Taxes. - Is Granted A Term Of Grace To Taxpayers Of Pando And Beni Can Cancel Them, Without Extra Charges.

Original Language Title: IMPUESTOS.—SE CONCEDE UN TÉRMINO DE GRACIA PARA QUE LOS CONTRIBUYENTES DE PANDO Y BENI PUEDAN CANCELARLOS, SIN RECARGOS.

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.

law of November 14, 1947

TAXES.†" A term of grace is granted so that the taxpayers of Pando and Beni can cancel them, without surcharges.

ENRIQUE HERTZOG G.

PRESIDENT CONSTITUTIONAL OF THE REPAsBLICA

For how much, the Honorable National Congress has sanctioned the following Law:

THE H. NATIONAL CONGRESS

DECRETA:

Single-ass.†" A new one is awarded The term "grace period" until December 31 of next year for the taxpayers of the Beni and Pando departments can pay the national departmental and municipal taxes, without surcharges or interest.

Communicate to the Executive Branch for constitutional purposes.

Session of the H. National Congress.

La Paz, 7 November 1947.

M. Urriolagoitia.†" A. LandA-var Ribera.â € "E. Monasterio, Senator Secretario.â€" N. GarcA-a ChA, Senator Secretario.†"P. MontaA ± o, Diputado Secretario.â€" E. Fernà ¡ ndez, Deputy Secretary.

BY TANTO: the law for the law of the Republic to be held and complied with.

Government Palace, in the city of La Paz, at fourteen days of the month of November of a thousand nine hundred and forty seven years.

E. HERTZOG G.†" C. Guachalla.