Law On Judicial Organization.-Amending Articles 242,243 And 229, Relating To Parish Mayors.
Original Language Title: LEY DE ORGANIZACION JUDICIAL.- SE MODIFICA LOS ARTICULOS 242,243 Y 229, RELATIVOS A ALCALDES PARROQUIALES.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/47473
LAW law of organization Judicial.a€ "modifies the Arta-culos 242, 243 and 229, concerning mayors parish."
ENRIQUE PEA'ARANDA C. President constitutional DE LA Repašblica since, Congress has sanctioned the following law: the National Congress DECREES: Arta-culo 1a °. â €"the Arta-culos 242, 243 and the Atribucia³n 3a ° the Arta-culo-229 of the Judicial Organization Act, are modified as follows:" Arta-culo 242.a€ "mayors parish will know the causes for personal actions n" real and mixed property, up to the value of a hundred Bolivian without recourse from Apelacia³n to before Judge Instructor, and with the Apelacia³n and invalidity for the Instructor judge and justice of the party respectively, up to the value of five hundred Bolivians.
Arta-culo 243.a€ "will know n also, with equal resources, by real action and mixed above causes have properties whose value exceeds one hundred to five hundred bolivianos, and with only the Apelacia³n when the value does not exceed a hundred Bolivians."
Arta-culo 229th€ "Atribucia³n 3ª.a€" known causes for personal, real and mixed actions on furniture or property, common property or executives, from five hundred to five thousand Bolivians inclusive, in written judgement how much-a minor, and five to ten thousand Bolivians in written judgement of most much-a, with Apelacia³n in both cases before the judge's Party and appeal for annulment before the Court of the district ", in accordance with procedures in force".
Arta-culo 2a °. â €"Dera³gase laws on October 28, 1890, the of September 20, 1917 and all those that objected to the present."
Arta-culo 3a °. â €"the Tra causes current limit, will n before the judges listed above subject to the much-established, Dante, having judgment enforceable, continue to be executed in the Court of origin."
Commune-that will to power Executive, for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, on October 3, 1941.
A Galindo.a€ "Rafael de Ugarte.â€" Gasta³n Muja-a, Senator Secretario.a€ "Julio CA © guests aa±ez, Senator Secretario.a€" Carlos WÃ lter Urquidi. Deputy Secretario.a€ "f © lix Eguino Zaballa, Deputy Secretary."
I therefore enacted it so you have and observe as the law of the Republic.
Palace of Government of the city of La Paz, to the ten day-as of the month of October 1941 years.
GRAL. PEA'ARANDA. â €"A. Vilar."
Search Translated Laws of Bolivia