Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/47656
Law Decree Supremo.a€ "Ela © vase to the rank of law of October 25, 1939."
ENRIQUE PEA'ARANDA C. CONSTITUTIONAL PRESIDENT OF THE REPAŠBLICA.
Because H. National Congress has enacted the following law: the National Congress DECREES: Arta-culo 1a °. â €"Ela © vase to the rank of law the Supreme Decree dated October 25, 1939, that creates the General railways Directorate under the Ministry of public works public."
Arta-culo 2a °. â €"General Directorate of railways will have like powers the attention of all of the State Railways, in the Ta © technical, administrative and economic, and the supervision and direct and immediate control of individuals.!" Also establish uniform all railway companies. Fijara accounting rules for their better management and service dictating the necessary regulations with intervention of the Comptroller-General. Is Hara charge and Tramitara procurement and contracts that are carried out in to the La-snapshots of the State, according to the laws in force.!! Submitted to the Ministry of works public shortlists for the providing of charges in the State Railways.
Arta-culo 3a °. â €"any matter related to studies, construction, management and exploitation of railways, are these individuals or State, can be solved by the Government, without previous written report from the Directorate General of railways." This address will be composed of sections that are detailed in the respective regulations and that ampliaren is according the needs of the service.
Arta-culo 4a °. â €"the personal technical Integrara to the General Directorate of railways, will be named as possible through Ma © rites and junior management staff, competition is Designara taking into account the years of services provided at Ferrova-as or through examination of competition.!!" The Directorate General of Ferrocarriles shall form the Escalafa³n of all the railway workers of the Republic. The Director-General, in his capacity as head of the railway workers, will part of the directory of the Fund of pension and retirement of railway, with voice and vote.
Arta-culo 5a °. â €"in the national budget, is Fijara n necessary items of assets and overheads, for the General Directorate of railways service.!"
Arta-culo 6a °. â €"all provisions contrary to this law, and must the Executive dictating the corresponding regulation are hereby repealed."
Commune-that will to power Executive, for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
La Paz, April 4, 1941.
A Galindo.a€ "Rafael de Ugarte.â€" Prof. C. BeltrÃ n Morales, Senator Secretario.a€ "A. Nogales Saavedra, Senator Secretario.a€" F.! Flowers j., Deputy Secretario.a€ "e. Portillo, Deputy Secretary."
I therefore enacted it so you have and observe as the law of the Republic.
Palace of Government of the city of La Paz, to the fifteen day-as of the month of April of nineteen hundred years cuarentiun.
GRAL. PEA'ARANDA. â €"Oscar Mariaca Pando."
Search Translated Laws of Bolivia