Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/47681
CONTRACT law AD - Referendum.a€ "Aprua © base the undersigned by the Alcalda-a of Cochabamba with the firm"Ferrero Goitre"for the construction of a Hotel."
ENRIQUE PEA'ARANDA C.
President constitutional DE LA Repašblica as the H. Congress has sanctioned the following law: the National Congress DECREES: Arta-culo 1a °. â €"Aprua © base agreement ad referendum signed by H. Alcalda-a city of Cochabamba with the commercial firm"Ferrero Goitre", in its 16 Cla clauses, for the construction and exploitation of a Hotel, theatre and buildings, in the capital city;" and must submit the expropriations referred to in the Cla third provision relevant laws and strictly necessary surfaces for such work, according to the plan approved by the municipal technical office and provided that such expropriations are essential.!
Arta-culo 2a °. â €"is granted to the firm"Ferrero Goitre"contractor of the construction and exploitation of the said work, release of rights and taxes, for the import of construction materials, ornament, furniture and equipment general, during the time required for the building work and its annexes." The plans and specifications relating to the construction of the hotel, will be n subject to the approval of the section of architecture of the Directorate General of works public public.
Arta-culo 3a °. â €"in el tÃ © rmin of exploitation of this Hotel that, according to Scripture on March 12, 1941, will be fifteen years from the date where is Conclua-do the building, will be released"Ferrero Goitre"society from the payment of customs duties for the import of Arta-culos consulo and all national tax!" departmental and municipal existing or created, established © ndos book entry of foreign workers essential to the construction of the hotel and its outbuildings, well - as sets, Compaa±a-ACE or artists who act in its rooms of entertainment articles, according to the law of November 12, 1938.
The Comptroller - General of the RepÃ Fijara to annually the share of import strictly necessary for the Arta-culos of consumption destined to the hotel.!
Gambling may not have one duration more than four months a year. 10 per cent of A ° usability intended in the contract to the municipality of Cochabamba, will be invested in improvements of the Viedma Hospital of that city.
Arta-culo 4a °. â €"agreed in the previous Arta-culos releases must n be processed with anticipation to his office, to the Ministry of finance providing plans, details and construction specifications and dealings.!"
Arta-culo 5a °. â €"materials, Arta-culos and merchant-as that will be released in accordance with this law shall not be employed or used for the purpose requested and that it is found that they were sold, transferred or delivered by any other concept to entities or persons other than the dealerships, is considered n how institutionalized smuggling and punishable according to the law of January 22, 1914" , and organic law nica existing customs.
Commune-that will to power Executive, for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
La Paz, April 19, 1941.
A Galindo.a€ "Rafael de Ugarte.â€" Prof. C. BeltrÃ n Morales, Senator Secretario.a€ "A. Nogales Saavedra, Senator Secretario.a€" F.! Flowers j., Deputy Secretario.a€ "e. Portillo, Deputy Secretary."
I therefore enacted it so you have and observe as the law of the Republic.
Palace of Government of the city of La Paz, to the twenty-four days-as of the month of April of nineteen hundred years cuarentiun.
GRAL. PEA'ARANDA. â €"Gral." Ramos.a€ "Joaqua-n sword."
Search Translated Laws of Bolivia