Tax. - Amending The Laws That Created The Beer, Spirits, Coca, Pepper, Flour, Etc.
Original Language Title: IMPUESTO.— SE MODIFICA LAS LEYES QUE CREARON A LA CERVEZA, HARINA, AGUARDIENTES, COCA, AJÍ, ETC.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/47589
LAW Impuesto.a€ "it modifies them laws that created to the beer, flour, spirits, coca, AJA-, etc."
ENRIQUE PEA'ARANDA C. President constitutional DE LA Repašblica since, Congress has sanctioned the following law: the National Congress DECREES: Arta-culo 1a °. â €"departmental tax referred to in the law of 30 October 1923, is paid to reason of six bolivianos per dozen bottles of beer."
Arta-culo 2a °. â €"the tax of a Bolivian created by law of October 6, 1892, Krakenroll the entry of flour to the Tarija Department, either national or foreign origin."
Arta-culo 3a °. à €"FA-jase in a Bolivian by bottle the tax on spirits, created by Decree of 11 of November of 1939."
Arta-culo 4a °. â €"(resets the following taxes created by the Arta-culo 1a ° of the law of December 4, 1923: b) ten bolivianos on each load of coca;"
(c) four Bolivians on every Spanish quintal of AJA-;
d) five Bolivian on each passage that sell businesses of Tra fico on the road from Tarija-Vilazon automobiles and vice versa;
(e) six bolivianos per each quintal Spanish for lard.
Commune-that will to power Executive, for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, 25 November 1941.
A Galindo.a€ "Jorge Araoz C.a€" Gasta³n Muja-a, Senator Secretario.a€ "Julio CA © guests aa±ez, Senator Secretario.a€" Carlos WÃ lter Urquidi, Deputy Secretario.a€ "Juan JosÃ © Carrasco, Deputy Secretary, ad hoc."!
I therefore enacted it so you have and observe as the law of the Republic.
Government Palace in the city of La Paz, to the nine days-as of the month of December of nineteen hundred years cuarentiun.
GRAL. PEA'ARANDA. â €"Joaqua-n sword."
Search Translated Laws of Bolivia