Ministries. - Modified The Law Of November 8, 1940, Establishing Nine Secretaries Of State For The Office Of The Business Of The Public Administration.
Original Language Title: MINISTERIOS.— MODIFÍCASE LA LEY DE 8 DE NOVIEMBRE DE 1940, ESTABLECIÉNDOSE NUEVE SECRETARÍAS DE ESTADO PARA EL DESPACHO DE LOS NEGOCIOS DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/47556
LAW Ministerios.a€ "Modifa-case law on November 8, 1940, © ndos established nine Secretary-as of State for the office of business administration public."
ENRIQUE PEA'ARANDA President constitutional DE LA Repašblica since, Congress has sanctioned the following law: the National Congress, DECREED: Arta-culo 1a °. â €"amending the law of November 8, 1940, in sense that management business public is Despachara n by nine ministries, and instituting among them by the Executive, with separate face character" Agriculture, livestock-a and colonization, whose powers added to the Pola-tica organization law of December 3, 1888, will be n the following: 1a.a€ ") intervene in all matters related to plant and animal production whether from simple materials raw or processed by industrializing processes, in their trade and consumption."!
2A.a€ ") in the import and export of all raw or prepared material of animal or vegetable origin, granting permissions and the fixation of customs tariffs."
3A.a€ ") in the fixation of costs of materials of plant and animal origin."
4A.a€ ") in the fixation of rates for River and land transportation of agricultural products."
5a.a€ ") in any contract with the State that relates to the production, trade or supply of domestic agricultural products."
6a.a€ ") in the Cra © dito Rural."
7A.a€ ") in the higher agricultural education, media and special."
8A.a€ ") in the national agricultural Estada-feature."
9A.a€ ") in the regulation of services production, health, trade and consumption of products of animal and vegetable origin, and, in short, everything that relates to the exploitation of the Earth from the point of view of industries agriculture and derived from ã © stas."
10A.a€ ") in the direction of the accounting of agricultural settlements and colonies tax boxes."
11A.a€ ") in the relations between producers and industrial and employment of national raw material for industries."
Arta-culo 2a °. â €"provisions that are contrary to this law are hereby repealed."
Arta-culo 3a °. â €"this law shall enter into force from the 1st of January 1942."
Commune-that will to power Executive, for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, on November 14, 1941.
A Galindo.a€ "Jorge Araoz C.a€" Gasta³n Muja-a, Senator Secretario.a€ "Julio CA © guests aa±ez. â €" Senator Secretario.a€ "Carlos WÃ lter Urquidi, Deputy Secretario.a€" F Flores j., Deputy Secretary, ad hoc. "!"
I therefore enacted it so you have and observe as the law of the Republic.
Government Palace of the city of La Paz, to the first of December of nineteen hundred years cuarentiun.
GRAL. PEA'ARANDA. â €"Alberto Crespo."
Search Translated Laws of Bolivia