and illegal production of products and for illegal production feed of feed raw materials, and single feed, and feed additives, and drug feed additives, and additives pre mixed feed and for illegal production feed additives of raw materials,

Penalty of between 50,000 yuan and 20,000 yuan, and can be revoked by the issuing authority, revocation of license certificate file.

Animal feed and feed additive manufacturer sales of feed, feed additives are not attached with the product quality inspection certificate or packaging and labelling does not meet the requirements, managed by the local people's Governments at or above the county level shall feed sector shall be ordered to correct serious cases, confiscate the illegal income and the sale of illegal products, illegal sales of a product can be fined a maximum of the value 30%. 42nd article not meet this Ordinance 22nd article provides of conditions business feed, and feed additives of, by County Government feed management sector ordered deadline corrected; late not corrected of, confiscated illegal proceeds and illegal business of products, illegal business of products goods value amount insufficient 10,000 yuan of, and at 2000 Yuan above 20,000 yuan following fine, goods value amount 10,000 yuan above of, and at goods value amount twice times above 5 times times following fine; plot serious of, ordered stop business, and notification business administration sector,

By the Administrative Department for industry and commerce shall revoke business licenses. 43rd article feed, and feed additives operators has following behavior one of of, by County Government feed management sector ordered corrected, confiscated illegal proceeds and illegal business of products, illegal business of products goods value amount insufficient 10,000 yuan of, and at 2000 Yuan above 20,000 yuan following fine, goods value amount 10,000 yuan above of, and at goods value amount twice times above 5 times times following fine; plot serious of, ordered stop business, and notification business administration sector, by business administration sector revoked license

Constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated in accordance with law:

(A) on feed, feed additives for further processing, or add material;

(B) the operation no labels, no production license, fodder, feed additives without product quality inspection certificate;

(Iii) operating an approval number of feed additives, additive premix feed;

(D) the business departments of agriculture administration under the State Council published feeds directory, feed additives list list of feed additives and drugs substances other than the production of feed;

(E) operating without obtaining the certificate of new feed, feed additives of new feeds, new feed additives or without feed, feed additives import certificate of imported feed, feed additives, and disable feed and feed additives.

Article 44th of animal feed and feed additive operators have one of the following acts, by people's Governments at the county level feed management department ordered corrective action and confiscate the illegal gains and illegal products, and concurrently impose a fine of less than 2000 Yuan and 10,000 Yuan:

(A) feed, feed additives for unpacking, repacking;

(B) products not in accordance with the provisions of this Ordinance the purchase and sale of machine account system;

(C) the operation failure of feed and feed additives, mildew or expiry date. 45th article on this Ordinance 28th article provides of feed, and feed additives, production enterprise not active recalled of, by County above place Government feed management sector ordered recalled, and supervision production enterprise on recalled of products be harmless of processing or destroyed; plot serious of, confiscated illegal proceeds, and at should recalled of products goods value amount 1 time times above 3 times times following fine, can by sent card organ revoked, and revoked related license proved file; production enterprise on recalled of products not be harmless of processing or destroyed of,
Destroyed by the feed management on behalf of the people's Governments at the county level, the costs borne by the manufacturer.

This article 28th of feed and feed additives, operators are to stop selling, managed by the local people's Governments at or above the county level shall feed sector shall be ordered to stop selling who refuses to stop selling, illegal income shall be confiscated, fined a maximum of 50,000 yuan 1000 Yuan and above; the circumstances are serious, shall be ordered to stop operations, and to notify the administration of industry and commerce, by the Administrative Department for industry and commerce shall revoke business licenses.

46th article feed, and feed additives production enterprise, and operators has following behavior one of of, by County above place Government feed management sector ordered stop production, and business, confiscated illegal proceeds and illegal production, and business of products, illegal production, and business of products goods value amount insufficient 10,000 yuan of, and at 2000 Yuan above 20,000 yuan following fine, goods value amount 10,000 yuan above of, and at goods value amount twice times above 5 times times following fine; constitute crime of, law held criminal:

(A) in the process of production, operation, pretending to feed non-feed, feed additives and feed additives or in the feed, feed additives pose as he kind of feed and feed additives;

(B) the manufacture, management of product quality standards or does not meet the quality standard of feed and feed additives;

(C) the production and management of feed, feed additives not consistent with label identifying the content.

Fodder, feed additives manufacturing enterprises provided for in the preceding paragraph, if the circumstances are serious, certified by the issuing authority shall revoke, revoke a license file feed and feed additive operators provided for in the preceding paragraph, if the circumstances are serious, informed the administration of industry and commerce, by the Administrative Department for industry and commerce shall revoke business licenses.

47th farmers have one of the following acts, by the county people's Governments confiscate the illegal use of feed management departments and illegal substances, the unit shall be fined a maximum of between 50,000 yuan and 10,000 yuan for individuals penalty of between 5000 constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated in accordance with law:

(A) use without obtaining a new feed, feed additives of new certificate of the new feed, feed additives or without import certificate import of feed and feed additives animal feed, feed additives;

(B) the use of product labels, without production licenses and product quality standards, feed, feed additives without product quality inspection certificate;

(C) the use of product approval number of feed additives, additive premix feed;

(D) in the feed or add a feed additive in animal drinking water, does not comply with feed additive of agricultural administrative departments under the State Council safety norms;

(E) the use of formulated feed on their own, fail to comply with Department of State departments of agriculture administration compounding the feed use norms;

(F) restrictions on the use of substances of breeding animals, does not comply with the restrictions imposed by the departments of agriculture administration under the State Council;

(VII) in ruminant feed in milk and milk products other than animal-derived ingredients.

In feed or animal drinking water in the added State agricultural administrative competent sector announced disabled of material and on human has directly or potential against of other material, or directly using above material farming animal of, by County above place Government feed management sector ordered its on feeding has prohibited material of animal for harmless of processing, at 30,000 yuan above 100,000 yuan following fine; constitute crime of, law held criminal.

48th farmers provide their own preparation of feed, feed management by the County Government ordered corrective action and more than 2000 Yuan and fined a maximum of 20,000 yuan.

The fifth chapter by-laws

49th article of the Ordinance the meaning of the following terms:

(A) feed materials, refers to comes from animals, plants, micro-organisms or minerals, used in the manufacture of but not part of the feed additive in feed material for feed.

(B) a single feed, refers to comes from animals, plants, micro-organisms or minerals, production of feed for feed products.

(C) the additive premix, is defined by two (classes) or two (classes) or more nutritional feed additives, and the carrier or diluent according to the certain proportion of feed, including composite pre-mixed feed, premix of trace element and vitamin premix.

(D) the concentrated feed, is mainly made up of proteins, minerals, according to a certain proportion of feed and feed additives.

(E) feed, is based on animal nutrition needs, a variety of feed materials according to a certain proportion of feed and feed additives.

(F) concentrate supplement refers to supplement the nutrition of herbivores, a variety of feed materials according to a certain proportion of feed and feed additives.

(VII) nutritive feed additives, is defined as a supplement of feed nutrients mixed into feed little or trace substances, including feed-grade amino acids, vitamins, minerals, trace elements, enzymes, non-protein nitrogen, etc.

(H) the General feed additives, is to ensure or improve forage quality, improve feed efficiency and mixed with small or minute amounts of substances in feeds.

(I) drug feed additive, is for prevention and treatment of animal diseases and mixed with carrier or diluent premix for veterinary drugs substances.

(10) proof of license, certificate refers to the new feed, feed additive, fodder, feed additives import certificate, animal feed and feed additive production licenses, premix feed additives, additives product approval number.

50th drug management of feed additives, veterinary drug management in accordance with the provisions of that Ordinance. 51st article of the regulation come into force on May 1, 2012.