Taxes. - Created By Law On April 17, 1941, About Coca, Coffee, Cocoa, Etc. Is Earmarked For The Construction Of Several Roads.
Original Language Title: IMPUESTOS.— LOS CREADOS POR LA LEY DE 17 DE ABRIL DE 1941 SOBRE COCA, CAFÉ, CACAO, ETC. SE DESTINA A LA CONSTRUCCIÓN DE VARIOS CAMINOS.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/47520
LAW Impuestos.a€ "created by the law of 17 April 1941 on coca, coffee, cocoa, etc. goes to the construction of several roads."
ENRIQUE PEA'ARANDA C. President constitutional DE LA Repašblica because H. Congress has sanctioned the following law: the National Congress DECREES: Arta-culo 1a °. â €"the ad-valorem tax created by the Arta-culo 8a °." of law on April 17, 1941, about coca, Cafa ©, cocoa, locoto and other products, is intended for the construction of the following roads, in each of the affected provinces of the Department of Cochabamba: CHAPARE province: 1a °. â €"Road branch of the kilometer 125 (open from the Limbo of the backbone Cochabamba - port Mamora ©) to Rocco Ranch (beach of Yungas of the Holy Espa-ritu)."
2A °. â €"road Colomi to Locotal by Chua-lagoon or Incachaca."
3A °. â €"road Colomi, Corani and Santa Rosa, with a branch to the Yungas of tables."
CARRASCO province: 1a °. â €"Camino Monte Punco, Arepucho, Icuna, Chimora ©."
2A °. â €"road Totora, Tiraque, Chuquioma."
3A °. â €"road Pojo to Yungas of Mamora ©."
ARANI province: 1a °. â €"road Tiraque, Churo, Santa Rosa, Vandiola-Ivirizu, and Junction Road Cochabambaa€" port © Mamora.
Arta-culo 2a °. â €"this ad-valorem tax percentage is divided Asa-: five per cent will pay the producer for extraction of Yungas and the other five per cent will pay the buyer.!"
Arta-culo 3a °. â €"for the purposes of the perception of this tax, each Board of owners Yunguea±os Fijara every six months the value of the cost of eleven and half-kilogram coca.!"
Arta-culo 4a °. â €"the taxes that are collected in the Yungas of el Palmar, Spain-holy spirit and Corani or La Victoria is position n in the successive construction of roads laid down in first and second place in the 1a ° Arta-culo and from taxes of the Yungas of tables, in the construction of the road set in third place of the same Arta-culo." Once build-road to Locotal, resources resulting from the tax on the products of el Palmar, Spain-holy spirit and Corani or La Victoria, is assigned n to the Prolongacia³n of Rocco Ranch Road, Icona and Pampa Grande Corani.
Arta-culo 5a °. â €"the tax the coca, coffee, cocoa and locoto occurring on both sides of the Ra - or Chapare, and right of the Ra - I San Mateo and Ivirizu in the province of Chapare is exclusively earmarked for the construction of a bridge crossing of San Antonio to the Ma Ra-o San Mateo or San Antonio right Virgin." The licitation or Recaudación of tax referred to in this Arta-culo will be separated and the performance in the Central Bank, in special account for its accumulating, direct and legal responsibility of those who intervinieren in such licitation or Recaudación.!
Arta-culo 6a °. â €"in accordance with the mind of the 9Â ° Arta-culo." of the aforementioned Act on April 17, 1941, the wood it is removed in the form of boards, sleepers and "callapos" of the Yungas and forests in the Department of Cochabamba, will pay the tax of two bolivianos per 100 kilograms. this tax corresponding to the respective boards of owners of each province, for the construction of roads All as it upheld the Arta-culo 13 of the respective law on April 17, 1941.
Arta-culo 7a °. â €"the management and investment of the funds referred to in this law shall be in charge of joints of owners of Yungas in the Chapare, Tiraque and Carrasco respectively, according to its statutes, and ã © stas open account in a bank under the supervision and control of the Prefecture of the Department, Directorate General of works public and the Comptroller - General of the RepÃ to Republic."
Arta-culo 8a °. â €"the Prefecture of the Department of Cochabamba convened immediately and annually to the licitation of the established taxes and their performance is Depositara on the Central Bank to the order of the corresponding joints and the Comptroller-.!"
Arta-culo 9a °. â €"are hereby repealed decrees and provisions contrary to this law."
Commune-that will to power Executive, for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, on November 17, 1941.
A Galindo.a€ "Jorge Araoz C.a€" Gasta³n Muja-a, Senator Secretario.a€ "Julio CA © guests aa±ez, Senator Secretario.a€" Carlos WÃ lter Urquidi, Deputy Secretario.a€ "f © lix Eguino Z. Deputy Secretary."!
I therefore enacted it so you have and observe as the law of the Republic.
Government Palace, in the city of La Paz, to the 25 days-as of the month of November 1941 years.
GRAL. PEA'ARANDA. â €"Joaqua-n sword."
Search Translated Laws of Bolivia