Accumulation Of Charges.--No Person May Perform More Than One In The National Administration, Subject To The Exceptions Established.
Original Language Title: ACUMULACION DE CARGOS.—NINGUNA PERSONA PODRÁ DESEMPEÑAR MÁS DE UNO EN LA ADMINISTRACIÓN NACIONAL, SALVO LAS EXCEPCIONES ESTABLECIDAS.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/49459
LAW of November 4, 1947 accumulation of Cargos.a€ "no person may Desempea±ar more of one in the national administration, subject to the exceptions established."
ENRIQUE HERTZOG G. Constitutional President of the Repašblica since, the Honorable National Congress has sanctioned the following law: the H. Congress national DECREES: Arta-culo 1o.a€ "no person may Desempea±ar more of a fee dependent on the national Government, prefectures, municipalities and institutions function economic and social with the intervention of the State, commercial firms intervened because of the world war" , state railways, existing at present and that henceforth is they create, are called self rquicas or Semiauta rquicas, except in remote regions, where is can accumulate up to two charges provided that they are of face technical and non technical character there is incompatibility.!!!!
Primary education teachers and teachers of secondary, normal and special may n accumulate up to two charges, provided that there is no incompatibility and not in their performance are two managers.!
The directors of establishments of secondary special and normal may n accumulated in the matter of his specialty, in establishments which direct.
The directors of primary may n accumulate in same category-a charge or a faculty, in night schools.
Them Ma © medical, dentists and pharmaceutical © water sports may n accumulate until two charges, in the Center where the Na ° mere of professional is insufficient, whenever in his performance not exist incompatibility.!
Arta-culo 2o.a€ "do not understand this law to universalities which Nombrara n to their Professor ticos and officials, under their own autonomous-a.!!"
Arta-culo 3o.a€ "retirees, when they are called again to functions, will win the higher monthly credit, Ma s the fifth of the minor, without any right to any other Aca ° Mule.!!"
Arta-culo 4o.a€ "the parallel courses are not considered charges of accumulating and may the main subject teacher run Parallels of his specialty."
The Ministry of education resolution. Dictara authorizing the accumulating of teaching positions
Arta-culo 5o.a€ "the Comptroller General and the departmental Comptrollers that did Visacia³n of budgets, with infringement of this law, shall be n directly responsible and penalized with a fine of double the salaries whose payment illegally authorized." In addition, Sera n punished offending officials with salaries double fines illegally collected.! Is intended for these fines to the box of retirements to appropriate the official contravening.
Arta-culo €6oa "professionals, in the departmental capitals, you can have just a fiscal charge rented, without prejudice exercise Ca University Chair under the respective budget."
Arta-culo 7o.a€ "fiscal, departmental, and municipal, treasures under its responsibility and of the agent of the Comptroller-a., may not n cancel major Aca ° mules to the defined by this law."
Arta-culo 8o.a€ "the present law, shall enter into force from the 1st of January 1948, all the provisions being repealed in contrary.
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, October 24, 1947.
JosÃ © Gil S.a€ "R. A. Reyeros.â€" P. Saucedo Barbera-, Senator Secretario.a€ "C. Lazcano MÃ mã¡rquez, Senator Secretario.a€"Guachalla, Deputy Secretary, ad hoc.a€ "A. Camacho PÃ³rcel, Deputy Secretary.!"
THEREFORE: I enacted it is and meets as a law of the Republic.
Government Palace, in the city of La Paz, to the four decades-as of the month of November one thousand nine hundred forty-seven years.
E HERTZOG G.a€ "A. Mollinedo.
Search Translated Laws of Bolivia