Tax. - Amending Article 2 Of The Law Of 8 April 1941, Who Intended The Tax To The Successions Of E. Kerncamps And S. A. Calatayud.
Original Language Title: IMPUESTO.— SE MODIFICA EL ARTÍCULO 2º DE LA LEY DE 8 DE ABRIL DE 1941, QUE DESTINA EL IMPUESTO A LAS SUCESIONES DE E. KERNCAMPS Y S. A. CALATAYUD.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/47441
LAW Impuesto.a€ "modifies the Arta-culo 2a ° of the law of 8 April 1941, who intended the tax to successions of E." Kerncamps and S. A. Calatayud.
ENRIQUE PEA'ARANDA C. President constitutional DE LA Repašblica since, Congress has sanctioned the following law: the National Congress DECREES: Arta-culo Aºnico.a€ "Modifa-case 2a Arta-culo ° of the law of 8 April 1941, which allocates all of the coming tax of successions of Emilia Kerncamps and Gabriel A. Calatayud, work carried out in the seaside resort of Liriuni" , in the following terms: "Arta-culo 2a °. â €" you will find staying in charge of the city of Quillacollo, works of Liriuni Spa, the performance of the tax referred to in the Arta-culo 1a ° of the law of 8 April 1941, will be administered by the Alcalda - a city of Quillacollo, and the Bureau of internal revenue of the capital of Cochabamba! put the total number of such performance in the account "Junta Municipal Quillacollo", in the Central Bank of Bolivia".
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
La Paz, on August 28, 1941.
A Galindo.a€ "Rafael de Ugarte.â€" Gasta³n Muja-a, Senator Secretario.a€ "F. Capriles, Senator Secretario.a€" Carlos WÃ lter Urquidi, Deputy Secretario.a€ "f © lix Eguino Z., Deputy Secretary."!
I therefore enacted it is and meets as a law of the Republic.
Palace of Government of the city of La Paz, to the thirty day-as of the month of August of thousand nine hundred forty-one years.
GRAL. PEA'ARANDA. â €"Joaqua-n sword."
Search Translated Laws of Bolivia