Taxes. - Rise Created By Law Of October 19, 1916 And Others At The Rate As Is Indicated.
Original Language Title: IMPUESTOS.— ELÉVASE LOS CREADOS POR LEY DE 19 DE OCTUBRE DE 1916 Y OTROS EN LA PROPORCIÓN QUE SE INDICA.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/47655
LAW Impuestos.a€ "Ela © vase created by law of October 19, 1916 and others in the proportion indicated."
ENRIQUE PEA'ARANDA C.
CONSTITUTIONAL PRESIDENT OF THE REPAŠBLICA.
Because H. National Congress has enacted the following law: the National Congress DECREES: Arta-culo 1a °. â €"Ela © vanse rates of the taxes created by laws of 19 October 1916 (the kilaje tax);" on February 24, 1927 (tax warehousing and patent of boats and ships); and on February 12, 1931 (entry of foreign salt and beer taxes) in the following proportion: tax kilaje, for every 100 kg of merchandise-as that matter to the Department of Beni, three Bolivians, with exclusion of the Arta-culos of first necessity, catalogued by the General Directorate of customs and subject to the tax of 0.5 cents per kilo of merchant-a interned by the customs of the Republic Republic designed to train the Paz-Beni.
Tax entry of foreign salt, per each bag of 25 kg which is internal to the Department of Beni, two Bolivians.
Tax entry of beer, per every dozen bottles of any origin that is internal to the Department of Beni, three Bolivians.
Tax storage, two cents per kilogram of storage in the aduanillas of Puerto Ballivia n, Juna-n port and Puerto Siles.
Patent of boats and ships, Bolivians thirty, for every ton of registration.
Arta-culo 2a °. â €"modifies the Arta-culo 3a ° of the law of 1st of December 1911 that created an annual patent for navigation of boats and ships, in the following terms:" 70 percent of such patent is intended, from 1941 and by the término of 10 years, the construction and building of the ports ' Almaça © n "on the Ra-o Ibare and"Manuel July"in the right margin of the Ra-o © Mamora;" " cleaning the "Court Toribio" and Ibare Ra-or from their meetings with the concerned "cut" to its mouth at the Ra-o © Mamora and 30 per cent remaining for the construction of springs Guayaramera-n and Villa Bella.
Commune-that will to power Executive, for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
La Paz, April 4, 1941.
A Galindo.a€ "Rafael de Ugarte.â€" Prof. C. BeltrÃ n Morales, Senator Secretario.a€ "A. Nogales Saavedra, Senator Secretario.a€" F.! Flowers j., Deputy Secretario.a€ "A. Villalpando, Deputy Secretary."
I therefore enacted it so you have and observe as the law of the Republic.
Palace of Government of the city of La Paz, to the fifteen day-as of the month of April of nineteen hundred years cuarentiun.
GRAL. PEA'ARANDA. â €"Joaqua-n sword."
Search Translated Laws of Bolivia