Moratorium. - Is Granted To Farmers In Chuquisaca, Potosí, Tarija, Cochabamba And Santa Cruz, For The Cancellation Of Debts Acquired On The Occasion Of The Plague Of Locusts.
Original Language Title: MORATORIA.—SE CONCEDE A LOS AGRICULTORES DE CHUQUISACA, POTOSÍ, TARIJA, COCHABAMBA Y SANTA CRUZ, PARA LA CANCELACIÓN DE SUS CRÉDITOS ADQUIRIDOS CON MOTIVO DE LA PLAGA DE LANGOSTAS.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/49543
Act on November 24, 1947, Moratoria.a€ "is granted to the farmers of Chuquisaca, Potosí, Tarija, Cochabamba and Santa Cruz, for the cancellation of their credits acquired on the occasion of the plague of locusts.
ENRIQUE HERTZOG G. Constitutional President of the Repašblica since, the Honorable National Congress has sanctioned the following law: the H. Congress national DECREES: Arta-culo Aºnico.a€ "Conca © moratorium for one year to be debtor farmers affected by the plague of locust, Agra-cola banks and Central of Bolivia, in the departments of Chuquisaca, Potosí-, Tarija, Cochabamba and Santa Cruz.
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, on November 11, 1947.
M. Urriolagoitia.a€ "A. Landa-var Bank." â €"M. Mogro Moreno, Senator Secretario.a€" A. Sarti, Senator Secretario.a€ "P. MontaÃ±o, Deputy Secretario.a€" A. Camacho PÃ³rcel, Deputy Secretary.
THEREFORE: I enacted it is and meets as a law of the Republic.
Government Palace, in the city of La Paz, to the twenty-four days-as of the month of November one thousand nine hundred forty seven years E. Hertzog.a€ "C. Guachalla.
Search Translated Laws of Bolivia