Clarification. - Articles 1 And 4 Of The Act On January 14, 1941 Are Drawn Up In The Manner As Is Indicated.

Original Language Title: ACLARACION.— LOS ARTÍCULOS 1º Y 4º DE LA LEY DE 14 DE ENERO DE 1941 SON REDACTADOS EN LA FORMA QUE SE INDICA.

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.

LAW

ACLARATION.†" Articles 1A ° and 4A ° of the law of January 14, 1941 are written in the form indicated.

ENRIQUE PEA ' ARANDA C.

CONSTITUTIONAL PRESIDENT OF THE REPASBLICA.

As soon as the H. National Congress has sanctioned the following law:

THE NATIONAL CONGRESS,

DECCRETA:

Article 1A ° .†" Article 1A of the Law of 14 January 1941, in its (a) establishing that the last revalorization on the sale of products of the Compañá-a Boliviana de Tabacos is the one authorized by the Resolution of the Directorate of Internal Revenue on 19 June 1940 and not by the article 1A ° of the Decree of 9 November 1939.

Article 2A °.†" Article 4A of that Law is clarified in order to refer to the funds specified in Articles 1A and 2A.

Communal-to the Executive Branch, for constitutional purposes.

sessions of the National Congress.

La Paz, April 3, 1941.

A. Galindo.†"Rafael de Ugarte.â €" Prof. C. Beltrà ¡ n Morales, Senator Secretario.†"A. Saavedra Nogales, Senator Secretario.â€" F. Flores J., Diputado Secretario.†" F. Iturralde Ch., Deputy Secretary.

Therefore, I enact it to be and comply with the law of the Republic.

Palace of Government of the city of La Paz, to the fifteen dA-as of April of a thousand nine hundred years old.

GRAL. PEA ' ARANDA.†" Edmundo Vávísquez.