Taxes. - Is Created In Proportion Designated On A Liter Of Gasoline, Petroleum Crude And Fuel Oil That Is Consumed In The Cochabamba Department.
Original Language Title: IMPUESTOS.—SE CREAN EN LA PROPORCIÓN SEÑALADA SOBRE LITRO DE GASOLINA, PETRÓLEO CRUDO Y FUEL OIL QUE SE CONSUMA EN EL DEPARTAMENTO DE COCHABAMBA.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/49599
LAW on December 22, 1947, Impuestos.a€ "are created in the proportion brought about a liter of gasoline, crude oil and fuel oil used in the Department of Cochabamba.
ENRIQUE HERTZOG G. Constitutional President of the Repašblica since, the Honorable National Congress has sanctioned the following law: the H. Congress national DECREES: Arta-culo lo.a€ "stable © stop the tax of twenty cents (Bs. 0.20) per liter of petrol." DIME (Bs. 0.10) per liter of crude oil and five cents (Bs. 0.05) per litre of fuel oil, used in the Department of Chuquisaca, aimed at the construction, conservation and improvement of roads in the same Department.
Arta-culo 2o.a€ "these taxes will be collected by sites offices n Petrola-feros Fisacales Bolivians of Chuquisaca, the same as Depositara n monthly revenues in the Central Bank of Bolivia in a special account"Pro-Caminos of Chuquisaca"order of the Prefecture of the Department.!!"
Arta-culo 3o.a€ "for the enforcement of this law, is organized by a Board or Committee composed of the prefect, a representative of the Comptroller, the engineer of roads, a representative of the Rotary Club, a representative of the Rural society and one of the drivers Union of Sucre; which is responsible management and © management hese funds.!
Arta-culo 4o.a€ "we authorized this Committee © collapse an Empra © global stito in any of the banking institutions, in proportion to the needs and possibilities for repayment and said Empra © stito service, determined by the amount of annual Recaudación.
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, on November 11, 1947.
M. Urriolagoitia.a€ "A. Landa-var Ribera.a€" M. Mogro Moreno, Senator Secretario.a€ "A. Sarti, Senator Secretary, ad hoc.a€" P. MontaÃ±o, Deputy Secretario.a€ "A Camacho pa³rcel, Deputy Secretary.
THEREFORE: I enacted it is and meets as law of the Republic.
Palace of Government of the city of La Paz, to the 22 day-as of the month of December one thousand nine hundred forty-seven years.
E Hertzog.a€ "R. Laguna Lozada.
Search Translated Laws of Bolivia