Advanced Search

Provisional Measure No. 2,180-35, Of August 24 2001

Original Language Title: Medida Provisória nº 2.180-35, de 24 de Agosto de 2001

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

PROVISIONAL MEASURE NO. 2.180-35, OF August 24, 2001

Added and alters devices of the Laws nos 8,437, of June 30, 1992, 9,028, of April 12, 1995, 9,494, 10 of September 1997, 7,347, of July 24, 1985, 8,429, June 2, 1992, 9,704, of November 17, 1998, of the Decree-Law No. 5,452, of 1º May 1943, of the Laws nos 5,869, of January 11, 1973, and 4,348, of June 26 of 1964, and gives other arrangements.

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC, in the use of the assignment that confers it on art. 62 of the Constitution, adopts the following Provisional Measure, with force of law:

Art. 1º The Law No. 8,437 of June 30, 1992, passes on the invigoration with the following amendments:

" Art. 1º ..................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

§ 4º In cases where fully liminal measure can be measured, without prejudice to the communication to the leader of the organ or entity, the respective judicial representative of hers will be immediately subpoenaed.

§ 5º It will not be able to be measured liminal that it defvs compensation of tax credits or previdentials. " (NR)

" Art. 4º .................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

§ 2º The President of the Court will be able to hear the author and the Public Prosecutor's Office, at seventy two hours.

§ 3º Of the order granting or denying the suspension, shall be aggravated, within five days, which shall be brought to trial in the session following his / her interposition.

§ 4º If the judgment of the aggravation of which it treats § 3º result in the maintenance or re-establishment of the decision which is intended to suspend, it will fit further application for suspension to the President of the competent Court to know about possible appeal special or extraordinary.

§ 5º It is fit also the request for suspension referred to in § 4º, when it is denied the aggravation of an interposed instrument against the preliminary injunction referred to in this article.

§ 6º The interposition of the aggravated instrument against liminality granted in the actions moved against the Public Power and its agents does not prejudice or condones the judgment of the suspension application referred to in this article.

§ 7º The President of the Court will be able to confer upon the request suspensive effect injunction, if you see, in advance of judgment, the plausibility of the invoked right and the urgency in granting the measure.

§ 8º The liminals whose object is identical may be suspended in a single decision, and the President of the Tribunal may extend the effects of the suspension to super-selling liminals by simple addition of the application original.

§ 9º The suspension dewound by the President of the Court will vigorously force up to the transit on trial of the decision of merit in the main action. " (NR)

Art. 2º The art. 6º of Law No. 9,028 of April 12, 1995, passes the invigorated vigour of the following § 2º, renumbering the current single paragraph for § 1º:

" § 2º The subpoenas to be realized outside the seat of judgment shall be made, necessarily, in the form envisaged in art. 237, inciso II, of the Code of Civil Procedure. " (NR)

Art. 3º The Law No. 9,028, 1995, passes the invigorate with the following changes:

" Art. 3º The Union Regional Prosecutors shall exercise the coordination of the activities of the Union's Goods located in their area of acting.

§ 1º The Union Advocate General, with the aim of streamlining the services, may disable Union Procuratorate located in Capital of Unity of the Federation where it is installed Regional Prosecutor's Office, hypothesis in which this will absorb the assignments of that.

§ 2º Orunning the hypothesis that it treats § 1º, will be tasked with the Union Advocate General's Office on the restructuring of the Regional Prosecutor's Office, and may remande positions and servers of the Procuratorate deactivated.

§ 3º The restructuring and the remandment of which it treats § 2º will be possible including in the coexistence hypothesis of the two Goods, if convenient the use of single support structure to meet both.

§ 4º With the same purpose of rationalization of services, lies the Union Advocate also authorised to deactivate or cease to install Union Sectional Prosecutor's Office, applying to the hypothesis, in what couber, the provisions of the final part of § 1º and in § 2º of this article. " (NR)

" Art. 4º .................................................................................................................................

........................................................................................................................................................

§ 4º Mediant requisition of the Union Advocate General or from the Attorney General's Office of the Union Advocate General, and for the purposes set out in the caput, the organs and entities of the Federal Administration shall designate servers to act as experts or technical assistants in specific achievements, applicable to this requisition the provisions of § § 1º and 2º of this Article. " (NR)

" Art. 8º-A. It is created, in the Consultoria-General of the Union, the Linked Bodies Ordinatorship, to assist it in the coordination of the legal bodies of the entities linked to the Ministries.

§ 1º The Linked Bodies Coordinator will be designated by the Consul-General of the Union.

§ 2º The Advocate General of the Union will edit act, in the terms of art. 45 of the Supplementary Act No. 73, 1993, available on the Coordinator of which it treats this article, as well as on other Goods that come to be installed in the Consultoria-General of the Union. " (NR)

" Art. 8º-B. They are instituted in Advocate-General of the Union, with functions of integration and coordination, the Chamber of Activities of Contencious and the Chamber of Consultancy Activities.

Single paragraph. The Cameras object of the caput will have disciplining in act of the Union Advocate General. " (NR)

" Art. 8º-C. The Advocate General of the Union, in the defence of the interests of this and on hypotheses which may bring reflections of an economic, yet indirect, to the federal erarium, may avocate, or integrate and coordinate, the work to be held by legal body of public company or mixed economy company, to be developed in judicial or extrajudicial headquarters.

Single paragraph. They may be committed, to the competent Chamber of the Advocate-General of the Union, to the functions of carrying out the integration and coordination provided for in this article. " (NR)

" Art. 8º-D. The Department of Calculations and Expertise of the Advocate General of the Union, an integral part of the organizational structure of the Union Attorney General and the holder of this immediately subordinate, is hereby established.

§ 1º To the Department of Calculations and Peresses competes, especially:

I-supervise, coordinate, carry out, review and follow up on the technical, computational and expert works, concerning the Union's interest-making, of its public authorities and foundations, to sentence settlements and execution proceedings; and

II-examine the constant calculations of the judicial precatories of Union responsibility, of the federal authorities and public foundations, prior to the payment of the respective débitos.

§ 2º The Department of Calculations and Perices will participate, in the aspects of its competence, of the monitoring, control and centralization of precatories, of interest of the direct and indirect Federal Administration, assigned to the Advocate-General of the Union by Law No. 9,995 of July 25, 2000.

§ 3º The units, of the public authorities and foundations, which have their office the matters of competence of the Department of Calculations and Percesses, of the Advocate-General of the Union, shall act under the technical supervision of this.

§ 4º The organs and entities of the Federal Administration shall provide, to the Department of Calculations and Percesses, the support that is made necessary to the performance of their activities, including by placing at your own specialized personal disposition.

§ 5º The Advocate General of the Union shall have, in the terms of art. 45 of the Supplementary Act No. 73, 1993, on the Department of Calculations and Percesses and will edit the remaining acts necessary for the fulfillment of the provisions of this article. " (NR)

" Art. 8º-E. It is created, in the Attorney General of the Union, the Union Heritage Recomposition Ordinatorship, with the purpose of recovering patrimonial losses suffered by the Union, to which it is also incumbent on the execution of judicial and extrajudicial securities, inclusive of the exrequests by the Court of Auditors of the Union.

Single paragraph. The remaining Goods of the Union shall be able to have units with similar assignments, as per the Union Advocate General's Act. " (NR)

" Art. 8º-F. The Union Advocate General will be able to install Legal Advising Núclei in the Capitals of the States and, when the interest of the service recommends, in other cities.

§ 1º Tasked to the Núcleos assessors activities legal to the organs and authorities of the Direct Federal Administration located outside the Federal District, as to the matters of legal or regulatory competence of the organs and authorities advised, without prejudice to the competences of the Consultorias Legal of the respective Ministries.

§ 2º The specific subjects of the Ministry to which the body or the advisor authority, which require the manifestation of the Legal Consultancy, shall be to this forwarded by the Coordinator of the Core of Legal Advising.

§ 3º The Union Advocate General will arrange for the lotation, in the Legal Advising Nudges, of the Legal Assistants integral to the Advocate-General of the Union, inclusive of the supplementary framework, which are in office in the seat of the said Núcleos, respected the cases of assignment to other organs or entities, and those of designation as a judicial representative of the Union, of which it treats art. 69 of the Supplementary Act No. 73, 1993.

§ 4º Exceptionally, the Union Advocate General will be able to designate, to have exercise in the Legal Advising Nudges, other effective members of the Advocate General of the Union, as well as Federal Prosecutors.

§ 5º The Nuclei of Legal Advising integrate the Consultoria-General of the Union.

§ 6º The resources eventually required for the installation and maintenance of the Núcleos of Legal Advice, shall run on the budgetary appropriations bill of the Advocate General of the Union.

§ 7º The Advocate General of the Union shall edit act, in the terms of the art. 45 of the Supplementary Law No. 73, of 1993, available on the Legal Advising Nudges of which it treats this article. " (NR)

" Art. 8º-G. They are set up, in the Legal Consultancy of the Ministry of Defence, the Juristical Consultants-Adjoints of the Commands of the Navy, Army and Aeronautics, becoming extinct the Legal Consultories of the former Military Ministries.

§ 1º The Juristic Consultorias-Adjoints object of this article will have specialized competence, standing up to them, in the respective scope of acting and in what couber, the functional powers provided for in the art. 11 of the Supplementary Act No. 73, 1993, without prejudice to the general competence of the Legal Consultancy of the Ministry of Defence.

§ 2º The posts in committee of Juriddish Consultant-Deputy arising from what provides this article will be DAS 101.4.

§ 3º In the application of the provisions of § 2º, they are remanded, of the Commands of the Navy, the Army and the Aeronautics for the Management Office of the Ministry of Planning, Budget and Management, three posts DAS 101.5 of the extinct Legal Consultorias, and, from the Management Registry for the Ministry of Defence, three posts DAS 101.4.

§ 4º The Union Advocate General shall have, in an act of its own, edited pursuant to art. 45 of the Supplementary Law No. 73, of 1993, on the competence, structure and functioning of the Legal Consultancy of the Ministry of Defence and respective Jurisdicated Consultorias-Adjoints. " (NR)

" Art. 11-A. It shall be authorized for Advocate-General of the Union to assume, for its Goods, temporarily and exceptionally, the judicial representation of public authorities or foundations at the following hypotheses:

I-absence of prosecutor or counsel;

II-impediment of the members of the legal body.

§ 1º The extraordinary judicial representation provided for in this article may occur by solicitation of the entity's leader or on the initiative of the Advocate General of the Union.

§ 2º The non-existence of an integral legal body of the respective Prosecutor's Office or Legal Department, in a city seat of Judicial organ before which it runs from an interest of autarky or foundation of the Union, sets out the hypothesis of absence provided for in the inciso I of this article.

§ 3º The Advocate General of the Union, with the purpose of suppressing occasional deficiencies of Organs Linked to Advocate General of the Union, may designate to provide them with temporary collaboration effective members of Advocacy-General of the Union, Authargic Attorneys, Legal Assistants and Lawyers of other entities, whether in activities of judicial representation or consultancy and legal advising, being, while lasting the temporary collaboration, vested of the same powers conferred on the members of the respective Linked Organ. " (NR)

" Art. 11-B. The judicial representation of the Union, as to the matters entrusted to the federal authorities and foundations related in Annex V to this Act, shall be made directly by the bodies of the Advocate General of the Union, remaining the Legal Bodies of those entities responsible for the respective legal consulting and advising activities.

§ 1º The Authargic Attorneys, Legal Assistants and Attorneys integral to the frameworks of the entities of which it treats the caput on them will remain, until law possesses about the new form of judicial, direct and indirect representation, of the Union, considered to be its municipal and fundable entities, as well as on the provision of consultancy and advising legal to those entities.

§ 2º The legal bodies of the entities related in Annex V of this Act will continue, until July 7, 2000, as co-responsible for the judicial representation as to the matters of competence of the respective municipality or foundation.

§ 3º The citations, subpoenas and notifications of the related authorities and foundations in Annex V of this Act, as well as the hypotheses of which it treats art. 11-A, shall be made to the respective Goods of the Advocate-General of the Union, assured to its members, in the exercise of the judicial representation that it treats art. 11-A and this article, the procedural prerogatives provided for in law.

§ 4º The legal bodies of the entities of which it treats the caput, together with the respective Bodies of the Advocate General of the Union, within sixty days, shall carry out the lifting of the ongoing court proceedings, indicating the stage in which they are located.

§ 5º Until the advent of the Act referred to in § 1º of this article, the Advocate General of the Union, of trade or upon proposal of the Union Prosecutor's Office, will be able to designate Authargic Attorneys, Lawyers and Legal Assistants of the related entities in Annex V of this Act to have exercise in the Advocate General of the Union.

§ 6º The Attorney General of the National Indian Foundation remains responsible for the judicial activities that, of individual or collective interest of the Indians, do not be confused with the judicial representation of the Union.

§ 7º In the hypothesis of coexist, in particular action, interests of the Union and of Indians, the Attorney General of the National Indian Foundation will enter the feat together with the Attorney General's Office of the Union. " (NR)

" Art. 17. ...............................................................................................................................

........................................................................................................................................................

§ 7º Observed the disciplining of this article, the Temporary Gratification will be assigned, at the constant levels and values of the art. 41, § 2º, of the Provisional Measure No. 2.150-42 of August 24, 2001, to servers of the Cargo-PCC Classification Plan that, by not integrating structured careers, are redistributed to the Advocate General of the Union and, under the same conditions, to those object of art. 63 of the Supplementary Act No. 73, of 1993, until the framework of support of the Institution is deployed. " (NR)

" Art. 19. ...............................................................................................................................

........................................................................................................................................................

§ 5º The transpositions effectivated by this article reached there-only stable servers in the public service, mentioned in item I of the caput. " (NR)

" Art. 19-A. They are transposed, to the Legal Assistant Carrier of the Advocate-General of the Union, the current effective positions of the direct Federal Administration, bachelor's privates in law, whose assignments, fixed in a skilful normative act, have content eminently legal and correspond to those of assistance fixed to the posts of the said Carrier, or to cover them, and which:

I-are vacant; or

II-have as proprietors servers, stable in the public service, which:

a) previously on October 5, 1988 already held effective office, or permanent employment, bachelor's privative in law, of eminently legal content, in the terms of the caput, in the Administration Federal direct, municipal or fundational, as per the then applicable constitutional and legal norms;

b) invested after October 5, 1988, the have been due to approval in a public tender or the application of the § 3º of the art. 41 of the Constitution.

§ 1º In the situations provided for in the inciso II, the object transposition of this article covers the posts and their holders.

§ 2º The egressal server transposition of autarky or foundation federal public, provided for in the inciso II, points ("a" and "b", achieves-only the one that went on to integrate the direct Administration in defiance of the extinction or alteration of the legal nature of the entity to which it belonged, and provided that the attributions of the respective entity and its personnel framework have been, by law, absorbed by organs of the direct Administration.

§ 3º To the disciplined transpositions in this article apply, too, the correlation and procedures constants of the art. 19 of this Act (§ § 2º, 3º and 4º).

§ 4º The transpositions of which it treats this article will be formalized in declaratory act of the Union Advocate General.

§ 5º The possible financial effects, of the transpositions in reference, shall only be due, to its beneficiaries, from the date on which the declaratory act, object of § 4º.

§ 6º The maximum holders of the organs of the direct Federal Administration, in which there are posts in the situation described in the caput and inciso I, should nominate them to the Advocate General of the Union, through the Ministry of Planning, Budget and Management, explaining, regarding each vacant post, its origin, evolution, assignments and normative regency.

§ 7º Each case should be instructed by the human resources body of the respective Ministry or State Secretariat, with the necessary documentation to be substantiated that the server meets the willing in this article, after which it is to be forwarded to the Union Advocate General, in the form by it regulated, accompanied by conclusive manifestation of the respective legal advisor body. " (NR)

" Art. 21. To the holders of the positions of Lawyer of the Union, of Prosecutor of the National Finance and Legal Assistant of the respective careers of Advocate General of the Union it is incumbent to represent it judicial and extrajudicially, as well as to carry out the activities of legal advising of the Executive Power, as per the normative act of the Union Advocate General. " (NR)

" Art. 24-A. The Union, its authorities and foundations, are free from cost and emoluments and too much judicial fees, as well as prior deposit and fine in rescisory action, at any forums and instances.

Single paragraph. The provisions of this article shall apply to all administrative and judicial processes in which it is part of the Service Time Guarantee Fund-FGTS, whether at the active or passive pole, extend the exemption to the legal person who represents it in Judgment or out of it. " (NR)

Art. 4º The Law No. 9,494 of September 10, 1997, passes the increased vigour of the following articles:

" Art. 1º-A. They are waived from prior deposit, for appeal interposition, the legal persons of federal, state, district, district and municipal law. " (NR)

" Art. 1º-B. The time frame referred to in the caput of the arts. 730 of the Code of Civil Procedure, and 884 of the Consolidation of Labor Laws, passed by the Decree-Law No. 5,452, from 1º to May 1943, passes to thirty days. " (NR)

" Art. 1º-C. It shall prescribe in five years the right to obtain damages from the damage caused by agents of legal persons of public law and legal persons of private law makers of public services. " (NR)

" Art. 1º-D. They will not be due honorary law by the Public Farm in the non-embargoed executions. " (NR)

" Art. 1º-E. They are liable to review, by the President of the Court, of trade or the application of the parties, the accounts drawn up to affer the value of the precatories prior to their payment to the creditor. " (NR)

" Art. 1º-F. Mora interest, in the convictions imposed on the Public Farm for payment of remunerative monies due to public servants and employees, will not be able to exceed the percent of six percent a year. " (NR)

" Art. 2º-A. The civil sentence prolated in action of collective character proposed by associative entity, in the defence of the interests and rights of its associates, shall cover only those substituted which have, on the date of the purposeof the action, domicile within the framework of the territorial competence of the prolator organ.

Single paragraph. In the collective actions proposed against the Union, the states, the Federal District, the Municipalities and their authorities and foundations, the initial petition must compulsorily be instructed with the minutes of the assembly of the associative entity that authorized it, accompanied by the nominal relationship of their associates and an indication of their respective addresses. " (NR)

" Art. 2º-B. The sentence that has per object the release of appeal, inclusion in payroll, reclassification, equiparation, granting of increase or extension of advantages to servers of the Union, the States, the Federal District and the Municipalities, inclusive of its authorities and foundations, it can only be executed after its transit on trial. " (NR)

Art. 5º The deadlines referred to in art. 26 of the Law no 9,651, of May 27, 1998, stay extended for another forty-eight months from their termination.

Art. 6º The arts. 1º and 2º of the Law No. 7,347 of July 24, 1985, they go on to invigorate with the following amendments:

" Art. 1º .................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

V-for infraction of the economic order and economy popular;

VI-to the urbanistic order.

Single paragraph. There will be no public civil action for vehicular claims involving tributes, pension contributions, the Service Time Guarantee Fund-FGTS or other funds of an institutional nature whose beneficiaries may be individually determined. " (NR)

" Art. 2º .................................................................................................................................

Single Paragraph. The purposeful of the action will prevent the jurisdiction of the judgment for all actions subsequently intended that possess the same cause of asking for or the same object. " (NR)

Art. 7º The art. 17 of Law No. 8,429 of June 2, 1992, passes the invigorated vigour of the following § 5º:

" § 5º The purposeful of the action shall prevent the jurisdiction of the judgment for all actions subsequently intending that possess the same cause of ask for or the same object. " (NR)

Art. 8º The art. 1º of Law No. 9,704 of November 17, 1998, passes the invigorated vigour of the following § § 2º and 3º, renumbering the current single paragraph for § 1º:

" § 2º For the kingpin of legal body of municipality and of federal foundation will be preferentially appointed Federal Prosecutor, of recognized idoneity, capacity and experience for the post.

§ 3º In the hypothesis that the nomination falls on Bachelor's degree in law that is not Federal Prosecutor, it should be sufficiently justified as well as serviced all the other requirements of § 2º. " (NR)

Art. 9º The arts. 467, 836 and 884 of the Consolidation of Labor Laws, approved by the Decree-law No. 5,452, 1º May 1943, go on to invigorate the following paragraphs of the following paragraphs:

" Art. 467. .............................................................................................................................

Single Paragraph. The provisions of the caput do not apply to the Union, the States, the Federal District, the Municipalities and their public authorities and foundations. " (NR)

" Art. 836. .............................................................................................................................

Single Paragraph. The execution of the decision handed down in rescisory action will be on the autos themselves of the action that has given rise to it, and will be instructed with the judgment of the rescission and the respective traffic certificate on trial. " (NR)

" Art. 884. .............................................................................................................................

........................................................................................................................................................

§ 5º The judicial title is deemed to be inchargeable founded in law or normative act declared unconstitutional by the Supreme Court or in application or interpretation taken by it incompatible with the Federal Constitution. " (NR)

Art. 10. The art. 741 of Law No. 5,869 of January 11, 1973, with the wording given by Law No. 8,953 of December 13, 1994, it passes on the invigorating addition of the following single paragraph:

" Single paragraph. For the purpose of the provisions of the inciso II of this article, the judicial title founded in law or normative act declared unconstitutional by the Supreme Court or in application or interpretation taken by incompatible is also deemed to be unenforceable. with the Federal Constitution. " (NR)

Art. 11. Established controversy of a legal nature between entities of the indirect Federal Administration, or between such persons and the Union, the competent Ministers of State shall immediately request the President of the Republic, the hearing of the Advocate General of the Union.

Single paragraph. It will be incumbent upon the Advocate-General of the Union to adopt all the necessary arrangements to which the controversy at administrative headquarters is set.

Art. 12. They are not subject to the double degree of mandatory jurisdiction the sentences handed down against the Union, its authorities and public foundations, when regarding the controversy the Advocate General of the Union or another competent administrative body there is edited sudden or normative statement determining the non-interposition of volunteer resource.

Art. 13. It is reduced to three the number of offices of Union Sectional Prosecutor, DAS 101.4, created by art. 8º, single paragraph, of Law No. 9,366, of December 16, 1996, and added, to Annex I to the said Act, a post in committee of Deputy Advocate of the Union Advocate and thirteen posts in committee of Coordinator-General, DAS 101.4.

§ 1º The posts in the commission of Coordinator-General, referred to in the caput, and the posts in committee of the Group-Direction and Superiors Superiors-DAS, levels 3, 2 and 1, of which they treat Annexes III, IV and V of Law No. 9,366, of 1996, stay located in the Office of the Union Advocate General.

§ 2º The Union Advocate General will be able to distribute the posts of treats to § 1º to the units of the Advocate General of the Union, to the extent of their needs, being provided to the Power Executive change them the denomination.

Art. 14. The art. 4º of Law No. 4,348 of June 26, 1964, it passes on the following with the following amendments:

" Art. 4º .................................................................................................................................

§ 1º Indexed the request for suspension or propelled the aggravation to which the caputrefers, will be given new application for suspension to the President of the Court competent to know about the possible special or extraordinary appeal.

§ 2º Applying to the suspension of security of which it treats this Act, the provisions of § § 5º to 8º of the art. 4º of Law No. 8,437 of June 30, 1992. " (NR)

Art. 15. It applies to the rescission action the general power of caution that it treats art. 798 of the Code of Civil Procedure.

Art. 16. Respected, as to the Advocate-General of the Union, the requirements of § 1º of the art. 131 of the Constitution, no requirements will be required for the age and time of forensic practice for the investiture in Bachelor's privative positions in law, of a special nature or in committee, of the Advocate General of the Union.

§ 1º To the investitures of which it treats the caput will always be indispensable the high legal know-how and the recognised idoneity.

§ 2º The provisions of this article apply to the investiture of legal organ holder linked to the Advocate-General of the Union.

Art. 17. The Union shall not claim the domain of land originating from Indigenous Villagers extinguished previously on February 24, 1891, or confiscated from the Jesuits to that date, and shall give up claims that have as the object referred to as the subject matter, save from the areas:

I-affected the common public use and the special use of the direct and indirect Federal Administration, including the reserved ones;

II-ceded by the Union, or by this one submitted to the regime enfiteutic;

III-identified, as a domain of the Union, in specific legal, administrative or judicial act.

Single paragraph. The Office of the Union Heritage Office of the Ministry of Planning, Budget and Management, within one hundred and twenty days, will indicate to Advocate General of the Union the areas or real estate object of the caveat that they treat the incisels I to III of the caput.

Art. 18. It shall be the Executive Power authorized to republish amended laws by this Interim Measure by incorporating the respective texts into the amendments made therein.

Art. 19. They are convalidated the acts practiced on the basis of the Provisional Measure No. 2.180-34, of July 27, 2001.

Art. 20. This Interim Measure shall come into force on the date of its publication.

Art. 21. It is revoked the art. 53 of Law No. 10,257, of July 10, 2001.

Brasilia, August 24, 2001; 180º of Independence and 113º of the Republic.

FERNANDO HENRIQUE CARDOSO

José Gregori

Martus Tavares

Gilmar Ferreira Mendes

A N E X O

(Annex V to which is referred to art. 11-B of Law No. 9,028, of 1995)

Entities linked to the Ministry of Education:

1. Federal Center for Technological Education "Celso Suckow da Fonseca"

2. Federal Center for Technological Education of Bahia

3. Federal Centre for Technological Education of Paraíba

4. Federal Center for Technological Education of Alagoas

5. Federal Center for Technological Education of Fields

6. Federal Center for Technological Education of Goiás

7. Federal Center for Technological Education of Minas Gerais

8. Federal Centre for Technological Education of Pelotas

9. Federal Center for Technological Education of Pernambuco

10. Federal Center for Technological Education of Petrolina

11. Federal Center for Technological Education of Chemistry of Nilopolis

12. Federal Center for Technological Education of São Paulo

13. Federal Center for Technological Education of Ceará

14. Federal Center for Technological Education of the Holy Spirit

15. Federal Centre for Technological Education of the Maranhão

16. Federal Center for Technological Education of Pará

17. Federal Center for Technological Education of Paraná

18. Federal Centre for Technological Education of Piauí

19. Federal Center for Technological Education of Rio Grande do Norte

20. Federal Centre for Technological Education of Amazonas

21. Federal Agrotechnical School Antônio José Teixeira

22. Federal Agrotechnical School of Alegre

23. Federal Agrotechnical School of Alegrete

24. Federal Agrotechnical School of Araguatins

25. Federal Agrotechnical School of Bambui

26. Federal Agrotechnical School of Barbacena

27. Federal Agrotechnical School of Barons

28. Federal Agrotechnical School of Belo Jardim

29. Federal Agrotechnical School of Cáceres

30. Federal Agrotechnical School of Castanhal

31. Federal Agrotechnical School of Catu

32. Federal Agrotechnical School of Ceres

33. Federal Agrotechnical School of Codó

34. Agrotechnical Federal School of Colatine

35. Colorado Federal Agrotechnical School of the West

36. Federal Agrotechnical School of Contention

37. Federal Agrotechnical School of Crato

38. Federal Agrotechnical School of Cuiabá

39. Federal Agrotechnical School of Iguatu

40. Federal Agrotechnical School of Inconfidants

41. Federal January Agrotechnical School

42. Federal Agrotechnical School of Machado

43. Federal Agrotechnical School of Manaus

44. Federal Agrotechnical School of Muzambinho

45. Federal Agrotechnical School of Rio do Sul

46. Federal Agrotechnical School of Rio Pomba

47. Agrotechnical Federal School of Rio Verde

48. Federal Agrotechnical School of Salinas

49. Federal Agrotechnical School of Santa Inês

50. Federal Agrotechnical School of Santa Teresa

51. Federal Agrotechnical School of St. Kitts

52. Federal Agrotechnical School of São Gabriel da Cachoeira

53. Federal Agrotechnical School of Saint John Evangelista

54. Federal Agrotechnical School of São Luís

55. Federal Agrotechnical School of Saint Vincent of the South

56. Federal Agrotechnical School of Satuba

57. Federal Agrotechnical School of the Lord of the Bonfim

58. Federal Agrotechnical School of Serton

59. Federal Agrotechnical School of Shadow

60. Federal Agrotechnical School of Sousa

61. Federal Agrotechnical School of Uberaba

62. Federal Agrotechnical School of Uberlândia

63. Federal Agrotechnical School of Urutai

64. Federal Agrotechnical School of Victory of Saint Anso

65. Federal Agrotechnical School President Juscelino Kubitschek

66. Federal Technical School of Mato Grosso

67. Black Gold Federal Technical School

68. Federal Technical School of Palms

69. Federal Technical School of Porto Velho

70. The Federal Technical School of Moura Rolim

71. Federal Technical School of Roraima

72. Federal Technical School of Santa Catarina

73. Federal Technical School of Santarém

74. Sergipe Federal Technical School

75. Pedro II College

76. School of Pharmacy and Odontology of Alfenas

77. Federal School of Engineering of Itajubá

78. Mossoró's High School of Agriculture

79. Faculty of Agrarian Science of Pará

80. Faculty of Medicine of the Mineiro Triangle

81. Federal Faculty of Odontology of Diamantina

82. Foundation of Higher Education of Saint John del Rei

83. The Federal Faculty of Medical Sciences of Porto Alegre

84. Joaquim Nabuco Foundation

85. Federal University of Pelotas

86. Federal University of Piauí

87. The Federal University of Rondônia

Entity linked to the Ministry of Sport and Tourism:

88. EMBRATUR-Brazilian Institute of Tourism

Entities linked to the Ministry of Planning, Budget and Management:

89. Institute of Applied Economic Research-IPEA

90. Foundation Brazilian Institute of Geography and Statistics-IBGE

Entity linked to the Ministry of Transport:

91. National Department of Rhode Roads-DNER

Entity linked to the Ministry of Justice:

92. National Foundation of the Indian-FUNAI

Entity linked to the Ministry of Development, Industry and Foreign Trade:

93. Superintendence of the Franca Zone of Manaus-SUFRAMA

Entities linked to the Ministry of Health:

94. National Health Foundation

95. Oswaldo Cruz-FIOCRUZ Foundation

Entity linked to the Ministry of National Integration:

96. Superintendence of Amazonian Development-SUDAM