Law Amending And Supplementing The Law On Spatial Planning

Original Language Title: Закон за изменение и допълнение на Закона за устройство на територията

Read the untranslated law here: http://parliament.bg/bg/laws/ID/15061/

Name of the law amending and supplementing the law on spatial planning act Name of Bill a bill amending and supplementing the law on spatial planning date of acceptance 19/11/2014 number/year Official Gazette 98/2014 Decree No 279

On the grounds of art. 98, paragraph 4 of the Constitution of the Republic of Bulgaria

I DECLARE:

To be published in the Official Gazette the law amending and supplementing the law on spatial planning adopted by the National Assembly of HLÌII 19 November 2014.

Issued in Sofia on 26 November 2014.

The President of the Republic: Rosen Plevneliev

Stamped with the State seal.

Minister of Justice: Hristo Ivanov

LAW amending and supplementing the law on spatial planning (official SG. 1 of 2001; amend., SG. 41 and 111 since 2001, 43/2002, no. 20, 65 and 107 since 2003, no. 36 and 65 since 2004, no. 28, 76, 77, 88, 94, 95, 103 and 105 by 2005, issue 29 , 30, 34, 37, 65, 76, 79, 80, 82, 106 and 108, 2006, issue. 41, 53 and 61 of 2007, PC. 33, 43, 54, 69, 98 and 102 by 2008, PCs. 6, 17, 19, 80, 92 and 93 of the 2009 PCs. 15, 41, 50, 54 and 87 from 2010, PC. 19, 35, 54 and 80 by 2011. 29, 32, 38, 45, 47, 53, 77, 82 and 99 by 2012 PCs. 15, 24, 27, 28, 66 and 109 from 2013 and St. 49 and 53 by 2014)

§ 1. In art. 3 make the following amendments and additions:

1. In paragraph 8. 1 in the first sentence the words "the Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works", and the second sentence shall be deleted.

2. in the Al. 2 the words "Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works", and the second sentence shall be deleted.

3. in the Al. 3 the words "Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

§ 2. In art. 5, al. 7 the words "Minister of regional development, the Minister of investment design" are replaced with "Minister of regional development and public works.

§ 3. In art. 6 the following endorsements are added:

1. In paragraph 8. 1 the words "the national expert Council on investment projects" and the comma after them are deleted.

2. Paragraph 5 shall be repealed.

§ 4. In art. 13 the following modifications are made:

1. In paragraph 8. 1 the words "Minister of regional development and the Minister of investment design issue" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works issues.

2. in the Al. 3 the words "the Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

§ 5. In art. 56, para. 6 the words "Minister of investment design, Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

§ 6. In art. 62, para. 11 the words "Minister of investment design, Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

§ 7. In art. 70, para. 4, the words "Minister of regional development and the Minister of investment design issue" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works issues.

§ 8. In art. 75, para. 4, first sentence, the words "the Minister of regional development and the Minister of investment design issue" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works issues," and in the second sentence the words "the Minister of investment design, Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

§ 9. In art. 84, para. 3 the words "the Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

§ 10. In art. 86, para. 1 the words "the Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

§ 11. In art. 95 is hereby amended as follows:

1. In paragraph 8. 1 and 2, the words "Ministry of regional development" shall be replaced by the "Ministry of regional development and public works.

2. in the Al. 4, the words "the Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

3. in the Al. 5, the words "Ministry of regional development" shall be replaced by the "Ministry of regional development and public works.

§ 12. In art. 96 is hereby amended as follows:

1. In paragraph 8. 1 the words "Ministry of regional development" shall be replaced by the "Ministry of regional development and public works.

2. in the Al. 2, 3 and 4, the words "the Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

§ 13. In art. 97, para. 3 the words "the Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

§ 14. In art. 117, para. 1 the words "Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

§ 15. In art. 124, para. 2 the words "the Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

§ 16. In art. 124 and al. 4 shall be replaced by the following: "(4) permission for the elaboration of a detailed plan for the project is given by order of the Minister of regional development and public works for:

1. objects with a range of more than one area;

2. objects of national importance and/or national entities;

3. Republican roads, railway motorways and railway lines. "

§ 17. In art. 124 (b) Al. 3 shall be amended as follows:

"(3) the orders of the Minister of regional development and public works of art. 124, para. 2 and art. 124 (a), para. 4 and the Governor under art. 124 (a), para. 3 shall be published on the website of the Ministry or of the field and sent to the relevant municipality for disclosure pursuant to para. 2. "


§ 18. In art. 127 the following modifications are made:

1. In paragraph 8. 5, the words "the national expert Council on investment projects ' shall be replaced by ' the national expert Council on spatial planning and regional policy.

2. in the Al. 10 the words "Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

3. in the Al. 11, the words "the Minister of regional development and the Ministry of regional development" are replaced with "Minister of regional development and public works" and "the Ministry of regional development and public works.

§ 19. In art. 128, para. 12 make the following amendments and additions:

1. point 2 shall be replaced by the following:

' 2. The National Advisory Council on spatial planning and regional policy for:

a scoped objects) more than one area;

b) objects of national importance and/or national entities;

roads in the Republic) railway highways and railway lines. "

2. point 3 is repealed.

§ 20. In art. 129 the following modifications are made:

1. In paragraph 8. 3:

a) point 2 is replaced by the following:

"2. the Minister of regional development and public works: a) items with the scope more than one area;

b) objects of national importance and/or national entities;

roads in the Republic) railway highways and railway lines; "

(b)) point 3 shall be repealed.

2. in the Al. 4, the words "the Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

§ 21. In art. 135, para. 1, the words "to the Minister of regional development or the Minister of investment design" shall be replaced by the words "or to the Minister of regional development and public works.

§ 22. In art. 137, para. 2 the words "the Minister of investment design" are replaced with "Minister of regional development and public works.

§ 23. In art. 139, para. 5, the words "the Minister of investment design" are replaced with "Minister of regional development and public works.

§ 24. In art. 141, para. 6 is hereby amended as follows:

1. point 2 shall be replaced by the following:

"2. the Minister of regional development and public works: a) items with the scope more than one area;

b) objects of national importance and/or national entities;

roads in the Republic) railway highways and railway lines. "

2. point 3 is repealed.

§ 25. In art. 145 the following modifications are made:

1. In paragraph 8. 2:

a) point 2 is replaced by the following:

"2. the Minister of regional development and public works: a) items with the scope more than one area;

b) objects of national importance and/or national entities;

roads in the Republic) railway highways and railway lines; "

(b)) point 3 shall be repealed.

2. in the Al. the words "of the Ministry of regional development or the Ministry of investment design" shall be replaced by the words "or of the Ministry of regional development and public works.

§ 26. In art. 148, para. 3 is hereby amended as follows:

1. point 2 shall be replaced by the following:

"2. the Minister of regional development and public works: a) items with the scope more than one area;

b) objects of national importance and/or national entities;

roads in the Republic) railway highways and railway lines; ".

2. point 3 is repealed.

§ 27. In art. 149, para. 4, the words "the Minister of regional development, Minister of investment design" are replaced with "Minister of regional development and public works.

§ 28. In art. 150, para. 1 the words "Minister of regional development or the Minister of investment design" shall be replaced by "or the Minister of regional development and public works.

§ 29. In art. 158, para. 2 the words "the Minister of regional development or the Minister of investment design" shall be replaced by the words "or by the Minister of regional development and public works.

§ 30. In art. 160, para. 3 the words "the Minister of investment design" are replaced with "Minister of regional development and public works.

§ 31. In art. 166, para. 2 the words "the Minister of investment design" are replaced with "Minister of regional development and public works.

§ 32. In art. 167, para. 2, paragraph 3, the words "the Minister of investment design" are replaced with "Minister of regional development and public works.

§ 33. In art. 168, para. 3 the words "the Minister of investment design" are replaced with "Minister of regional development and public works.

§ 34. In art. 169 the following modifications are made:

1. In paragraph 8. 2 the words "the Minister of investment design" are replaced with "Minister of regional development and public works.

2. in the Al. 4, the words "the Minister of investment design" are replaced with "Minister of regional development and public works.

§ 35. In art. 169 (a) is hereby amended as follows:

1. In paragraph 8. 2 and in paragraph 4. 5 all over the words "Minister of investment design" are replaced with "Minister of regional development and public works.

2. in the Al. 6 the words "Minister of investment design" are replaced with "Minister of regional development and public works alone."

§ 36. In art. 176 a, para. 6 the words "Minister of investment design" are replaced with "Minister of regional development and public works.

§ 37. In art. 177, para. 2 the words "the Minister of investment design" are replaced with "Minister of regional development and public works.

§ 38. In art. 178, para. 3, item 1 the words "technical and energy passport ' shall be replaced by" technical passport and for the energy performance certificate project ".


§ 39. In art. 192, para. 5, the words "the Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

§ 40. In art. 193, para. 6 the words "Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

§ 41. In art. 198 the following modifications are made:

1. In paragraph 8. 2 the words "the Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

2. in the Al. 3 the words "Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

§ 42. In art. 215, para. 1 the words "the Minister of regional development, the Minister of investment design" are replaced with "Minister of regional development and public works.

§ 43. In art. 220 the following modifications are made:

1. Paragraph 1 shall be amended as follows:

"(1) the Minister of regional development and public works exercised control in compliance with the provisions of this law and of the normative acts for its implementation in the design and construction, including the use of quality building materials and products with a view to ensuring the security, safety, accessibility and other regulations to the works."

2. in the Al. 2 the words "the Minister of investment design" are replaced with "Minister of regional development and public works.

§ 44. In art. 222, para. 1, item 13, the words "the Minister of investment design" are replaced with "Minister of regional development and public works.

§ 45. In art. 225, para. 4, the words "the Minister of investment design" are replaced with "Minister of regional development and public works.

§ 46. In art. 232 (b), para. 2 the words "the Minister of investment design" are replaced with "Minister of regional development and public works.

§ 47. In art. 236, the words "the Minister of investment design" are replaced with "Minister of regional development and public works.

§ 48. In art. 239, para. 1, item 1, the words "the Minister of regional development and the Minister of investment design under their jurisdiction" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

§ 49. In the additional provisions in § 1, para. 1 in the first sentence the words "the Minister of regional development and the Ministry of regional development" are replaced with "Minister of regional development and public works" and "the Ministry of regional development and public works", and the second sentence shall be deleted.

§ 50. In the final provisions the following modifications are made:

1. In paragraph 18:

a) paragraph 1 shall be amended as follows:

"(1) the Minister of regional development and public works approved the construction and technical rules and regulations, shall issue regulations and instructions and samples of approved documents on the implementation of this Act.";

(b)) in the Al. 4, the words "Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works;

in paragraph 7) shall be replaced by the following:

(7) the Minister of regional development and public works in conjunction with the heads of the Central and territorial administrations approved technical rules and regulations for the design, construction and use of facilities and technical infrastructure networks. "

2. In paragraph 19, the words "the Minister of investment design" are replaced with "Minister of regional development and public works.

3. Article 30 shall be replaced by the following:

"§ 30. The implementation of the law is entrusted to the Minister of regional development and public works. "

§ 51. In § 123 of the transitional and concluding provisions of the law amending and supplementing the law on spatial planning (official SG. 82 by 2012; amend., SG. 66 by 2013) in the Al. 3 the words "the Minister of investment design" are replaced with "Minister of regional development and public works.

Transitional and final provisions

§ 52. (1) proceedings Initiated by the elaboration and approval of the general development plans or their amendments within the competence of the Minister of regional development, which have not been completed until the entry into force of this law by granting their approval, interrupted the previous row by the Minister of regional development and public works.

(2) proceedings Initiated by the elaboration and approval of the detailed plans or their amendments within the competence of the Minister of regional development, which have not been completed until the entry into force of this law by granting their approval, interrupted the previous row by the Minister of regional development and public works.

(3) proceedings Initiated by the elaboration and approval of the detailed plans or their amendments within the competence of the Minister of investment design, which are not completed by the entry into force of this law by granting their approval, interrupted in the previous line of the District Governor, City Council or mayor of the municipality of depending on the territorial scope of the plan.

(4) the date of commencement of the proceedings in the elaboration and approval of the General or detailed site development plans or their modifications under para. 1, 2 and 3 shall be the date of admission (enable) or the award of the construction plan.


(5) proceedings Initiated coordination and approval of investment projects and the issuance of building permits, which were the responsibility of the Minister of regional development or the Minister of investment design, completed in the previous row by the Minister of regional development and public works.

(6) the proceedings referred to in para. 5 is believed to be initiated if the investment project was submitted for coordination and approval in the Ministry of regional development or the Ministry of investment design to 7 November 2014.

(7) the amendments made by the order of art. 154, para. 5 in investment projects approved by the Minister of investment design or by the Minister of regional development to 2014, 7noemvri, allowed by the Minister of regional development and public works.

§ 53. Regulations issued by the Minister of regional development or the Minister of investment design until the entry into force of this law shall have effect and apply to their amendment or to the issuance of the new instruments, in so far as they do not contradict it.

§ 54. Regional Development Act (promulgated, SG. 50 from 2008; amend., SG. 47, 82 and 93 from 2009, issue 82 by 2012, from 2013, 66 and no. 22 by 2014) everywhere, the words "the Minister of regional development, Minister of regional development and the Ministry of regional development" are replaced with "Minister of regional development and public works" "the Minister of regional development and public works" and "the Ministry of regional development and public works.

§ 55. The Water Act (promulgated, SG. 67 of 1999; amend., 81/2000, no. 34, 41 and 108 since 2001, issue 47, 74, and 91 of 2002, no. 42, 69, 84, and 107 since 2003, issue 6 and 70 by 2004, issue 18, 77 and 94 since 2005, issue 29, 30, 36 and 65 of 2006; Corr. , PC. 66 by 2006; amend., SG. 105 and 108, 2006, issue. 22 and 59 since 2007, PCs. 36, 52 and 70 of 2008, PCs. 12, 32, 35, 47, 82, 93, 95 and 103 of 2009, PCs. 61 and 98 of 2010, PC. 19, 28, 35 and 80 by 2011. 45, 77 and 82 by 2012 PCs. 66 and 103 in 2013, PCs. 26, 49 and 53 by 2014) everywhere the words "Ministry of regional development, Minister for regional development and Minister of regional development" shall be replaced respectively with "Ministry of regional development and public works, Minister of regional development and public works" and "Minister of regional development and public works.

§ 56. The roads Act (promulgated, SG. 26 of 2000; amend., 88/2000, 111/2001, and 47/118 of 2002, no. 9, 112 since 2003, issue 6 and 14 of 2004, no. 88 and 104 of 2005, no. 30, 36, 64, 102, 105 and 108 of 2006. , PC. 59 since 2007, PCs. 43 and 69 since 2008, PCs. 16, 32, 41, 42, 75, 82 and 93 from 2009, PCs. 87 from 2010, PC. 19, 39, 55 and 99 from 2011, and St. 38, 44, 47 and 53 by 2012 PCs. 15 and 66 by 2013, PCs. 16 and 53 by 2014) the following modifications are made:

1. In art. 36, the words "the Minister of investment design" are replaced with "Minister of regional development and public works.

2. In other texts of the Act the words "Ministry of regional development, Minister for regional development and Minister of regional development" shall be replaced respectively with "Ministry of regional development and public works, Minister of regional development and public works" and "Minister of regional development and public works.

§ 57. In the law on State property (official SG. 44 of 1996; amend., SG. 104 of 1996, no. 55, 61 and 117 of 1997 No. 93 and 124 of 1998 No. 67 of 1999, no. 9, 12, 26 and 57 in 2000, issue 1 from 2001. Decision No 7 of the Constitutional Court from 2001-38/2001; amend. , PC. 45. Since 2002, PCs. 63. Since 2003, PCs. 24 and 93 in 2004, PCs. 32. Since 2005, PCs. 17, 30, 36 and 64, 105, 2006, issue. 41, 59, 92 and 113 of 2007, PC. 52 and 54 since 2008, PCs. 10, 17, 19, 33 and 41 of the 2009 PCs. 18 and 87 from 2010, PC. 19 and 47 by 2011, issue. 45, 82 and 99 by 2012 PCs. 27, 65, 66 and 109 in 2013, PCs. 40 by 2014) everywhere the words "Minister of regional development, Minister of regional development and the Ministry of regional development" are replaced with "Minister of regional development and public works, Minister of regional development and public works" and "the Ministry of regional development and public works.

§ 58. The law on technical requirements for products (promulgated, SG. 86 of 1999; amend., SG. 63 and 93 since 2002, no. 18, and 107 since 2003, issue 45, 77, 88, 95 and 105 by 2005, issue 30, 62 and 76 in 2006, and 41/86 of 2007 74/2009 No. 80 by 2010. , PC. 38 by 2011, issue. 38, 53, 77 and 84 by 2012 PCs. 66 and 68 in 2013) everywhere in the law, the words "the Minister of investment design," "Minister of investment design" and "the Ministry of investment design" are replaced with "Minister of regional development and public works, Minister of regional development and public works" and "the Ministry of regional development and public works.

§ 59. In the law on the Organization of the Black Sea coast (promulgated, SG. 48 of 2007; amend., SG. 36 and 67 in 2008, issue 19, 82 and 92 from 2009 and no. 45 and 82 by 2012, issue 27, 28 and 66 by 2013; Decision of the Constitutional Court No. 12 by 2013 – No. 105 by 2013; amend. , PC. 40 by 2014) everywhere the words "Minister of regional development, Minister of regional development and the Ministry of regional development" are replaced with "Minister of regional development and public works, Minister of regional development and public works" and "the Ministry of regional development and public works.

§ 60. In the law for Geodesy and cartography (promulgated, SG. 29 of 2006; amend., SG. 57 and 109 from the 2007 No. 36 of 2008, issue 19 and 74 from 2009/2010 77, 77/by 2012 and 66/109 by 2013, no. 49 of 2014) following amendments and supplements shall be made :


1. In art. 8, al. 3 the words "Deputy Minister of regional development" shall be deleted.

2. In other texts of the Act the words "Minister of investment design," "Minister of investment design", "Deputy Minister of investment design" and "the Ministry of investment design" are replaced with "Minister of regional development and public works, Minister of regional development and public works, Deputy Minister of regional development and public works" and "the Ministry of regional development and public works.

§ 61. In the law on cadastre and land register (official SG. 34 of 2000; amend., SG. 45 and 99 of 2002, 36/2004/39 and 2005 105, no. 29 and 30, 2006, no. 57 and 59 since 2007 and 36/91 by 2008, 80/2009 and 19/39 by 2011. , PC. 38 by 2012 and St. 15, 66 and 109 in 2013, PCs. 49 by 2014) the following modifications are made:

1. In art. 37, para. 3 the words "Ministry of regional development" shall be replaced by the "Ministry of regional development and public works.

2. In other texts of the Act the words "Minister of investment design," "Minister of investment design" and "the Ministry of investment design" are replaced with "Minister of regional development and public works, Minister of regional development and public works" and "the Ministry of regional development and public works.

§ 62. In the law on maritime space, inland waterways and ports of the Republic of Bulgaria (promulgated, SG. 12 from 2000; amend., 111/2001, no. 24 and 70 by 2004, no. 11 of 2005; Decision of the Constitutional Court No. 5 of 2005 – No. 45 of 2005; amend., no. 87, 88, 94, 102 and 104 from 2005. , PC. 30, 36, 43, 65, 99 and 108 of 2006, St. 41, 54 and 109 from 2007, PCs. 67, 71, 98 and 108 of 2008, PCs. 47 and 81 of 2009, PCs. 61 and 88 from 2010, PC. 23 of 2011, issue. 32 and 53 by 2012 PCs. 15, 28, 66 and 109 by 2013; Decision No. 3 of the Constitutional Court by 2014 – PCs. 24 by 2014) everywhere the words "Minister of regional development and Minister of regional development" are replaced with "Minister of regional development and public works" and "Minister of regional development and public works.

§ 63. In the electoral code (promulgated, SG. 19 by 2014; amend., SG. 35 and 53 from 2014) everywhere the words "Ministry of regional development" shall be replaced by the "Ministry of regional development and public works.

§ 64. The mineral resources Act (promulgated, SG. 23 of 1999; amend., no. 28 of 2000, 108/2001, no. 47 of 2002, no. 86 in 2003, no. 28 and 94 of 2005, no. 30, 36 and 37, 2006, 55/2007, no. 70 by 2008, issue 19 and 82 from 2009. , PC. 46, 61 and 100 by 2010, PC. 19 of 2011, issue. 14 and 45 by 2012 PCs. 66 by 2013) everywhere the words "Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

§ 65. In the law on civil registration (official SG. 67 of 1999; amend., SG. 28 and 37 of 2001 No. 54 of 2002, 63/2003, no. 70 and 96 of 2004, no. 30 of 2006 and 48/59 of 2007 No. 105 of 2008, issue 6, 19, 47, 74 and 82 from 2009. , PC. 33 by 2010, PC. 9 and 39 from 2011, issue. 42 by 2012 PCs. 66 and 68 in 2013, PCs. 53 by 2014) everywhere the words "Ministry of regional development and the Minister of regional development" shall be replaced respectively with "Ministry of regional development and public works and the Minister of regional development and public works.

§ 66. In the law on privatisation and post-privatisation control (official SG. 28 of 2002; amended 78/2002, no. 20 and 31 of 2003. Decision No 5 of the Constitutional Court since 2003 – 39/2003; amend., SG. 46 and 84 of 2003 and 55/115 of 2004, no. 28, 39, 88, 94 , 103 and 105 of 2005, St. 36, 53, 72 and 105, 2006, issue. 59 since 2007, PCs. 36, 65, 94, 98 and 110 in 2008, PCs. 24, 42, 82 and 99 from 2009, PCs. 18, 50, 89 and 97 from 2010, PC. 19 and 98 by 2011, issue. 20, 38, 54 and 60 of the 2012 issue. 15, 23, 66 and 68 in 2013) the following modifications are made:

1. In art. 4, al. 3 the words "the Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

2. In annex 1 to the art. 3, al. 1 the title of section I shall be replaced by the following: "1. Ministry of regional development and public works.

§ 67. In the Energy Act (promulgated, SG. 107 since 2003; amend., no. 18 of 2004, no. 18 and 95 by 2005, issue 30, 65 and 74 in 2006, 49, 55 and 59 since 2007, issue 36, 43 and 98 in 2008, issue 35, 41, 42, 82 and 103 of 2009, 54/97 and by 2010. , PC. 35 and 47 by 2011, issue. 38, 54 and 82 by 2012 PCs. 15, 20, 21, 59 and 66 by 2013) the following modifications are made:

1. In art. 64, para. 9, after the words "the Minister of agriculture and food," the comma is deleted, and the words "the Minister of regional development and the Minister of investment design" are replaced by "and the Minister of regional development and public works.

2. In art. 83, para. 3 the words "the Minister of regional development, Minister of investment design" are replaced with "Minister of regional development and public works.

3. In art. 125, para. 4, the words "the Minister of regional development, Minister of investment design" are replaced with "Minister of regional development and public works.

4. In art. 200, para. 2 the words "the Minister of regional development, Minister of investment design" are replaced with "Minister of regional development and public works.


§ 68. In the condominium management (promulgated, SG. 6 of 2009; amend., SG. 15 of 2010 No. 8 and 57 by 2011, issue 82 by 2012, from 2013, 66) everywhere, the words "the Minister of regional development, Minister of regional development and the Ministry of regional development" are replaced with "Minister of regional development and public works" "the Minister of regional development and public works" and "the Ministry of regional development and public works.

§ 69. In the energy efficiency Act (promulgated, SG. 98 from 2008; amend., issue 6, 19, 42 and 82 from 2009, issue 15, 52 and 97 2010/2011 35, no. 38 by 2012, issue 15, 24, 59 and 66 by 2013, no. 22 and 33 by 2014) everywhere, the words "the Minister of regional development" "Minister of regional development and the Ministry of regional development" are replaced with "Minister of regional development and public works, Minister of regional development and public works" and "the Ministry of regional development and public works.

§ 70. In the law for helping farmers (official SG. 58 of 1998; amend., SG. 79 and 153 of 1998, no. 12, 26, 86 and 113 of 1999 No. 24 of 2000 No. 34 and 41 of the 2001 46/96 and by 2002, no. 18 of 2004, no. 14 and 105 by 2005. , PC. 18, 30, 34, 59, 80, 96 and 108 of 2006, St. 13, 53 and 59 since 2007, PCs. 16, 36, 43 and 100 of 2008, PCs. 12, 32, 82, and 85 of 2009, PCs. 59 by 2010, PC. 8 by 2011, issue. 38 by 2012, PCs. 15, 66, 101 and 109 in 2013, PCs. 40 by 2014) the following modifications are made:

1. In art. 12, al. 3 the words "the Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

2. In art. 18, al. 2 the words "Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

§ 71. In the law for protected areas (official SG. 133 of 1998; amend., SG. 98 (1999), no. 28, 48 and 78 of 2000, issue 23, 77 and 91 of 2002, no. 28 and 94 of 2005, no. 30 and 65 by 2006, no. 24 and 62 by 2007, no. 36 and 43 of 2008. , PC. 19, 80 and 103 of 2009, PCs. 19 of 2011, issue. 38 by 2012, PCs. 27 and 66 by 2013) the following modifications are made:

1. In art. 54, para. 2 the words "the Minister of investment design" are replaced with "Minister of regional development and public works.

2. In other texts of the Act the words "Ministry of regional development" shall be replaced by the "Ministry of regional development and public works.

§ 72. In the investment promotion Act (promulgated, SG. 97 of 1997; Corr. No. 99 of 1997; amend., SG. 29 and 153 of 1998, 110/1999, no. 28 of 2002, no. 37 of 2004; Corr., no. 40 of 2004; amend., SG. 34, 59, 65, 80, 82 and 86 by 2006, no. 42 and 53 in 2007. , PC. 69 since 2008, PCs. 41 and 82 from 2009, PCs. 18, 88 and 100 by 2010, PC. 38, 45 and 82 by 2012 PCs. 15, 16 and 66 by 2013) everywhere the words "Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

§ 73. Electronic Communications Act (promulgated, SG. 41 since 2007; amend., SG. 109 (2007), no. 36, 43 and 69 since 2008, issue 17, 35, 37 and 42 of 2009; the Decision the Constitutional Court No. 3 of 2009 – No. 45 of 2009; amend., SG. 82, 89 and 93/2009, 12/17 , 27 and 97 from 2010, PC. 105 by 2011, issue. 38, 44 and 82 by 2012 PCs. 15, 27, 28, 52, 66 and 70 in 2013, PCs. 11, 53 and 61 from 2014) the following modifications are made:

1. In art. 292 the words "Minister of investment design, Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

2. In other texts of the Act the words "Minister of investment design" and "the Ministry of investment design" are replaced with "Minister of regional development and public works" and "the Ministry of regional development and public works.

§ 74. In the law of municipal property (official SG. 44 of 1996; amend., SG. 104 of 1996 No. 55 of 1997 No. 22 and 93 of 1998, no. 23, 56, 64, 67, 69 and 96 of 1999, no. 26 of 2000 No. 34 of 2001 No. 120 of 2002, no. 101 in 2004. , PC. 29, 30 and 36, 2006, issue. 59, 63 and 92 of 2007, PC. 54, 70 and 100 from 2008, PCs. 10, 17, 19 and 41 of the 2009 PCs. 87 from 2010, PC. 15 and 19 of 2011 and PCs. 45 and 91 by 2012 PCs. 15 by 2013; Decision No. 6 of the Constitutional Court by 2013 – St. 65 by 2013; amend., SG. 66 and 109 by 2013) everywhere the words "Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

§ 75. In the law on administrative-territorial unit of the Republic of Bulgaria (promulgated, SG. 63 of 1995; Decision No. 8 of the Constitutional Court of the 1996 – 51/1996; amend., SG. 27, 33 and 154 1998 10/69 and 1999/57 of 2000 No. 67 and 80 of 2003, no. 46 of 2005. , PC. 63 since 2007, PCs. 36 since 2008, PCs. 9 and 95 from 2011, issue. 66 by 2013, PCs. 19 by 2014) everywhere the words "Minister of regional development and the Ministry of regional development" are replaced with "Minister of regional development and public works" and "the Ministry of regional development and public works.

§ 76. In the Environmental Protection Act (promulgated, SG. 91 of 2002; Corr. 98/2002; amend., 86/2003, no. 70 by 2004, no. 74, 77, 88, 95 and 105 by 2005, issue 30, 65, 82, 99, 102 and 105 of 2006, issue 31, 41 and 89 of 2007, issue 36 , 52 and 105 of 2008, PCs. 12, 19, 32, 35, 47, 82, 93 and 103 of 2009, PCs. 46 and 61 from 2010, PC. 35 and 42 by 2011, issue. 32, 38, 53, and 82 by 2012 PCs. 15, 27 and 66 by 2013, PCs. 22 by 2014) everywhere the words "Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

§ 77. In the law for the protection of agricultural land (official SG. 35 of 1996; amend., SG. 14 and 26 of 2000, issue 28 of 2001, 112/2003, no. 18, 29 and 30, 2006, and 13/64 since 2007, 36 and 43 of 2008., no. 10 and 103 of 2009. , PC. 87 from 2010, PC. 19 and 39 from 2011, issue. 22, 38 and 91 by 2012 PCs. 27 and 66 by 2013) the following modifications are made:

1. In art. 2, al. 4, the words "the Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.


2. In art. 16 the words "Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

3. In art. 17, al. 4, the words "Department of investment design" shall be replaced by the "Ministry of regional development and public works.

4. In art. 19 the words "Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

5. In art. 39, para. 2 the words "Ministry of regional development" shall be replaced by the "Ministry of regional development and public works.

§ 78. In the law on ownership and use of agricultural land (official SG 17 of 1991; Corr, no. 20 of 1991; amend., 74/1991, no. 18, 28, 46 and 105 of 1992 No. 48 of 1993; Decision No. 12 of the Constitutional Court from 1993 – No. 64 of 1993; amend., no. 83 of 1993 , PC. 80 of 1994, PCs. 45 and 57 of 1995; Decisions No 7 and 8 of the Constitutional Court from 1995 – PCs. 59 of 1995; amend., SG. 79 of 1996; Decision No 20 of the Constitutional Court of the 1996 – PCs. 103 of 1996; amend., SG. 104 of 1996; Decision of the Constitutional Court No. 3 of 1997 – PCs. 15 of 1997; amend., SG. 62, 87, 98, 123 and 124 of 1997, PCs. 36, 59, 88 and 133 of 1998, PCs. 68. Since 1999, St. 34 and 106 of 2000 PCs. 28, 47 and 99 of 2002, PCs. 16 of 2003, PCs. 36 and 38 of 2004, PCs. 87. Since 2005, PCs. 17 and 30, 2006, issue. 13, 24 and 59 since 2007, PCs. 36 and 43 of 2008., PCs. 6, 10, 19, 44, 94 and 99 from 2009, PCs. 62 by 2010, PC. 8 and 39 from 2011, issue. 25 and 44 by 2012 PCs. 15, 16 and 66 by 2013, PCs. 38 and 49 by 2014) in art. 24, para. 2 the words "Ministry of regional development" shall be replaced by the "Ministry of regional development and public works.

§ 79. In the law on the safe use of nuclear energy (promulgated, SG. 63 of 2002; amended, by 120/2002, no. 70 by 2004, issue 76, 88, and 105 by 2005, 30/06, 11/and 109 from the 2007 No. 36 and 67 from 2008 and 42/74 by 2009, 80 PCs. , 87, 88 and 97 from 2010, PC. 26 by 2011, issue. 38 and 82 by 2012 PCs. 15, 66 and 68 in 2013) everywhere the words "Minister of regional development, Ministry of regional development and Deputy Minister of regional development" are replaced with "Minister of regional development and public works, Ministry of regional development and public works" and "Deputy Minister of regional development and public works.

§ 80. Civil Aviation Act (promulgated, SG. 94 of 1972; amend., SG. 30 of 1990, no. 13 of 1997, no. 85 of 1998, 12/2000, no. 34 and 111 since 2001, and 52/70 by 2004, no. 88 and 102 of 2005, no. 30, 36, 37, 105 and 108 of 2006. , PC. 10, 41 and 109 from 2007, PCs. 36, 66 and 67 of 2008, PCs. 35, 47, 82 and 102 of 2009, PCs. 63, 94 and 73 by 2010, PC. 41, 81 and 99 of 2011, issue. 38, 60 and 82 by 2012 PCs. 15 and 66 by 2013, PCs. 12 and 53 of 2014) the following modifications are made:

1. In art. 46, para. 3 the words "Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

2. In art. 46 and the words "the Minister of investment design" are replaced with "Minister of regional development and public works.

§ 81. In the law on cultural heritage (official SG. 19 of 2009; Decision of the Constitutional Court No. 7 of 2009 – No. 80 of 2009; amend., SG. 92 and 93 from 2009, issue 101 of 2010 No. 54 by 2011, issue 15, 38, 45, 77 and 82 by 2012 and 15/66 by 2013) is hereby amended as follows :

1. In art. 65, para. 1, item 2, the words "the Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

2. In art. 69, para. 4, the words "the Minister of investment design" are replaced with "Minister of regional development and public works.

3. In art. 82, para. 4, the words "the Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

4. In art. 171 words ' Minister of investment design "are replaced with" Minister of regional development and public works.

§ 82. In the law on Forests (official SG. 19 of 2011; amend., SG. 43 from 2011, issue 38, 60, 82, and 102 from 2012, issue 15, 27, 66 and 109 in 2013, 28/07, 53 and 61 from 2014) is hereby amended as follows:

1. In art. 13, para. 13 the words "Minister of investment design" are replaced with "Minister of regional development and public works.

2. In other texts of the Act, the words "the Minister of regional development and the Ministry of regional development" are replaced with "Minister of regional development and public works" and "the Ministry of regional development and public works.

§ 83. The law on vocational education and training (official SG. 68 of 1999; amend., issue 1 and 108 of 2000, 111/2001, 103/120 and by 2002, no. 29 of 2003, no. 28, 77 and 94 since 2005, no. 30 and 62 of 2006; Corr. 63/06; amend. , PC. 13 and 26 of 2008, PCs. 36 and 74 from 2009, PCs. 50 and 97 from 2010, PC. 66, 68 and 70 in 2013, PCs. 61 by 2014) the following modifications are made:

1. In art. 25, para. 5, the words "the Minister of investment design" are replaced with "Minister of regional development and public works.

2. In paragraph 3 of the supplementary provisions, the words "Department of investment design" shall be replaced by the "Ministry of regional development and public works.

§ 84. In the direct participation of citizens in the State power and local self-government (official SG. 44 of 2009; amend., SG. 100 by 2010, issue 9 of 2011 No. 42 by 2012, 20 and 66 by 2013 by 19/2014) everywhere the words "Ministry of regional development" shall be replaced by the "Ministry of regional development and public works.


§ 85. Road Transport Act (promulgated, SG. 82 in 1999; amend., SG. 45 and 11 of 2002, 99/2003, no. 70, 88, 92, 95, 102, 103 and 105 by 2005, issue 30, 85, 92 and 102 in 2006, issue 42, 80 and 109 from the 2007 No. 102 by 2008, no. 93/2009. , PC. 41 of 2010, PC. 17 of 2011, issue. 38, 50, 60, 99 and 103 by 2012 PCs. 15, 23, 66 and 109 in 2013, PCs. 11 and 60 from 2014) everywhere the words "Minister of regional development," Deputy Minister for regional development and the Ministry of regional development "are replaced with" Minister of regional development and public works, Deputy Minister of regional development and public works "and" the Ministry of regional development and public works.

§ 86. In the law on the judiciary (official SG. 64 of 2007; amend., SG. 69 and 109 of 2008 25/, 33, 42, 102 and 103 of 2009, 59/2010, no. 1, 23, 32, 45, 81 and 82 by 2011; Decision No. 10 of the Constitutional Court by 2011 – issue 93 of 2011; amend. , PC. 20, 50 and 81 by 2012 PCs. 15, 17, 30, 52, 66, 70 and 71 of 13 PCs. 19, 21 and 53 by 2014) the following modifications are made:

1. In art. 385:

(a)) in the Al. 1 the words "Ministry of regional development" shall be replaced by the "Ministry of regional development and public works;

(b)) in the Al. 2 the words "Ministry of regional development" shall be replaced by the "Ministry of regional development and public works", and the words "the Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

2. In art. 391, para. 5, the words "the Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

§ 87. In the law on concessions (official SG. 36 of 2006; amend., SG. 53, 65 and 105 of 2006, issue 41, 59 and 109 from 2007, issue 50, 67 and 102 by 2008, issue 47, 99 and 103 of 2009, 52 and 54 of 2010 No. 50 and 73 from 2011, 45/82, and 102 from 2012. , PC. 15, 24 and 66 by 2013) everywhere the words "Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

§ 88. In the labour inspection Act (promulgated, SG. 102 by 2008; amend., SG. 35 and 82 from 2009 16/88 and from 2010 and no. 66 by 2013) is hereby amended as follows:

1. In art. 5, al. 2, paragraph 4, the words "the Minister of investment design" are replaced with "Minister of regional development and public works.

2. In art. 6, paragraph 3, the words "the Minister of investment design" are replaced with "Minister of regional development and public works.

§ 89. In the soil (official SG. 89 of 2007; amend., SG. 80 from 2009, no. 98 of 2010 No. 92 from 2011 and 66 by 2013) everywhere, the words "the Minister of regional development and Minister of regional development" are replaced with "Minister of regional development and public works" and "Minister of regional development and public works.

§ 90. In the law on biological diversity (edu., SG. 77 of 2002; amended and 88/105 by 2005, issue 29, 30, 34 and 80 of 2006, issue 52, 53, 64 and 94 in 2007, 43/2008 19/80 and 103/2009, no. 62 and 89 from 2010, issue 19 and 33 by 2011. , PC. 32, 59 and 77 by 2012 PCs. 15, 27 and 66 by 2013) the following modifications are made:

1. In art. 118 in the text before item 1 the words "Ministry of regional development" shall be replaced by the "Ministry of regional development and public works.

2. In paragraph 13 of the transitional and final provisions, the words "the Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

§ 91. In the law for the regulation of water supply and sewerage services (official SG. 18 of 2005; amend., SG. 30, 65 and 102 in 2006, issue 102 of 2008 and 47/93 of 2009, no. 66 and 103 from 2013) everywhere, the words "the Minister of regional development and Minister of regional development" are replaced with "Minister of regional development and public works" and "Minister of regional development and public works.

§ 92. In the law on the Chambers of architects and engineers in investment design (official SG. 20 of 2003; amend., SG. Since 2003, 65, 77/2005/30 and 79 in 2006/07, 2007 59, no. 13 of 2008, 28/07/2009 from 15/2010 No. 82 by 2012. , PC. 66 and 83 from 2013) in art. 11 the words "Minister of investment design" are replaced with "Minister of regional development and public works.

§ 93. In the law for protection against environmental noise (promulgated, SG. 74 2005; amend., SG. 30 of 2006, no. 41/2009, no. 98 of 2010, issue 32 by 2012, from 2013, 66) is hereby amended as follows:

1. In art. 5:

(a)) in the Al. 1, paragraph 3, the words "the Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works;

(b)) in the Al. 5, the words "Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

2. In art. 8, al. 1, paragraph 3, the words "the Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

3. In art. 11, point 7, the words "the Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

4. In art. 14:

(a)) in the Al. 1 the words "Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works;

(b)) in the Al. 2 the words "the Minister of investment design" are replaced with "Minister of regional development and public works.

5. In art. 21, the words "the Minister of investment design" are replaced with "Minister of regional development and public works.

6. In art. 31, para. 1 the words "the Minister of investment design" are replaced with "Minister of regional development and public works.


§ 94. In the law on Bulgarian citizenship (official SG. 136 of 1998; amend. 41/2001, no. 54 of 2002, 109 and 52/2007, no. 74 and 82 from 2009, issue 33 of 2010/11 and 21 of 2012, issue 16, 66, 68 and 108 from 2013) everywhere the words "Ministry of regional development" shall be replaced by the "Ministry of regional development and public works.

§ 95. In the law on the Organization and development of Sofia Municipality (official SG. 106 2006; amend., SG. 41 (2007), no. 19 and 92 from 2009, issue 82 by 2012, from 2013, 66) is hereby amended as follows:

1. In art. 4, al. 2 the words "Ministry of regional development" shall be replaced by the "Ministry of regional development and public works.

2. transitional and final provisions:

a) in § 2, para. 8 the words "Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works;

(b)) in § 13, the words "the Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

3. in the annex to article 2. 3, al. 2 all over the words "Ministry of regional development" shall be replaced by the "Ministry of regional development and public works.

§ 96. In the code of civil procedure (promulgated, SG. 59 of 2007; amend., no. 50 of 2008; the Decision the Constitutional Court No. 3 of 2008 – No. 63 by 2008; amend., SG. 69 since 2008, issue 12, 18, 32 and 42 by 2009; No. 4 Decision of the Constitutional Court of 2009 – No. 47 of 2009; amend. , PC. 82/2009, PCs. 13 and 100 by 2010; Decision No. 15 of the Constitutional Court from 2010 – PCs. 5 of 2011; amend., SG. 45, 49 and 99 by 2012 PCs. 15 and 66 by 2013, PCs. 53 by 2014) everywhere the words "Minister of regional development and the Ministry of regional development" are replaced with "Minister of regional development and public works" and "the Ministry of regional development and public works.

§ 97. In the State aid Act (official SG. 86 06; amend. 16/2008 No. 66 by 2013) in art. 5, al. 2, item 5, the words "the Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

§ 98. The law on access to spatial data (official SG. 19 of 2010, amend., no. 66 by 2013) in art. 24, para. 2 the words "Deputy Minister of investment design" are replaced by "Deputy Minister of regional development and public works.

§ 99. Social Assistance Act (promulgated, SG. 56 1998; amend., SG. 45 and 120 of 2002, no. 18, 30 and 105 of 2006, issue 52 and 59 since 2007, 58/2008 14/41 and 74 from 2009, no. 15 by 2010, issue 9 and 51 from 2011, issue 32 by 2012. , PC. 15 and 66 by 2013) in art. 6, al. 2 the words "Ministry of regional development" shall be replaced by the "Ministry of regional development and public works.

§ 100. In the law on integration of people with disabilities (official SG. 81 of 2004; amend., SG. 28, 88, 94, 103 and 105 by 2005, issue 18, 30, 33, 37, 63, 95, 97 and 108 of 2006, issue 31, 46 and 108 in 2007 and 41/74/2009 24/62, and 98 of 2010. , PC. 15, 66 and 68 in 2013, PCs. 27 and 40 of 2014) in art. 33 in the text before item 1 the words "Ministry of investment design" shall be replaced by the "Ministry of regional development and public works.

§ 101. In the law on animal husbandry (official SG. 65 since 2000; amend., no. 18 of 2004, no. 87 and 105 by 2005, issue 30, 34, 80 and 96 06, no. 51 and 53 of 2007 No. 36 and 43 of 2008 26th/2010 8/2011 59/by 2012. , PC. 66 and 109 by 2013) in art. 10 (b), para. 1 the words "the Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

§ 102. In the reserve of the armed forces of the Republic of Bulgaria (promulgated, SG. 20 by 2012; amend., SG. 15 and 66 by 2013) in art. 81, para. 5, the words "Ministry of regional development" shall be replaced by the "Ministry of regional development and public works.

§ 103. In the law on measurements (official SG. 46 since 2002; amend., SG. 88, 95 and 99 of 2005 No. 36 of 2008, 82/2009 issue of 2011, 39, and 38/77 by 2012 and 15/66 by 2013) in art. 10, al. 2, item 1 the words "Ministry of investment design" shall be replaced by the "Ministry of regional development and public works.

§ 104. In the law of forfeiture to the State of illegally acquired property (official SG. 38 by 2012, a decision of the Constitutional Court No. 13 by 2012 – the No. 82 by 2012; amend., SG. 102 and 103 of the 2012 No. 15 by 2013; decision No 2 of the Constitutional Court by 2013 – No. 50 by 2013; amend. , PC. 66 by 2013) in art. 87, para. 2 the words "the Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

§ 105. In the Customs Act (promulgated, SG. 15 of 1998; amend., SG. 89 and 153 of 1998 and 30/83 of 1999, no. 63 of 2000, 110/2001, no. 76 from 2002, no. 37 and 95 of 2003 No. 38 of 2004, no. 45, 86, 91 and 105 by 2005. , PC. 30 and 105, 2006, issue. 59 and 109 from 2007, PCs. 28, 43 and 106 since 2008, PCs. 12, 32, 42, 44 and 95 of 2009, PCs. 54, 55, and 73 of 94 2010, PC. 82 by 2011, issue. 38 and 54 by 2012 PCs. 15 and 66 by 2013) everywhere the words "Ministry of regional development and the Minister of regional development" shall be replaced respectively with "Ministry of regional development and public works and the Minister of regional development and public works.

§ 106. Medicinal plants Act (promulgated, SG. 29 of 2000; amend., SG. 23 and 91 of 2002, no. 30 and 65 by 2006, 94/2007, no. 36 and 43 of 2008./80 and 103/2009 28/2011 No. 82 by 2012, from 2013, 66) in art. 57, al. 5, the words "the Minister of investment design" are replaced with "Minister of regional development and public works.


§ 107. In the law on notaries public and notarial activity (official SG. 104 of 1996; amend., SG. 117, 118 and 123 of 1997 No. 24 of 1998, no. 69 (1999), no. 18 of 2003, no. 29 and 36 in 2004, no. 19 and 43 from 2005, issue 30, 39 and 41 of 2006, no. 59 and 64 since 2007. , PC. 50 and 69 by 2008, PCs. 42, 47 and 82 from 2009, PCs. 87 from 2010, PC. 32, 41 and 82 by 2011, issue. 38 and 95 by 2012 PCs. 66 by 2013) in art. 19, para. 2 the words "Ministry of regional development" shall be replaced by the "Ministry of regional development and public works.

§ 108. In the law on asylum and refugees (official SG. 54 of 2002; amended 31/2005 30/06, 109 and 52/2007, no. 82/2009, issue 39 of 2011 No. 15 and 66 by 2013) in art. 47, para. 3 the words "the Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

§ 109. In the law on waste management (promulgated, SG. 53 by 2012, amend., no. 66 by 2013, decision No 11 of the Constitutional Court by 2014 – No. 61 from 2014) everywhere, the words "the Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

§ 110. In the law on defence and the armed forces of the Republic of Bulgaria (promulgated, SG. 35 of 2009; amend., SG. 74, 82, 93 and 99 from 2009, issue 16, 88, 98 and 101 of 2010, issue 23, 48, 99 and 100 by 2011, 20, 33 and 38 by 2012, issue 15, 66 and 68 from 2013. , PC. 1 by 2014) everywhere the words "Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

§ 111. In the law on income tax of individuals (official SG. 95 2006; amend., SG. 52, 64 and 113 (2007), no. 28, 43 and 106 since 2008, issue 25, 32, 35, 41, 82, 95 and 99 from 2009, issue 16, 49, 94 and 100 by 2010, issue 19, 31, 35, 51 and 99 from 2011. , PC. 40, 81 and 94 by 2012 PCs. 23, 66, 100 and 109 in 2013, PCs. 1 and 53 by 2014) in art. 74, para. 2 the words "Ministry of regional development" shall be replaced by the "Ministry of regional development and public works.

§ 112. In the law on weapons, munitions, explosives and pyrotechnic products (promulgated, SG. 73 by 2010; amend., SG. 88 from 2010 and 26/43 by 2011, issue 44 and 73 by 2012, 66/68 and 70 in 2013, no. 53 from 2014) in art. 19, para. 2 the words "Ministry of investment design" shall be replaced by the "Ministry of regional development and public works.

§ 113. In the Health Act (promulgated, SG. 70 by 2004; amend., SG. 46, 76, 85, 88, 94 and 103 by 2005, issue 18, 30, 34, 59, 71, 75, 80, 81, 95 and 102 in 2006, issue 31, 41, 46, 53, 59, 82 and 95 (2007), no. 13, 102, and 110 in 2008, issue 36, 41 , 74, 82, 93, 99 and 101 of 2009, PCs. 41, 42, 50, 59, 62, 98 and 100 by 2010, PC. 8, 9, 45 and 60 by 2011, issue. 38, 40, 54, 60, 82, 101, and 102 from 2012, PCs. 15, 30, 66, 68, 99, 104 and 106 by 2013, PCs. 1 by 2014) in art. 77 in the text before point 1, the words "the Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

§ 114. In the law on the Ministry of the Interior (SG. 53 by 2014) is hereby amended as follows:

1. In art. 12 the words "Minister of regional development" shall be replaced by the words "the Minister of regional development and public works.

2. In art. 125, para. 2 the words "the Minister of investment design" are replaced with "Minister of regional development and public works.

§ 115. In the animal health business (edu., SG. 87 of 2005; amend., SG. 30, 31, 55 and 88 from 2006, and 51/84 of 2007, issue 13, 36 and 100 from 2008, issue 27, 35, 74, 95 and 102 of 2009 and 25/41 of 2010 No. 8 and 92 by 2011. , PC. 77, 82 and 97 by 2012 PCs. 7, 15, 66, 68, 83 and 99 by 2013) in art. 51, para. 12 the words "Ministry of regional development" shall be replaced by the "Ministry of regional development and public works.

§ 116. In the Clean Air Act (promulgated, SG. 45 1996; Corr. 49/1996; amend., SG. 85 of 1997, no. 27 of 2000 102/2001, no. 91 of 2002, 112/2003 No. 95 2005 No. 99 and 102 in 2006, no. 86 of 2007. , PC. 36 and 52 by 2008, PCs. 6, 82 and 93 from 2009, PCs. 41, 87 and 88 from 2010, PC. 35 and 42 by 2011, issue. 32, 38, 53, 54, 77 and 102 by 2012.) in art. 11, para. 3 the words "Minister of territorial development and construction and" are deleted.

§ 117. The law shall enter into force on the day of its publication in the Official Gazette.

The law was passed by the National Assembly-43 on 19 November 2014 and is stamped with the official seal of the National Assembly.

 President of the National Assembly Tsetska Tsacheva:

8285