Credits Banking. - Is Declared The Moratorium For The Payment Of These In The Districts Of Trinidad, Fencing, And Marbán.
Original Language Title: CREDITOS BANCARIOS.—SE DECLARA LA MORATORIA PARA EL PAGO DE ÉSTOS EN LOS DISTRITOS DE TRINIDAD, CERCADO Y MARBÁN.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/49399
LAW of June 12, 1947 credits Bancarios.a€ "is declared the moratorium for the payment of A © stos in the districts of Trinidad, fencing and Marba n. ENRIQUE HERTZOG G. Constitutional President of the Repašblica as: the Honorable National Congress has sanctioned the following law: the H. Congress national DECREES: Arta-culo lo.a€"is declared the moratorium in the payment of bank credits! " , Boxes autonomous, trading houses and institutions of loan by the technical term of one year in Trinidad and provinces of fencing and Marba, extended © moving the benefit of this measure to all farmers and industrialists who have their works set in the Ma margins of RA - Mamora ©, from the confluence of the RA - or large. to the mouth of the RA-o Yacuma!
Arta-culo 2o.a€ "the legal action that had been handled by the breach of such obligations, the creditor credit institutions, remain suspended by expressed throughout n.
Arta-culo €3oa "the moratorium is Regira according to the legal regulations."
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, on May 31, 1947.
M. Urriolagoitia.a€ "JosÃ © Antonio Arze.a€" Angel MendizÃ bal, Senator Secretario.a€ "M. Mogro Moreno, Senator Secretario.a€" H.! Boha³rquez, Deputy Secretario.a€ "M. J. Justiniano, Deputy Secretary, ad hoc."
THEREFORE: I enacted it is and meets as a law of the Republic.
Government Palace, in the city of La Paz, to the twelve day-as of the month of June of thousand nine hundred forty and seven years.
E HERTZOG G. A. Molina.
Search Translated Laws of Bolivia