Succession. - The Balance Of Nicolas Suarez, Is Earmarked For The Works Detailed The Beni Department.
Original Language Title: IMPUESTO SUCESORIO.— EL SALDO DEL DE NICOLÁS SUÁREZ, SE DESTINA A LAS DE OBRAS DETALLADAS PARA EL DEPARTAMENTO DEL BENI.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/49446
ON October 23, 1947 Act imposed Sucesorio.a€ "the balance of the Nicola s Sua rez, goes to the works for the Department of Beni.!!"
MAMERTO URRIOLAGOITIA President interim of the Repašblica since, the Honorable National Congress has sanctioned the following law: the H. Congress national DECREES: Arta-culo lo.a€ "the current balance of the percentage that corresponds to the Department of Beni, coming from la Recaudación of inheritance tax to the Testamentara-Nicola s Sua rez, law of November 25, 1940, is allocated to the following works public!!" (: a) Contruccia³n of the Liceo de señoritas "Mario Saielli" and school buildings in Trinidad, Bs. 2.037.058.07.
(b) repair and extension of the buildings of the schools Nicola s Sua rez and Juana Azurduy de Padilla of Riberalta, Bs. 700,000. â €"c) construction of a school building in Guayaramera-n, Bs. 200. €000a" d) construction of a school building in Villa Bella, Bs. 100,000. â €"e) construction of school buildings in Loreto, Santa Ana, San Joaqua-n, Magdalena and Reyes, capitals of the Marba provinices n"!! , Yacuma, Mamora ©, Ita © nez and Ballivia n of the Department of Beni, Bs. 1,250,000. â €"to Bs. 250,000. â €" (for each capital f) surplus funds will be n invested in the construction of buildings at Trinity School and cantons of the province Cercado.!
Arta-culo 2o.a€ "the resources allocated by this law will be n administered by the Committee © s of respective public works.!"
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, on October 10, 1947.
M. Urriolagoitia.a€ "S. Lopez Ballesteros.a€" to Sarti, Senator Secretario.a€ "Saucedo Barbera-, Senator Secretario.a€" P. MontaÃ±o, Deputy Secretario.a€ "A. Camacho pa³rcel, Deputy Secretary.
THEREFORE: I enacted it is and meets as a law of the Republic.
Government Palace in the city of La Paz, to the 23 day-as of the month of October 1947 years.
M. Urriolagoitia.a€ "C. Guachalla."
Search Translated Laws of Bolivia