Release Of Tax. - Remember To Import Liquor, Cigarettes And Canned For Peace Club.
Original Language Title: LIBERACION DE IMPUESTOS.— ACUÉRDASE A LA IMPORTACIÓN DE LICORES, CIGARRILLOS Y CONSERVAS DESTINADAS AL CLUB DE LA PAZ.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/48276
LAW of December 14, 1942, Impuestos.a€ "which taxed to the wolfram and Tin which is extracted from the Sud Yungas province, is assigned n works public Yanacachi and Villa Aspiazu.!"
MINISTRY OF FINANCE HENRY PEA'ARANDA C.
President constitutional of it Repašblica as, the H. Congress national has sanctioned the following law: the Congress national, DECREED: Arta-culo 1a ° a€ "them taxes to them minerals to is refers the Arta-culo 10 of the law of 17 of April of 1941, i.e., ten Bolivian (Bs. 10.a€" ") by each 46 kilograms of wolfram and six Bolivian (Bs. 6.a€" ") by each 46 kilograms of Tin that is extracted of the province Sud Yungas" , is assigned n to work public in the Circunscripcia³n of the cantons in Yanacachi and Villa Aspiazu.!
2a ° â € Arta-culo "works to be done with these funds, are the following: Carter Road in Yanacachi Villa Aspiazu and the community of Mocoya."
Road road from Chacalla to Villa Aspiazu.
Installation of potable water in Yanacachi and Villa Aspiazu populations.
Repair of the Circunscripcia³n of Yanacachi and Villa Aspiazu bridle paths.
Arta-culo 3a ° â €"the General Directorates of roads and hydraulic ulica will have n in charge of the investment of these funds and the Directorate technical work."
Commune-that will to power Executive, for constitutional purposes.
Room session of the H. Congress La Paz, 28 November 1942.
W Belmonte Pool.a€ "D. Canelas.a€" Julio Pantoja Estenssoro, Senator Secretario.a€ "F. Capriles, Senator Secretario.a€" E. Monastery, Deputy Secretario.a€ "Walker Huma © rez." Deputy Secretary.
I therefore enacted it so you have and observe as the law of the Republic.
Government Palace, in the city of La Paz, to the fourteen day-as of the month of December of thousand nine hundred forty-two years.
GRAL. PEA'ARANDA. â €"j sword."
Search Translated Laws of Bolivia