Cession Of Land. - Be Authorised To Make It To The Municipality Of Sipesipe, Of Two Hectares Located In The Canton Of Itapaya, To The Indigenal Of The Same Nucleus.
Original Language Title: CESION DE TERRENOS.— AUTORÍZASE EFECTUARLA A LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE SIPESIPE, DE DOS HECTÁREAS UBICADAS EN EL CANTÓN DE ITAPAYA, AL NÚCLEO INDIGENAL DEL MISMO.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/50011
LAW of October 9, 1948, assignment of TERRENOS.â€ "author-used make it to the Alcalda - a Municipal de Sipesipe, two hectares areas located in the Canta³n of Itapaya, to the nucleus Indigenal of the same."
ENRIQUE HERTZOG G. Constitutional President of the Repašblica as: National Congress has enacted the following law: the National Congress DECREES: Arta-culo 1a ° â €"may be the Alcalda - a city of the second section of Sipesipe, give free of charge two hectares areas of land that has in the Canta³n of Itapaya, in favour of the nucleus Indigenal that exists in the quoted Canta³n Arta-culo 2a ° â €" in the event that the Executive branch closed or transferred to another " the district NA core, the transferred land for free Revertira back to the Alcalda-a-Sipesipe n.
Arta-culo 3a ° â €"the extent of deeds is checked with representation from Government, Mr head of the school district, District Attorney of Cochabamba and the Lord Mayor's Sipesipe."
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, on September 29, 1948.
M. Urriolagoitia.a€ "A. Salinas la³pez.a€" C. LÃ³pez Arce, S. S.â€ "o. Gutierrez © rrez, S. S.â€" A. Quezada, D. S.â€ "D. ImaÃ±a Monterrey, D. S."
I therefore enacted it is and meets as a law of the Republic.
Government Palace, in the city of La Paz, to the nine days-as of the month of October of nineteen forty-eight years.
E Hertzog.a€ "A. Mollinedo."
Search Translated Laws of Bolivia