Officials Of The Service Of Justice. Death - Or Retired Employees Of The Branch; His Forced Heirs, Will Receive One-Time Amount Of Bs Acuotacion. 10.-For Each Official.
Original Language Title: FALLECIMIENTO DE FUNCIONARIOS DEL SERVICIO DE JUSTICIA.— O JUBILADOS DEL RAMO; SUS HEREDEROS FORZOSOS, RECIBIRÁN POR UNA SOLA VEZ LA CANTIDAD DE LA ACUOTACIÓN DE BS. 10.— POR CADA FUNCIONARIO.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/47436
DEATH OF OFFICERS OF THE JUDICIAL AUTHORITY ACT. â €"or retired from the field;" his forced heirs, will receive n once the amount of the Acuotacia³n of Bs. 10.a€ "by every officer.!
Ministry of Justice GENERAL ENRIQUE PEA'ARANDA President constitutional DE LA Repašblica since, Congress has sanctioned the following law: the National Congress DECREES: Arta-culo 1o. â €"to the death of any officer receiving salary charged to the budget of the service of Justice, or a retiree of the branch, his forced heirs will receive n only once as a mortuary fee the product of the Acuotacia³n of Bs. 10.a€"for each employee.! "
Arta-culo grades 2 â €"the product of the deductions of Bs. 10.a€" that is done to the surviving officials in the respective monthly budget, will be grouped directly to Judicial case, by the departmental Subtesoro as soon as the respective discounts have been.
Arta-culo 3o. â €"the right to collect burial fees corresponds to the forced heirs according to the law."
Arta-culo grades 4 â €"who have right to the mortuary fee pursuant to the previous Arta-culo, is presented n before the respective District Court with the documents justifying your Personera-a and rights." Court, after © s of Oa-r to the public prosecutor and without other Tra mite, will meet the origin or inadmissibility and opting for the first, immediately shall communicate to the administrator of the court case, to make this shipment to the person concerned or interested parties, prior presentation of the respective form that is shall be made.!!!
Arta-culo 5o. â €"where surje contention between the forced heirs, cutting upper Depositara the mortuary fee before the judge, for delivery, where, after the litigation."
Commune-that will to power Executive, for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
La Paz, 24 December 1940.
(Fdo). â €"A. Galindo." â €"Rafael de Ugarte." â €"Saavedra Nogales, Senator Secretary." â €"Julio C. AÃ±ez, Senator Secretary." â €"F. Flowers, Deputy Secretary. â €"F. Iturralde CH., Deputy Secretary."
I therefore enacted it so you have and observe as the law of the Republic.
Palace of Government of the city of La Paz, 31 days-as of the month of December 1940 years.
(FDO). â €"Gral." PEA'ARANDA. â €"Gral." Ramos.
Search Translated Laws of Bolivia