Provinces And To Several Other Works Public Of The Same Department, Attend 126.96.36.199 Of The Funds Created By The Law Of 20 Of Mayo Of 1947.
Original Language Title: PROVINCIAS Y PARA VARIAS OTRAS OBRAS PÚBLICAS DEL MISMO DEPARTAMENTO, DESTINASE 188.8.131.52 DE LOS FONDOS CREADOS POR LA LEY DE 20 DE MAYO DE 1947.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/49929
ON JULY 24, 1948 LAW SCHOOL BUILDINGS. â €"for their construction in the city of Oruro, and provinces and several other works Pa th public in the same Department, directed 184.108.40.206 of funds created by the law of 20 May 1947."
MAMERTO URRIOLAGOITIA H. Vice President of LA Repašblica and President of the National Congress as: H. National Congress has enacted the following law: the H. Congress national DECREES: 1a ° â € Arta-culo "funds which correspond to the Department of Oruro, in accordance with the Arta-culo 3a ° of the law of 20 May 1947 and which reach the sum of twenty-two million two hundred two thousand two hundred twenty-two Bolivians with twenty-two cents (Bs. 220.127.116.11)" , the following amounts are intended: A million bolivianos (Bs. 1,000,000. â €"") for new construction to begin Technical University Oruro technical;! A million bolivianos (Bs. 1,000,000. â €"") to strengthen the funds earmarked for the construction of the room of the "Saracho" National College of the city of Oruro;
Six hundred thousand bolivianos (Bs. 600,000. â €"") for the construction of a boarding school at the Colegio Nacional "ball-var in the city of Oruro.
Two million cincuenticinco thousand five hundred cincuenticinco Bolivian and cincuenticinco cents (Bs.) (2.055.555.55) for the construction and repair of school premises in the city of Oruro;
Two hundred thousand bolivianos (Bs. 200,000. â €""), for the acquisition of furniture and utensils destined to the Cologne School of straining;
Five hundred thousand bolivianos (Bs. 500,000. â €"") for the acquisition of material destined to the Industrial School of Arts and crafts in the Technical University Oruro technical;
Three hundred thousand bolivianos (Bs. 300,000. â €"") to the conclusion of the departmental Oruro city Basketball Stadium;
Three million bolivianos (Bs. 3,000,000. â €"") for the repair and extension of the premises of the Civil Hospital of the city of Oruro, and material acquisition surgical for it;
A million five hundred thousand Bolivian (Bs. 1,500,000. à €"") for the construction of the local of the dispensary maternal-child of the city of Oruro;
Five hundred cincuenticinco thousand five hundred Bolivian cincuenticinco with cincuenticinco cents (Bs. 555.555.55) for the installation and operation of clinics medical in working-class neighborhoods of the city of Oruro;
Five hundred thousand Bolivians (Bs. 500,000. a€ "") for the construction of defensive in the RA- or Tagarete.
Arta-culo 2a ° â €"fee of one hundred fifty and a thousand eight hundred million Cincuentia ° n Bolivians with ochenticinco cents (Bs. 1.851.851.85) that corresponds to the province of el Cercado Desta-nase the following sums: fifty percent (50%) for the construction of school premises in Caracollo, eucalyptus, Paria and Choro, populations equally;"
Fifty percent (50%) for the installation of light Ela electrical in the populations of eucalyptus and Caracollo and construction and installation of health posts in the towns of Choro, Paria and La Joya.
Arta-culo 3a ° â €"pursuant to the same Act of May 20, 1947, correspond to each of the provinces Abaroa, Carangas, Ladislao Cabrera, Poopa³ and Dalence the sum of one million eight hundred and fifty-one thousand eight hundred fifty one Bolivians with ochenticinco cents (Bs. 1.851.851.85) which is Canadaâ n in the following way: fifty percent (50%) for the repair and construction of school premises;!"
He another fifty percent (50%) for the installation of service of waters drinking, construction of BBS sanitary, defensive of Ra-you u others according to the needs of each district.
Arta-culo 4Â ° â €"the investment of the funds corresponding to the Poopa³ province is Reglamentara according to special law."
Arta-culo 5Â ° â €"the funds referred to in the Arta-culos the °, ° 2a and 3a of this law will be n referred to order works of the Committee © Department of public of Oruro and the respective provincial boards of works public public, agencies that invest n the amounts allocated to the various works, with the supervision of the departmental Comptroller.!!"
Arta-culo 6a ° à €"is repealed those provisions contrary."
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, 12 November 1947.
M. Urriolagoitia.a€ "A. Landa-var Ribera.a€" M. Mogro Moreno, Senator Secretario.a€ "A. Sarti, Senator Secretario.a€" P. MontaÃ±o, Deputy Secretario.a€ "A. Camacho pa³rcel, Deputy Secretary."
Therefore: in exercise of the Faculty conferred by the Arta-culo 79 of the Constitution Pola-tica of the State, it enacted to is have and meets as law of the Repa ° public.
Palace of Congress, in the city of La Paz, to the twenty-four day-as of the month of July of nineteen forty-eight years.
M. Urriolagoitia.a€ "M. Mogro Moreno, Congressional Secretario.a€" A. Camacho pa³rcel, Congressional Secretary.
Search Translated Laws of Bolivia