Rubber. - Reforming Article 4 Of The Act Of May 20, 1947, The Agricultural Bank Will Place A Loan For The Purchase Of This Product.
Original Language Title: GOMA.— REFORMÁNDOSE EL ART. 4 DE LA LEY DE 20 DE MAYO DE 1947, EL BANCO AGRÍCOLA COLOCARÁ UN EMPRÉSTITO PARA LA ADQUISICIÓN DE ESTE PRODUCTO.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/49412
LAW on September 18, 1947, Goma.a€ "reform moving article 4 of the law of 20 May 1947, the Agra-tail display Bank an Empra © stito for purchase of this product.!"
ENRIQUE HERTZOG G. Constitutional President of the Repašblica since, the Honorable National Congress has sanctioned the following law: the H. Congress national DECREES: Arta-culo Aºnico.a€ "(Se modifica el artÃ-culo 4o. de la Ley de 20 de mayo deel presente aÃ±o en los siguientes tÃ©rminos: el inciso i) of the Arta-culo 51 of the law on December 20, 1945" Asa - drafted: addressing credits tax within the scope which points out this extension of tax credits Act.
Arta-culo transitorio.a€ "within the authorization established by this law and agreed by the 20 of may of the present year, the Banco Central will deliver preferentially and concept of credit revolving to the State, the sum of forty billion, so the Agra-cola Bank to buy the national rubber production, as established by the Decree of 10 April of the year in course." The State, through the Agra-cola Bank, is responsible for distributing and attach the rubber both within the Treaty signed with the Republic Argentina as within any other agreement to sign in the future, with the exclusive aim of obtaining an average price on behalf of the producers, granted that is the corresponding Banking Commission, brought to operations with the State. The Agra-cola for-profit Bank contracts for the purchase of rubber in the Paa-s, directly with the producers or through the CA Chambers of Commerce of the producing areas, by equitably distributing quotas referred to each Department, between the industrial large, medium and small.!
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, on September 15, 1947.
JosÃ © Gil. S.a€ "A. Landa-var Ribera.a€" and Monasterio.a€ "Senator Secretario.a€" C. LÃ³pez Arce, Senator Secretary, ad hoc.a€ "P. MontaÃ±o, Deputy Secretario.a€ "A. Camacho pa³rcel, Deputy Secretary.
THEREFORE: I enacted it is and meets as a law of the Republic.
Government Palace, in the city of La Paz, to the eighteen day-as of the month of September one thousand nine hundred forty-seven years.
E Hertzog.a€ "C. Guachalla.a€" E. Tarda-o.
Search Translated Laws of Bolivia