Loan. -Interpret Article 3 ° Of The Act Of May 20, 1947, In Respect Of That The Executive Branch Will Float Globally Of Bs. 200,000,000.-
Original Language Title: EMPRESTITO. — INTERPRÉTASE EL ARTÍCULO 3º DE LA LEY DE 20 DE MAYO DE 1947, EN SENTIDO DE QUE EL PODER EJECUTIVO FLOTARÁ GLOBALMENTE EL DE BS. 200.000.000.—
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/49930
ON JULY 24, 1948 ACT LOAN. â €"Interpra © tase Arta-culo 3a ° of the Act of May 20, 1947, in sense that Executive Flotara power globally of 200,000,000 Bs.. â €" MAMERTO URRIOLAGOITIA H. Vice President of the Republic and President of the National Congress as: H. National Congress has enacted the following law: the H. Congress national, DECREES: Arta-culo unique. "!" â €"is interpreted the third law of 20 May 1947 Arta-culo, of the extension of tax credits, in the sense that it corresponds to the Executive power float globally Empra © stito of the two hundred million bolivianos (Bs. 200,000,000. â €" ") with warranty-a and resources State General, are national, departmental or municipal taxing these last two to 4% for distribution in accordance with special laws that as emerging from the 20 of" This year may have issued in favor of the districts of the Republic.
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, on November 11, 1947.
M. Urriolagoitia.a€ "A. Landa-var Ribera.a€" M. Mogro Moreno, Senator Secretario.a€ "A. Sarti, Senator Secretario.a€" P. MontaÃ±o, Deputy Secretario.a€ "A. Camacho pa³rcel, Deputy Secretary."
Therefore: in exercising the powers conferred by the Arta-culo 79 of the Constitution Pola-policy of the State, enacted it is and meets as a law of the Republic.
Palace of the Congress national, in the city of the peace, to the twenty-four dÃ-as of the month of July of thousand 1900s forty and eight years.
M. Urriolagoitia.a€ "M. Mogro Moreno, Congressional Secretario.a€" A. Camacho pa³rcel, Congressional Secretary.
Search Translated Laws of Bolivia