Imposed On The Coca - Clarifies The Law Of 6 November Of This Year, In Sense That The Funds Collected By Office Of Cochabamba, Will Refer To Such Taxes.
Original Language Title: IMPUESTO SOBRE LA COCA.—SE ACLARA LA LEY DE 6 DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, EN SENTIDO DE QUE LOS FONDOS A RECAUDARSE POR LA ADUANA DE COCHABAMBA, SE REFIEREN A DICHOS IMPUESTOS.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/49536
LAW of 24 November 1947 imposed on the Coca.a€ "clarifies the law of 6 November of the present year, in respect of that the funds collected by the customs of Cochabamba, refer to such taxes.
ENRIQUE HERTZOG G. Constitutional President of the Repašblica since, the Honorable National Congress has sanctioned the following law: the H. Congress national DECREES: Arta-culo Aºnico.a€ "it explains and interprets the law of 6 of the current month, in sense that funds raised and to raise in the Customs's Coca of Cochabamba and distributed in the proportion that determines that law" refer to the taxes on coca and other products.
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, November 13, 1947.
Mamerto Urriolagoitia.a€ "A. Landa-var Ribera.a€" P. Saucedo Barbera-, Senator Secretario.a€ "C. Lazcano MÃ mã¡rquez, Senator Secretario.a€" P. MontaÃ±o, Deputy Secretario.a€ "A. Camacho PÃ³rcel, Deputy Secretary.!"
THEREFORE: I enacted it is and meets as a law of the Republic.
Government Palace in the city of La Paz, to the twenty-four decades-as of the month of November one thousand nine hundred forty-seven years.
E Hertzog.a€ "C. Guachalla.
Search Translated Laws of Bolivia