Rentals. - When The Owner Refuses To Receive Them, The Tenant May Occur Before The Instructor Judge Of The Place.

Original Language Title: ALQUILERES.— CUANDO EL PROPIETARIO REHUSE RECIBIRLOS, EL INQUILINO PODRÁ OCURRIR ANTE EL JUEZ INSTRUCTOR DEL LUGAR.

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.

LAW

RENTALS.†" When the owner refuses to receive them, the tenant may occur before the Judge Instructor of the place.

GENERAL ENRIQUE PEA ' ARANDA

CONSTITUTIONAL PRESIDENT OF THE REPASBLICA

FOR HOW much, the National Congress has sanctioned the following Law:

THE NATIONAL CONGRESS,

DECCRETA:

ArtA-cull 1A °.†" When a landlord rehuses rentals that his tenant owes him or resist the corresponding receipts on the basis of any causal, may the tenant occur before the Judge Instructor of the place and record the respective sum, whichever is the one-to-a, accompanied by a dibly the last receipt.

ArtA-ass 2A ° .†" Citado the owner, This should be presented in the third dA-to withdraw the sum entered in the Court granting in the act the respective constancy. If the owner does not appear, the Judge at the sole instance of the tenant, and in his rebellion, shall declare the entry to be valid. Copy of this car will serve the tenant for disclaimer on trial or out of him.

ArtA-arse 3A ° .†" If the owner is not in compliance with the sum entered, he will be fed up with the reasons for his refusal.

ArtA-culo 4A °.â€" If you started a trial of eviction for non-payment of rent, the A tenant will cancel the cA directly or deposit it in the Court, the proceedings will be terminated, the defendant must pay the costs to that state, unless the plaintiff consents to pay the costs. The same will be observed if, before the sentencing, the tenant sued for any cause, will unseat the property.

Communicate to the Executive Branch, for constitutional purposes.

Session of the H. National Congress

La Paz, November 3, 1941.

A. Galindo.†"Rafael de Ugarte.â €" Gaston Muja-a, Senator Secretario.â € "Julio CA©spedes AA ± ez, Senator Secretario.â€" Carlos WA ¡ lter Urquidi, Diputado Secretario.â € " FA©lix Ewina Z., Deputy Secretary.

BY TANTO, I enact it so that The Law of the Republic of the Republic has been and will comply with it.

Palace of Government of the city of La Paz, to the twelve days of the month of November of a thousand nine hundred and forty-one years.

GRAL. PEA ' ARANDA.â€" Joaqua-n Sword.