Taxes. -Are Granted Term Until The 30 Of June Of 1948, For The Payment Of The Obligations That Have Left Them Victims Of November Of 1944.
Original Language Title: IMPUESTOS. — SE CONCEDE PLAZO HASTA EL 30 DE JUNIO DE 1948, PARA EL PAGO DE LAS OBLIGACIONES QUE HUBIEREN DEJADO LAS VÍCTIMAS DE NOVIEMBRE DE 1944.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/49566
LAW of 1st of December of 1947 imposed. â €"is granted period until June 30, 1948, for the payment of obligations that have left the valid-victims of November 1944."
ENRIQUE HERTZOG G. Constitutional President of the Repašblica since, the Honorable National Congress has sanctioned the following law: the H. Congress national DECREES: Arta-culo unique. a€ "is granted term until the 30 of June of 1948 for the payment of them obligations to the State, are them of face character national, departamntal or municipal, from of taxes, tenders or warranty-as, that have left pending them valid-victims of November of 1944, which may n be cancelled in said term, without surcharges, fines or interests, being suspended it Tra mite of them judgments coercive until the expiration of said Ta © rmin.!!!"
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
La Paz, 14 November 1947.
M. Urriolagoitia. â €"A. Landa-var Bank." â €"M. Mogro Moreno, Senator Secretary. â €"C. LÃ³pez Arce, Senator Secretarioâ€" P. MontaÃ±o, Deputy Secretary. â €"A. Camacho PÃ³rcel, Deputy Secretary.
THEREFORE: enacted it is and meets as a law of the Republic Republic Palace of Government, in the city of La Paz, to the a day-as of the month of December one thousand nine hundred forty-seven years.
E HERTZOG. â €"C. Guachalla.
Search Translated Laws of Bolivia