Taxes. - Public Works For The Province Of Omasuyos, Creates Detailed.
Original Language Title: IMPUESTOS.—PARA OBRAS PÚBLICAS EN LA PROVINCIA OMASUYOS, SE CREAN LOS DETALLADOS.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/49452
LAW on October 29, 1947, Impuestos.a€ "for works public public in the Omasuyos province, create detailed."
ENRIQUE HERTZOG G. Constitutional President of the Repašblica since, the Honorable National Congress has sanctioned the following law: the H. Congress national DECREES: article lo.a€ "(Para la realizaciÃ³n de obras pÃºblicas en la Provincia Omasuyos deel Departamento de La Paz, en calidad de fondos acumulativos, se crean los siguientes impuestos a) a tax of a Bolivian Bs. 1.a€") on each liter and 050 on each litre of brandy that interne in the province;
b) a boliviano (Bs. 1.a€ "") by person who leave or enter or to the province in motorized Veha-ass;
(c) five bolivianos (Bs. 5.a€ "") by motorized Veha-ass who leave or enter or to the province.
Arta-culo € 2o.a "for the same purpose are intended for allocations from the national budget and departmental budget for works public of the Omasuyos province."
Article 3o.a€ "the taxes created by this law will be ¡(n recaudados y controlados en la siguiente forma: a) (by the Bureau of internal revenue, the tax indicated in subsection to) of the Arta-culo 1st!"
((b) by the Alcalda - a municipality of Achacachi, the taxes referred to in paragraphs b) and (c)) of the Arta-culo thing.
Article 4o.a€ "the total amount of revenues is assigned n for the following works: drinking water, sewerage, Pavimentacia³n, plant hydro electrical, construction of a home for workers in the city of Achacachi;!" for the construction of school buildings in Copacabana, Huarina, Tiquina, Ancoraimes and Santiago Huata.
Arta-culo 5o.a€ "the development and control of all works public as the investment of accumulated funds, run n in charge of Committee © works public of Achacachi, under the supervision of the Comptroller - a General of the RepÃ Republic."
Article 6o.a€ "(excepted the tax referred to in the article lo., subparagraph (b)) and c), travellers and trucks in Tra transit by the Omasuyos province."
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Room session of the National Congress H. peace, October 28, 1947.
JosÃ © Gil S.a€ "A. Landa-var Ribera.a€"M. Mogro Moreno, Senator Secretarioâ€ "N. Garca-a Cha time, Senator Secretarioâ€"P! " MontaÃ±o, Deputy Secretario.a€ "A. Camacho pa³rcel, Deputy Secretary.
THEREFORE: I enacted it is and meets as a law of the Republic.
Government Palace, in the city of La Paz, to the 29 day-as of the month of October 1947 years.
E Hertzog.a€ "Guachalla.
Search Translated Laws of Bolivia