Opening Of Routes Roads. - Be Authorized So Residents Or Owners Of Farms Can Open Those, Prior Compensation For The Value Of The Occupied Zone.
Original Language Title: APERTURA DE RUTAS CARRETERAS.— AUTORÍZASE PARA QUE LOS VECINOS O PROPIETARIOS DE FINCAS PUEDAN ABRIR AQUÉLLAS, PREVIO RESARCIMIENTO DEL VALOR DE LA ZONA OCUPADA.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/47732
LAW opening of routes Carreteras.a€ "author-used so residents or owners of farms can open Aqua © llas, prior compensation for the value of the occupied area."
ENRIQUE PEA'ARANDA C.
CONSTITUTIONAL PRESIDENT OF THE REPAŠBLICA.
Because H. National Congress has enacted the following law: the National Congress DECREES: Arta-culo 1a °. â €"all neighbor or Agra-tail farm owner and which exited agree, open path road, no more than six meters wide or less than three, for an alien inheritance, in service public, making the value of the occupied area and compensating the damages caused and cause" appreciated by experts or by private Convention.
Arta-culo 2a °. â €"Tra mite is Hara before the examining magistrate of the territory of the farm servant, in summary procedure..!"
Arta-culo 3a °. â €"the solution of any divergence between benefit owners, about the use, conservation and arrangement of the road, is mere administrative and policiario procedure in his case."
Arta-culo 4a °. â €"roads of Horseshoe and existing neighborhood paths can be expanded and corrected with the dimensions determined in the Arta-culo first, by the neighbor or the farmers requiring it in service of their farms, by paying the value of the occupied land, .the of variants and the damages." The right as well - is acquired, is bonded only.
Arta-culo 5a °. â €"all roads open by virtue of this law, are public."
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, on April 30, 1941.
A Galindo.a€ "Rafael de Ugartea€" Prof. C. BeltrÃ n Morales, Senator Secretario.a€ "Julio Pantoja Estenssoro, Senator Secretario.a€" F Flores j., Deputy Secretario.a€ "JosÃ © Juan Carrasco, Deputy Secretary."!
I therefore enacted it so you have and observe as the law of the Republic.
Palace of Government of the city of La Paz, to the thirteen decades-as of the month of may of nineteen hundred years cuarentiun.
GRAL. PEA'ARANDA. â €"Gral." Ramos.
Search Translated Laws of Bolivia