Education. - Items In The Budget Of This Service Which Were Not Used, It Will Invest In The Needs Of Schoolchildren In The Corresponding Districts.
Original Language Title: EDUCACION.— LOS ÍTEMS DEL PRESUPUESTO DE ESTE SERVICIO QUE NO FUESEN UTILIZADOS, SE INVERTIRÁN EN LAS NECESIDADES ESCOLARES DE LOS DISTRITOS CORRESPONDIENTES.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/47575
LAW Educacion.a€ "the A-tems of the budget of this service which were not used, is position n in the school needs of respective districts."
ENRIQUE PEA'ARANDA C. President constitutional DE LA Repašblica since, the H. National Congress has sanctioned the following law: the National Congress DECREES: Arta-culo 1a °. â €"from the present management, the Items of the budget of education which were not used, not Revertira n to the National Treasury and will be n invested in school needs of the districts which were intended for these games.!"
Arta-culo 2a °. â €"for the purposes of this law, saved the disposal contained in subparagraph (c)) of the Arta-culo 10 of the Decree of December 21, 1937, and must the Executive set a reasonable percentage for the benefit of pension and retirement of the Magisterium box."
Arta-culo 3a °. â €"indicated in the 1a ° Arta-culo, surplus funds will be n deposited in a special account in the Central Bank of Bolivia, with the name"Funds in custody", the order of the departmental Council of the respective education."
Arta-culo 4a °. â €"the investment of these funds, will be determined by the departmental councils of education, with the intervention of the departmental Comptrollers or their delegates, and must be made known to the Ministry of education the fate that decade to these funds."
Commune-contact to the power Executive, for the late constitutional.
Session of the H. Congress Hall.
The. Peace, on November 26, 1941.
A Galindo.a€ "Jorge Araoz C.a€" Gasta³n Muja-a, Senator Secretario.a€ "Julio CA © guests aa±ez, Senator Secretario.a€" Carlos WÃ lter Urquidi, Deputy Secretario.a€ "Juan JosÃ © Carrasco, Deputy Secretary, ad hoc."!
I therefore enacted it so you have and observe as the law of the Republic.
Government Palace in the city of La Paz, to the eight day-as of the month of December of thousand nine hundred forty-one years.
GRAL. PEA'ARANDA. â €"Arturo Pinto Escalier."
Search Translated Laws of Bolivia