Retirement. - Those Of Military And Educational Character Established By Special Laws, Not Be Be Included In The Provisions Of The Law That Creates An Interim Regime For Retirement In General.
Original Language Title: JUBILACIONES.— LAS DE CARÁCTER MILITAR Y EDUCACIONAL ESTABLECIDAS POR LEYES ESPECIALES, NO SE INCLUIRÁN EN LAS DISPOSICIONES DE LA LEY QUE CREA UN RÉGIMEN PROVISIONAL PARA JUBILACIONES EN GENERAL.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/47550
LAW Jubilaciones.a€ "in the face of military and educational character established by special laws, not is will include n in the provisions of the law that created a Ra © moan provisional for retirement in general.!"
GENERAL ENRIQUE PEA'ARANDA C. President constitutional DE LA Repašblica because H. Congress has sanctioned the following law: the National Congress DECREES: Arta-culo Aºnico.a€ "educational and military pensions established by special laws is not n reception - das in the provisions of the law that creates an Ra regime provisional for the jubilacions in general.!"
Commune-that will to power Executive, for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, on November 26, 1941.
A Galindo.a€ "Jorge Araoz C.a€" Gasta³n Muja-a, Senator Secretario.a€ "Julio CA © guests aa±ez, Senator Secretario.a€" Carlos WÃ lter Urquidi, Deputy Secretario.a€ "G. Monroy Block, Deputy Secretary, ad hoc."!
I therefore enacted it so you have and observe as the law of the Republic.
Government Palace in the city of La Paz, to the twenty-nine day-as of the month of November 1941 years.
GRAL. PEA'ARANDA. â €"Tgral." Miguel Candia
Search Translated Laws of Bolivia