Sitiaje. Rights - Are Not Required To This Payment Which, According To The Law Of December 3, 1883, Have The Right To Consolidate Ownership Of The Lands Not Them Belongs
Original Language Title: DERECHOS DE SITIAJE.— NO ESTÁN OBLIGADOS A ESTE PAGO LOS QUE DE ACUERDO A LA LEY DE 3 DE DICIEMBRE DE 1883 TIENEN DERECHO PARA CONSOLIDAR LA PROPIEDAD DE LOS TERRENOS QUE NO LES PERTENECE
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/47727
LAW rights of Sitiaje.a€ "is not required to this payment which, according to the law of December 3, 1883, have the right to consolidate the ownership of the land they do not own ENRIQUE PEA'ARANDA C. President constitutional DE LA Repašblica.!"
As H. National Congress has enacted the following law: the National Congress DECREES: Arta-culo 1a °. â €"which according to the law of December 3, 1883 entitled to consolidate ownership of sites or land that does not belong to them, on which checked buildings, within the urban radius of populations, not this n forced to pay the so-called"rights of sitiaje"or others" , or to the delivery of any kind of personal services on behalf of the owners of such .symptomatic and grounds, who may only n require payment of the settled to which they are legally entitled.
Arta-culo 2a °. â €"." If owners or owners of sites and included land within the urban radius of populations, who are Posea-two by third parties, do not claim the compensation to which they are entitled, in the term of ten years from the Codelcoâ of this law, be understood that have waived their rights in favour of the holders Arta-culo 3a °. â €"modifies the Arta-culo 2a ° of the law of December 3 of"! 1883, in respect of that the Tra being limits established in this law is Sustanciara n in A unique instance and summary proceedings before the respective judges instructors.!!
Commune-that will to power Executive, for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, on April 30, 1941.
A Galindo.a€ "Rafael de Ugarte.â€" Prof. C. BeltrÃ n Morales, Senator Secretario.a€ "Julio Pantoja Estenssoro, Senator Secretario.a€" F. Flores j., Deputy Secretario.a€ "j stop Sua rez, Deputy Secretary ad hoc.!"!
I therefore enacted it so you have and observe as the law of the Republic.
Palace of Government of the city of La Paz, to the twelve day-as of the month of may of nineteen hundred years cuarentiun.
GRAL. PEA'ARANDA. â €"Gral." Ramos.
Search Translated Laws of Bolivia