Compensation - Fixed The Bs. 180,000.-In The Budget Of 1941 For Distribution In Equal Parts Between The Heirs Of The Disappeared In The Plane Juan Of The Valley.
Original Language Title: INDEMNIZACION— FÍJASE LA DE BS. 180.000.— EN EL PRESUPUESTO DE 1941 PARA LA DISTRIBUCIÓN EN PARTES IGUALES ENTRE LOS HEREDEROS DE LOS DESAPARECIDOS EN EL AVIÓN JUAN DEL VALLE.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/47639
LAW Indemnizaciona€ "f-jase from Bs. 180,000. â €" in the budget of 1941 for distribution in equal parts between the heirs of the disappeared in the plane Juan de el Valle.
ENRIQUE PEA'ARANDA C. CONSTITUTIONAL PRESIDENT OF THE REPAŠBLICA.
Because H. National Congress has enacted the following law: the National Congress DECREES: Arta-culo 1a °. â €"FA-jase the departure of one hundred eighty thousand Bolivians, in the general budget of the management economic of 1941, bound for the payment of settled in equal parts, to the heirs of the six officials public Tra logically disappeared on November 4, 1940 in date" , when in compliance with official mission, duly authorized by the Supreme Government, traveled aboard the trimotor "Juan del Valle", to inspect the Corumba railway works-Santa Cruz.! This settled will be independent of the mortuary fee.
Arta-culo 2a °. â €"this Erogacia³n is Imputara to the PA paragraph"Obligations of the State", of the aforementioned law financial.!!"
Commune-that will to power Executive, for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, on April 3, 1941.
A Galindo.a€ "Ugartea€ Rafael" Prof. C. BeltrÃ n Morales, Senator Secretario.a€ "A. Nogales Saavedra, Senator Secretario.a€" F.! Flowers j., Deputy Secretario.a€ "F. Iturralde CH., Deputy Secretary."
I therefore enacted it is and meets as a law of the Republic.
Government Palace of La Paz city, the eight day-as of the month of April of nineteen hundred years cuarentiun.
GRAL. PEA'ARANDA. â €"Joaqua-n sword,"
Search Translated Laws of Bolivia