Pension. - 1. In January 1941, Fijanse Those Of Widows And Mothers Of Orphans Of War, With The Increase Of One Hundred Percent That Currently Govern.
Original Language Title: PENSIONES.— A PARTIR DEL 1O. DE ENERO DE 1941, FÍJANSE LAS DE LAS VIUDAS Y MADRES DE HUÉRFANOS DE GUERRA, CON EL AUMENTO DEL CIEN POR CIENTO SOBRE LAS QUE RIGEN ACTUALMENTE.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/47406
LAW Pensiones.a€ "starting from 1st of January 1941, Fa-janse of widows and mothers of orphans of war, with the increase of one hundred percent that currently govern."
Ministry of defence national GENERAL ENRIQUE PEA'ARANDA President constitutional DE LA Repašblica since, H. Congress has sanctioned the following law: the National Congress DECREES: Arta-culo 1o.a€ "starting from 1st of January 1941, Fa-janse pensions of widows and mothers of orphans of war, with the increase of one hundred percent (100%) above that currently govern."
Arta-culo 2o.a€ "the Inva lidos and mutilated war, in his various ex-as Gozara n also one hundred percent (100%) increase in current pensions.!!"
Arta-culo 3o.a€ "these disbursements were Imputara n PA corresponding paragraph of"Passive lists"of the national defense budget.!"
Arta-culo 4o.a€ "during the first three months of each year are Confeccionara the lists of beneficiaries under this law, based on the lists of the previous management, and must qualify and enroll in them that on previous occasions not it been reefers or had been rejected.!"
At the death of pensioners, their forced heirs will n pension until the end of the economic, in course management.!
Arta-culo 5o.a€ "the benefits of this law must include only to them official of book and to them of the class of troop.!"
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, November 22, 1940.
(Fdo). â €"A. Galindo.a€" Rafael de Ugarte.â€ "Carlos BeltrÃ Morales, Senator Secretario.a€" A. Nogales Saavedra, Senator Secretario.a€ "F. Flores, Deputy Secretario.a€" F. Iturralde CH., Deputy Secretary. "!"
I therefore enacted it so you have and observe as the law of the Republic.
Palace of Government of the city of La Paz, to the three decades-as of the month of December of thousand nine hundred forty years.
(FDO). â €"Gral." PEA'ARANDA. â €"white C. Galindo."
Search Translated Laws of Bolivia