Release Of Tax. - Give This Benefit, For Five Years, Property Property Of The City Of Sucre, Affected By The Seismic Movement,
Original Language Title: LIBERACION DE IMPUESTOS.— OTÓRGASE ESTE BENEFICIO, POR CINCO AÑOS, A LA PROPIEDAD INMUEBLE DE LA CIUDAD DE SUCRE AFECTADA POR EL MOVIMIENTO SÍSMICO,
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/49996
LAW of 20 of September of 1948 release of Impuestos.a€ "Ota³rgase this benefit, by five years, to the property property of the city of Sucre affected by the motion Sa-smico."
ENRIQUE HERTZOG G. Constitutional President of the Repašblica as: National Congress has enacted the following law: the National Congress DECREES: Arta-culo 1a ° â €"Libá © rase to real property in the city of Sucre affected by movement Sa-smico on 27 March last, of the payment of taxes national, departmental, municipal and University, by the time of five years from the year in course." During the time of this tax, the owners of houses, cannot release n increase rents to tenants.
Arta-culo 2a ° â €"to compensate the funds that levied by this release, relief and reconstruction committee © concept, to stop Reintegrara to the national treasures, departmental, Municipal and University, that amounts to © stos naturalizing perceive each year. Arta-culo 3a ° â €" the taxes that had already paid before March 27 of this year! " There are established in favour of the listed treasures.
Arta-culo 4Â ° â €"the power Executive Reglamentara this law."
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
La Paz, 14 September 1948.
M. Urriolagoitia.a€ "A. Landa-var Ribera.a€" o. Gutierrez © rrez, S. S.â€ "Carlos Lopez, S. S.â€" Aniceto Quezada, D. S.â€ "D. ImaÃ±a M., D. S."
I therefore enacted it is and meets as a law of the Republic.
Palace of Government, in the city of the peace, to them twenty dÃ-as of the month of September of thousand 1900s forty and eight years.
E Hertzog.a€ "JosÃ © Romero Loza."
Search Translated Laws of Bolivia