Debtors Of The State Treasury. -Cancel Its Obligations Until The 31 December 1943, Without Interest Or Penalties.

Original Language Title: DEUDORES DEL FISCO. — CANCELARÁN SUS OBLIGACIONES HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 1943, SIN INTERESES NI RECARGOS.

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.

NOVEMBER 16, 1942 LAW

FISCUS DEBTORS. †" They will cancel their obligations until December 31, 1943, without interest or surcharges.

MINISTRY OF FINANCE

ENRIQUE PEA ' ARANDA C.

CONSTITUTIONAL PRESIDENT OF THE REPAsBLICA

By how much, the H. National Congress has sanctioned the following law:

THE NATIONAL CONGRESS,

DECRETA:

ArtA-ass First. †" All the debtors of the Fisco, who had outstanding accounts with the National, Departmental or Municipal treasures, for any concept, will cancel their obligations until December 31, 1943, without interest or surcharges.

Art-ass Second. †" These Treasures may accept partial payments or redemptions that the debtors do within the time limit specified in the article-article lA.

Communal-to the Executive Branch, for the constitutional purposes.

Session of the H. National Congress.

La Paz, November 28, 1942.

W. Belmonte Pool. †"Roberto Jordà ¡ n Cuentllar.â€" M. Urriolagoitia, Senator Secretario.†"F. Capriles, Senator Secretario.â€" E. Monasterio, Deputy Secretary. â € " Alberto SA ¡ nchez Roscel, Deputy Secretary.

Therefore, I enact it so that it is as law of the Republic.

Palace of Government, from the city of La Paz, to the ten and six days of December of a thousand nine hundred and forty-two years.

GRAL. PEA ' ARANDA. †" JoaquA-n Sword.