Release Of Tax.-Grant Is To The Sums Perceived By Employees And Workers, As Prima, On The Occasion Of The Iv Centenary Of The Foundation Of The Peace.
Original Language Title: LIBERACION DE IMPUESTOS.— OTÓRGASE A LAS SUMAS PERCIBIDAS POR EMPLEADOS Y OBREROS, COMO PRIMA, CON MOTIVO DEL IV CENTENARIO DE LA FUNDACIÓN DE LA PAZ.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/50027
LAW on October 29, 1948, release of Impuestos.a€ "Ota³rgase to the amounts received by employees and workers, as bonus, on the occasion of the IV centenary of Foundation of the peace."
ENRIQUE HERTZOG G. Constitutional President of the Repašblica as: National Congress has enacted the following law: the National Congress DECREES: Arta-culo Aºnico.a€ "the sums of money received by the employees and workers of different activities, in respect of premiums or gifts on the occasion of the celebration of the IV centenary of the Foundation of the city of La Paz" There are exempted of all sorts of personal income taxes, and shall not be compensated with the bonus or premium.
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
La Paz, 18 October 1948.
M. Urriolagoitia.a€ "A. Landa-var Ribera.a€" C. Lopez, S. S.a€ "Ml. ten Canseco, S. S.a€" Aniceto Quezada, D. S.a€ "D. Imaa±a Monterrey, D. S."
I therefore enacted it is and meets as a law of the Republic.
Government Palace, in the city of La Paz, to the twenty-nine day-as of the month of October of nineteen forty-eight years.
E Hertzog.a€ "j. TÃ © llez Kings."
Search Translated Laws of Bolivia