Release Of Tax. - Give This Benefit, For Five Years, Property Property Of The City Of Sucre, Affected By The Seismic Movement,

Original Language Title: LIBERACION DE IMPUESTOS.— OTÓRGASE ESTE BENEFICIO, POR CINCO AÑOS, A LA PROPIEDAD INMUEBLE DE LA CIUDAD DE SUCRE AFECTADA POR EL MOVIMIENTO SÍSMICO,

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.

September 20, September 20, 1948

RELEASE OF OS.†" This benefit, for five years, will be given to the property of the city of Sucre affected by the SA-smic movement.

ENRIQUE HERTZOG G. CONSTITUTIONAL PRESIDENT OF THE REPAsBLICA

For how much: the National Congress has sanctioned the following Law:

THE NATIONAL CONGRESS

DECRETA:

ArtA-arse 1A ° †" The property of the city of Sucre affected by the SA-smic movement of March 27, last, of the payment of national, departmental, municipal and university taxes, for the time of five years from the year onwards. During the time of this release of taxes, the owners of houses, will not be able to increase rents to their tenants.

ArtA-Aculo 2A ° †" To compensate for the funds that will cease to be collected for this release, the Comité Of Aid and Reconstruction, to be reintegrated into the National, Departmental, Municipal and University Treasures, the amounts that they will be deprived of perceiving each year.

ArtA-arse 3A ° †" Taxes that would have already been paid before March 27 of this year, are consolidated in favor of the indicated Treasures.

Article 4A ° â€" The Executive Branch shall regulate this law.

Communicate to the Executive Branch for constitutional purposes.

Session of the H. National Congress.

La Paz, September 14, 1948.

M. Urriolagoitia.â € "A. LandA-var Ribera.â €" O. Gutierrez, S. S. â € "Carlos LAónfish A., S. S. â€" Aniceto Quezada A., D. S. †" D. ImaA ± a M., D. S.

Therefore, he promulgated it so that it is held and complied with as Law of the Republic.

Palace of Government, in the city of La Paz, at twenty days of the month of September of a thousand nine hundred and forty-eight years.

E. HERTZOG.†" Jos᩠Romero Loza.