Read the untranslated law here: https://www.global-regulation.com/law/brazil/2895373/decreto--de-10-de-fevereiro-de-2003.html

Key Benefits:

- Unlimited Searches
- Advanced Search Features
- Access to 1,823,663 Global Laws from 95 Countries
- View the Original Law Side-by-Side with the Translation

DECREE of 10 FEBRUARY 2003.

Endorses the administrative demarcation of Indigenous Guató Land, located in the municipality of Corumbá, in the State of Mato Grosso do Sul.

The PRESIDENT of the REPUBLIC, in the use of the role that gives the art. 84, section IV, of the Constitution, and in view of art. 19, § 1, of law No. 6,001, of 19 December 1973, and art. 5 of Decree No. 1,775, of 8 January 1996, DECREES: Art. 1 Is approved the administrative demarcation, promoted by the National Indian Foundation FUNAI-, of the indigenous land intended for permanent ownership of indigenous Guató group, then described: the indigenous land called Guató, with 10000, 984 surface acres, ares and centiares 41 79 and 94000, 492 meters perimeter and 43 cm , situated in the municipality of Corumbá, in the State of Mato Grosso do Sul, is limited to the following limits: GLEBE, with surface of 9000, 550 hectares, ares and centiares 89 32 and 71000, 754 meters perimeter and 65 cm. North: starting from the point P-03, of approximate geodetic coordinates 34° 17 ' 26.0 "S and 47° 57 ' 02.8" WGr., located at the confluence of the Pedro II Channel with the lagoon on the international border, Brazil/Bolivia, follows, bordering the aforementioned pond, passing through the border Mark Uberaba South to the point P-04, geodetic coordinate 17° 34 ' approximate 02.6 "S and 57° 44 ' 22 .8 "WGr.; then follows a straight line, crossing the lagoon Uberaba, until P-05, geodetic coordinate 17° 34 ' approximate 02.6 "S and 57° 44 ' 07.5" WGr., located in its margin; from there, follow, bordering the aforementioned pond, to the point P-01, geodetic coordinate 17° 32 ' approximate 16.8 "S and 57° 43 ' 07 .0" WGr., located at the confluence of Lagoa Uberaba with Painted Canal; East: the point before described, follow the Painted Canal to the point P-02, geodetic coordinate 17° 37 ' approximate 35.6 S and 57° 41 ' 30.1 "WGr., located at its confluence with the Paraguay River; from there, follow this, downstream, until marco M-02, geodetic coordinate 17° 38 ' 16.161 "S and 57° 41 ' 21.555 ' WGr., located on your right margin; SOUTH: the point before described, follows a straight line until marco M-01, geodetic coordinate 17° 38 ' 16.543 "S and 57° 41 ' 34.542" WGr.; Hence, follows a straight line until marco SAT-01, geodetic coordinate 17° 38 ' 18.192 "S and 57° 41 ' 34.073" WGr.; Hence, follows a straight line until marco M-03, geodetic coordinate 17° 38 ' 34.852 "S and 57° 41 ' 45.951" WGr.; Hence, follows a straight line until marco M-04, geodetic coordinate 17° 38 ' 51.968 "S and 57° 42 ' 14.385" WGr.; Hence, follows a straight line until marco M-05, geodetic coordinate 17° 39 ' 09.219 "S and 57° 42 ' 43.052" WGr.; Hence, follows a straight line until marco M-06, geodetic coordinate 17° 39 ' 26.477 "S and 57° 43 ' 11.742" WGr.; Hence, follows a straight line until marco M-07, geodetic coordinate 17° 39 ' 55.456 "S and 57° 43 ' 59.905 ' WGr.; Hence, follows a straight line until marco M-08, geodetic coordinate 17° 39 ' 43.388 "S and 57° 44 ' 33.376" WGr.; Hence, follows a straight line until marco M-09, geodetic coordinate 17° 39 ' 31.329 "S and 57° 45 ' 06.842 ' WGr.; Hence, follows a straight line until the M-10 mark, of geodetic coordinates 17° 39 ' 56.137 "S and 57° 45 ' 33.632" WGr., located on the left bank of the Pedro II Channel International Brazil/Bolivia border; West: marco before described, follows the amount of Channel Pedro II, Brazil/Bolivia international border, until marco SAT-02, geodetic coordinate 17° 39 ' 50.725 "S and 57° 45 ' 36.766 ' WGr.; from there, follow the amount of Channel Pedro II, Brazil/Bolivia international border until the point P-03, beginning of description of this perimeter; GLEBE b: 1000 surface, 434 hectares, ares and centiares 52 46 and 22000 perimeter, 737 metres and 78 cm. North: starting from the point P-01, geodetic coordinate 17° 40 ' approximate 15.7 "S and 57° 42 ' 04.9" WGr., located at the confluence of the Gaíba Lagoon with the flow Channel of the Lagoa do Alegre, follow this until the marco SAT-04, geodetic coordinate 17° 39 ' 48.328 "S and 57° 41 ' 55.352" WGr., located on the boundary between the Mainland and the island flooded Ínsua or beautiful view of the North; from there, follow this limit until marco SAT-03, geodetic coordinate 17° 38 ' 58.815 "S and 57° 41 ' 01.637 ' WGr, located on the right bank of the Paraguay River; East: the point before described, it follows the right bank of the Paraguay River, downstream, to the point P-03, geodetic coordinate 17° 43 ' approximate 00.6 "S and 57° 41 ' 08.2" WGr., located at the confluence with the Gaíba Lagoon; South/West: the point before described, it follows, bordering the pond Gaíba, until the point P-01, early description of this perimeter. Cartographic base used in the preparation of this descriptive memorial: SE-21-V-D-V-Scale 1:100,000-DSG-1977 Year.

Art. 2 the indigenous land of this Decree, situated on the frontier Strip, submit to the provisions of art. 20, § 2, of the Constitution.

Art. 3 this Decree shall enter into force on the date of its publication.

Brasília, 10 February 2003; 182 of independence and 115 of the Republic.

LUIZ INACIO LULA DA SILVA Marcio Thomaz Bastos

Endorses the administrative demarcation of Indigenous Guató Land, located in the municipality of Corumbá, in the State of Mato Grosso do Sul.

The PRESIDENT of the REPUBLIC, in the use of the role that gives the art. 84, section IV, of the Constitution, and in view of art. 19, § 1, of law No. 6,001, of 19 December 1973, and art. 5 of Decree No. 1,775, of 8 January 1996, DECREES: Art. 1 Is approved the administrative demarcation, promoted by the National Indian Foundation FUNAI-, of the indigenous land intended for permanent ownership of indigenous Guató group, then described: the indigenous land called Guató, with 10000, 984 surface acres, ares and centiares 41 79 and 94000, 492 meters perimeter and 43 cm , situated in the municipality of Corumbá, in the State of Mato Grosso do Sul, is limited to the following limits: GLEBE, with surface of 9000, 550 hectares, ares and centiares 89 32 and 71000, 754 meters perimeter and 65 cm. North: starting from the point P-03, of approximate geodetic coordinates 34° 17 ' 26.0 "S and 47° 57 ' 02.8" WGr., located at the confluence of the Pedro II Channel with the lagoon on the international border, Brazil/Bolivia, follows, bordering the aforementioned pond, passing through the border Mark Uberaba South to the point P-04, geodetic coordinate 17° 34 ' approximate 02.6 "S and 57° 44 ' 22 .8 "WGr.; then follows a straight line, crossing the lagoon Uberaba, until P-05, geodetic coordinate 17° 34 ' approximate 02.6 "S and 57° 44 ' 07.5" WGr., located in its margin; from there, follow, bordering the aforementioned pond, to the point P-01, geodetic coordinate 17° 32 ' approximate 16.8 "S and 57° 43 ' 07 .0" WGr., located at the confluence of Lagoa Uberaba with Painted Canal; East: the point before described, follow the Painted Canal to the point P-02, geodetic coordinate 17° 37 ' approximate 35.6 S and 57° 41 ' 30.1 "WGr., located at its confluence with the Paraguay River; from there, follow this, downstream, until marco M-02, geodetic coordinate 17° 38 ' 16.161 "S and 57° 41 ' 21.555 ' WGr., located on your right margin; SOUTH: the point before described, follows a straight line until marco M-01, geodetic coordinate 17° 38 ' 16.543 "S and 57° 41 ' 34.542" WGr.; Hence, follows a straight line until marco SAT-01, geodetic coordinate 17° 38 ' 18.192 "S and 57° 41 ' 34.073" WGr.; Hence, follows a straight line until marco M-03, geodetic coordinate 17° 38 ' 34.852 "S and 57° 41 ' 45.951" WGr.; Hence, follows a straight line until marco M-04, geodetic coordinate 17° 38 ' 51.968 "S and 57° 42 ' 14.385" WGr.; Hence, follows a straight line until marco M-05, geodetic coordinate 17° 39 ' 09.219 "S and 57° 42 ' 43.052" WGr.; Hence, follows a straight line until marco M-06, geodetic coordinate 17° 39 ' 26.477 "S and 57° 43 ' 11.742" WGr.; Hence, follows a straight line until marco M-07, geodetic coordinate 17° 39 ' 55.456 "S and 57° 43 ' 59.905 ' WGr.; Hence, follows a straight line until marco M-08, geodetic coordinate 17° 39 ' 43.388 "S and 57° 44 ' 33.376" WGr.; Hence, follows a straight line until marco M-09, geodetic coordinate 17° 39 ' 31.329 "S and 57° 45 ' 06.842 ' WGr.; Hence, follows a straight line until the M-10 mark, of geodetic coordinates 17° 39 ' 56.137 "S and 57° 45 ' 33.632" WGr., located on the left bank of the Pedro II Channel International Brazil/Bolivia border; West: marco before described, follows the amount of Channel Pedro II, Brazil/Bolivia international border, until marco SAT-02, geodetic coordinate 17° 39 ' 50.725 "S and 57° 45 ' 36.766 ' WGr.; from there, follow the amount of Channel Pedro II, Brazil/Bolivia international border until the point P-03, beginning of description of this perimeter; GLEBE b: 1000 surface, 434 hectares, ares and centiares 52 46 and 22000 perimeter, 737 metres and 78 cm. North: starting from the point P-01, geodetic coordinate 17° 40 ' approximate 15.7 "S and 57° 42 ' 04.9" WGr., located at the confluence of the Gaíba Lagoon with the flow Channel of the Lagoa do Alegre, follow this until the marco SAT-04, geodetic coordinate 17° 39 ' 48.328 "S and 57° 41 ' 55.352" WGr., located on the boundary between the Mainland and the island flooded Ínsua or beautiful view of the North; from there, follow this limit until marco SAT-03, geodetic coordinate 17° 38 ' 58.815 "S and 57° 41 ' 01.637 ' WGr, located on the right bank of the Paraguay River; East: the point before described, it follows the right bank of the Paraguay River, downstream, to the point P-03, geodetic coordinate 17° 43 ' approximate 00.6 "S and 57° 41 ' 08.2" WGr., located at the confluence with the Gaíba Lagoon; South/West: the point before described, it follows, bordering the pond Gaíba, until the point P-01, early description of this perimeter. Cartographic base used in the preparation of this descriptive memorial: SE-21-V-D-V-Scale 1:100,000-DSG-1977 Year.

Art. 2 the indigenous land of this Decree, situated on the frontier Strip, submit to the provisions of art. 20, § 2, of the Constitution.

Art. 3 this Decree shall enter into force on the date of its publication.

Brasília, 10 February 2003; 182 of independence and 115 of the Republic.

LUIZ INACIO LULA DA SILVA Marcio Thomaz Bastos