Debtors Of The State Treasury. -Cancel Its Obligations Until The 31 December 1943, Without Interest Or Penalties.
Original Language Title: DEUDORES DEL FISCO. — CANCELARÁN SUS OBLIGACIONES HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 1943, SIN INTERESES NI RECARGOS.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/48221
ON NOVEMBER 16, 1942 ACT DEBTOR OF THE STATE TREASURY. â €"cancelled n its obligations until December 31, 1943, without interest or surcharges.!"
MINISTRY OF FINANCE HENRY PEA'ARANDA C.
President constitutional DE LA Repašblica since, H. Congress has sanctioned the following law: the National Congress DECREES: first Arta-culo. â €"all debtors of the Treasury, who have outstanding accounts with the national treasures, departmental or Municipal, for any reason, cancelled n its obligations until December 31, 1943, without interest or surcharges.!"
Second Arta-culo. â €"those treasures will n accept partial payments or amortization that debtors within the period indicated in the ° Arta-culo."
Commune-that will to power Executive, for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, November 28, 1942.
W Belmonte Pool. â €"Roberto JordÃ n Cua © llar. â €" M. Urriolagoitia, Senator Secretario.a€ "F. Capriles, Senator Secretario.a€"E.! " Monastery, Deputy Secretario.a€ "Alberto SÃ Sánchez Roscel, Deputy Secretary."
I therefore enacted it so you have and observe as the law of the Republic.
Palace of Government, the city of La Paz, to the sixteen days-as of the month of December of thousand nine hundred forty-two years.
GRAL. PEA'ARANDA. â €"Joaqua-n sword."
Search Translated Laws of Bolivia