9.†"1% charge in the 2 and ½% tax referred to in the Supreme Decree of December 31, 1943 on transfer of real estate that is effected in the Department.

10.â€" The 1% tax surcharge on commercial, industrial utilities of the Department.

11.a € "Cien Bolivianos for all transfer of motor vehicles motorized in the Department.

12.â€" Twenty Bolivians for each motorized vehicle that arrives in Tarija on the roads de Villazón, the Pan-American, Ora ¡ n-Tarija-Camargo, the way Yacuiba-Sanandita-Villamontes-Between RA-os-Tarija.

13.†" The product of all the comisors, fines, surcharges and penalties imposed by the Customs of Villazón and Yacuiba in the market-based countercases to the Department of Tarija, except the participations that must

of the European Union, the Court of Justice of the European Union, the Court of Justice of the European Union, the Court of Justice of the European Union, the Court of Justice of the European Union, the Court of Justice

the European Union semi-prepared in tabalones, industrialized or in any other form as referred to in the Articles 2A ° and 3A ° of the Law of 11 August 1948, maintaining that prohibition only for the brittle that is used in the industry of the tannin and for the manufacture of sleepers for the railroads.

3A ° .†"Tariff duties and taxes in general that are currently charged at Customs for export of wood from the Department of Tarija created by several provisions or that are established in the successive, are declared Customs duties and excise duties, the municipalities being prohibited from taxing the transit or Wood export in any form and dimensions that is exported or removed from the designated Department.

ArtA-ass 4A ° .†"The semi-prepared wood exported from the Department of Tarija shall be paid only 75% and the wood In any form, it will pay 50% of the tariff and general duties that are applied today at the National Customs to the raw wood, in the rolewood or in the beams.

ArtA-ass 5A ° .†"50% of the rights Tariff and other taxes in force and created by this law to the export of wood of the Department of Tarija is destined to the construction of Schools, Hospitals and Sanitary Postas of the provinces producing wood and the other 50% is destined to the public works of the city of Tarija.

ArtA-ass 6A ° .†"All the Customs duties, taxes and surcharges created by this law and other provisions in force will be collected by the Customs, by the Administration of Internal Revenue, by the Bolivian Tax-Fencs and by the Agents of Retrenciation, and will be deposited in current account in the Agencies of the Central Bank of Bolivia Cities of Tarija and Yacuiba for the works previously expressed.

ArtA-culo 7A ° .†"The Executive Branch and the Central Bank of Bolivia are authorized to recast in a single operation under the name of" Works The Consolidated Works of Sanitary Works Tarija, 1945, the loans granted in accordance with the laws of 4 January and 2 September 1950 and those that are subsequently granted in compliance with the

this Law.

For that same purpose the taxes, resources and fees entered into the law of December 20, 1948 and those created in this law are maintained until the total extension of the recast " Tarija. '

ArtA-arse 8A ° .†"The sum of SEVENTY MILLION BOLIVIANS is fixed as a quota or more permanent for the consideration of one or more of the purposes for the execution of the Public Works of Tarija within the fiscal limit established by the laws for the granting of loans to the State by the Central Bank of Bolivia, empowered to stipulate in each contract of loan the guarantees, the interest and amortisation more convenient for the service of the obligations to be contracted for the execution of such works.

With the tariff duties, taxes and fees mentioned are the following:

Conclusion of sanitary works and expansion of the services of drinking water and telephone phones of the city of Tarija.

and repair of the roads of the ViIlazón-Tarija-Villamontes Sanandita and Tarija-El Puente.

Procurement of machinery for a modern light plant and electrical power for the city of Tarija and construction of a house for the operation of the plant.

Constructionof a plant for the treatment of Water and sewers in the city of Tarija according to the studies and plans made by the Cooperative Service of Public Health (S. C. I. P).

RA Canalization-or Guadalquivir and bridge construction on the same rA-or.

Payment of the expropriations for the construction of the Avenue Luis de Fuentes to the RA-or Guadalquivir and other construction works.

ArtA-culo 9A ° .†"A Board of Public Works composed of the Prefect of the Department â€" that the presidium †" of the Municipal Mayor, the Comptroller Departmental and the Agent of the Central Bank of Bolivia is entrusted with these works †" as

Body Deliber†" Board that will appoint an Administrator of the Public Works of Tarija with the faculties that he wants to establish and for the time it creates convenient for the best service of the city.

agreement with the circumstances and needs, a regulation.

ArtA-ass 10A ° .†" It is declared of utility and public need, for its cadastral value, the expropriation of the contiguous buildings to the Plaza Francisco Uriondo to the RA-or Guadalquivir, between Ingavi and Madrid streets.

The Prefecture of the Department, in the It is a matter of the right of the Member State to take the necessary measures to ensure that the rules of the law are not applied.

ArtA-arse 11A ° .†" The Central Bank of Bolivia is authorized to exercise the functions of Trustee in the perception of taxes and surcharges created by this law.

ArtA-culo 12A ° .â€" The Executive Branch

Article 13A ° .†" All contrary provisions are repealed.

RemA-be to the Executive Branch for constitutional purposes.

Session of the H. National Congress.

La Paz, October 31, 1950.

(Fdo.) Juan Manuel Balcazar.â € "(Fdo.) Lucio Lanza Solares.â €" (Fdo.) Carlos LAólpez Arce, Senator Secretario.†"(Fdo.) P. Saucedo Barbery, Senator Secretario.â€" (Fdo.) Julio Crespo, Diputado Secretario.†" (Fdo.) Alberto Brito Miranda, Deputy Secretary.