Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/49521
LAW of 21 November 1947 road Nacionala€ "is declared which is build from Tupiza by Mochara © racing, with resources that are created."
ENRIQUE HERTZOG G. Constitutional President of the Repašblica since, the Honorable National Congress has sanctioned the following law: the H. Congress national DECREES: Arta-culo lo.a€ "Decla which rase national road is build tupiza by Mochara © Las Carreras, where is is the Pan-American road Ora na€"Tarijaâ€ "Camargoa€"Potosí-;!!!! " and that will continue in Culpina Palmaria € "Pilcomayoâ€" Huacaya to a point of the railroad in construction Yacuibaa€ "Santa Cruz.!
Arta-culo 2o.a€ "(Con destino a las construcciÃ³n de dicho camino, se crean los siguientes recursos: a) the additional tax of fifty cents (Bs. 0.50) per liter of alcohol which manufacture in the provinces Nor and Sud Cinti in Chuquisaca, Sud Chichas of Potosí - and MA © ndez de Tarija."
(b) a Bolivian tax (Bs. 1.a€ "") for each 50 kg of lead, antimony-slag that is exported from the same provinces offices fundraising Depositara n these taxes monthly and directly at the Central Bank of Bolivia, in the special account 'National road Tupizaa€ ' racing â €"Culpinaâ€" Palmaria€ "Pilcomayoâ€" Huacaya", account will be centralized in the office of Tupiza.!
Arta-culo 3o.a€ "One mile on each side of the road to build Culpinaa €" Palmaria€ "Pilcomayoâ€" Huacaya, is declared a zone of influence of the same. All lands within this area, paid n a boliivano tax (Bs. 1.a€ "") annual per hectare rea from the tenth-a which has spared service public public the mentioned way.!! These resources A-fully will invest n in the construction and conservation of the road concerning the Arta-culo first.
Arta-culo 4o.a€ "the State Consignara in the national budget from 1948, a yearly game of five hundred thousand bolivianos (Bs. 500,000.-) - intended for the construction of the road referred to in this law.!" Also, is Detinara with face final character road delivery of all cantons for which flow through the same.
Arta-culo 5o. â €"for better compliance with the present law and to oversee the construction of this road, be organized in Tupiza a driving Board of it, under the Presidency of the railroad administrator Atochaa€"Vilazon, consisting of the administrator of the mining Bank, the Director of the road district of Sud Chichas, the sub-prefect and the controller of the same province! " , one representative of the Prefecture of the Department of Chuquisaca, another equal of Tarija and two delegates of the Sub - Committee © drive of the stretch Culpinaa€ "Palmar â €" Pilcomayoâ€ "Huacaya referred to in the next Arta-culo."
Arta-culo 6o.a€ "to promote and oversee the construction of the stretch Culpinaa€" Palmaria€ "Pilcomayoâ€" Huacaya is will a Sub - Committee © with seat in Camargo, composed of representative from Chuquisaca Prefecture will be its President, the sub-prefect, the Comptroller of Nor Cinti province, the Manager of the Bank of Camargo, a representative of the General Directorate of roads and a representative of the League of owners of Cinti and the sub-prefect of South Cinti.!
Arta-culo 7o.a€ "are authorized to the Board driver of the Tupiza road â €" racing â €"Culpina â €" Palmaria€ "Pilcomayoa€" Huacaya, created by the Arta-culo grades 5 of this Act, to enter into one or more s Empra © stitos staggered up to the sum of ten million bolivianos (Bs. 10,000,000. â €"") in the Central Bank of Bolivia or any other bank or through the issue of bonds! , with the resources created in the article 2nd. Arta-culo warranty-a 8o.a€ "service repayment and interest will be made by semesters vanquished, Banco Central Office of Tupiza, in the case of emission of bonds, being instituted as a trustee." The Board may allocate surplus resources and once covered half-yearly routine services, extraordinary depreciations.
Arta-culo 9o.a€ "the Board driving the road Tupizaa€ is entitled" the Carrerasa€ "Culpinaa€" Palmar â €"Pilcomayoa€" Huacaya, to call for proposals for the total construction of the road or in sections or to perform it by direct administration, under the direction of the official technical offices. In any case the construction should take the form simultaneously nea in sections Tupizaa€ "Las Carreras and Culpinaa€" Huacayo.!
Commune-contact to the power Executive for the late constitutional.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, on November 11, 1947.
M. Urriolagoitia. â €"A. Landa-var Bank." â €"M. Mogro Moreno, Senator Secretary." â €"A. Sarti, Senator Secretary. â €"P. MontaÃ±o, Deputy Secretary." â €"A. Camacho PÃ³rcel, Deputy Secretary.
THEREFORE: it enacted so that is has and meets as law of the Repa ° public.
Government Palace, in the city of peace, the twenty-one day-as of the month of November one thousand nine hundred forty-seven years.
E. HERTZOG G â €"C. Valverde." â €"C. Guachalla.
Search Translated Laws of Bolivia