Borrowing. - It Authorizes The Municipal Government Of Aiquile, Collapse One By Bs. 2,000,000.-For The Execution Of Public Works.
Original Language Title: EMPRESTITO.— SE AUTORIZA A LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE AIQUILE, CONTRAER UNO POR BS. 2.000.000.— PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS PÚBLICAS.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/50031
LAW on October 29, 1948, Emprestito.a€ "are authorized to the Alcalda - a Municipal de Aiquile, collapse one by Bs. 2,000,000. â €" for the execution of works public.
ENRIQUE HERTZOG G. Constitutional President of the Repašblica as: National Congress has enacted the following law: the National Congress DECREES: Arta-culo 1a ° â €"is authorized to Alcalda-a Municipal rent, contract an Empra © stito up to the amount of two billion (Bs. 2,000,000. â €" ") in the Central Bank of Bolivia, within the La-mite of credits assigned to the State" , or other institution of credit of the Paa-s, in its entirety or by items, for the Captación and attention of the service of drinking water of Aiquile, capital of the Campero province of the Department of Cochabamba, with the interest © s and repayment in square.
Arta-culo 2a ° â €"for the repayment and interest of this stito © Empra, is spent: the total performance of the chicha tax recognized by Act of 17 November 1947;"
The tax of Bs. 0.40 liter of brandy made in the Campero province, which is determined in the Arta-culo 4Â ° of the law of 18 April 1941;
The balance that the cancellation of the © stito for lighting public Empra public of Aiquile, Sega º n law of April 18, 1941.
Arta-culo 3a ° â €"such funds will be deposited n in the Agency of the Banco Central of Bolivia, of the city of Cochabamba, in special account that is Denominara" service of water drinking of Aiquile", which will be managed by the Alcalda-a Municipal de Aiquile with intervention of the Comptroller-General.!"
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, October 15, 1948.
M. Urriolagoitia.a€ "A. Landa-var Ribera.a€" C. Lopez, S. S.a€ "Ml. ten Canseco, S. S.a€" A. Quezada a., D. S.a€ "D. Imaa±a Monterrey, D S."
I therefore enacted it is and meets as a law of the Republic.
Government Palace, in the city of La Paz, to the twenty-nine day-as of the month of October of nineteen forty-eight years.
S. Hertzog.a€ "JosÃ © Romero Loza."
Search Translated Laws of Bolivia