Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/50070
LAW of November 22, 1948, air CLUB Boliviano.a€ "Cra © ase various resources for its sustainability."
ENRIQUE HERTZOG G. Constitutional President of the Repašblica as: National Congress has enacted the following law: the National Congress DECREES: Arta-culo 1a ° â €"Cra © anse for the AA © reo Bolivian Club the following resources: surcharge of Bs. 1.a€" at each entrance to all shows ass public first category-a and Bs. 0.50 to each other category-ACE entry! , in the Department of La Paz;
Surcharge of Bs. 0.50 to each pack of foreign cigarettes consumed in the Department of La Paz.
2a ° â € Arta-culo "the performance of the tax referred to in the previous Arta-culo will be deposited every two weeks by administrators or entrepreneurs of entities which trade with shows ass public facilities, on the fiscal account NÂ ° 2 of AA © reo Bolivian Club at the Central Bank of Bolivia, and the offenders to this disposal be fined with Bs.!!" 1,000. â €"for each time, for the benefit of school breakfast." These funds will be n operated by AA © reo Club Boliviano under the control of the National Directorate of Aeronautics technical utica Civil and commercial and with the intervention of the Comptroller - General of the RepÃ to..!
Arta-culo 3a ° â €"the show ass organized public charitable purposes and the show sports ass are in general exempt from the payment of the taxes that are created by this law.!"
Arta-culo 4Â ° â €"AA © reo Club Boliviano, in accordance with the Aeronautics Directorate utica Civil and commercial, and a plan that must be submitted to the Executive Branch for its approval in the term of 60 days-as from the date of this law Codelcoâ, invested sums collected in the increase of civilian pilots school which currently operates in the high peace;!" in the installation of a technical school de Meca nicos, meteorologist-a and radio communications; Acquisition of material of flight; purchase of spare parts, construction of hangars and runways; Installation services of taxis and ambulance Aa areas © and the auxiliary lines of navigation, and in payment of the personal technical and administrative as needed.
Arta-culo 5Â ° â €"the acquisition of all attachments to the AA © reo Club Boliviano, is released from the payment of national, departmental and municipal taxes."
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, November 17, 1948.
M. Urriolagoitia.a€ "A. Landa-var Ribera.a€" C. LÃ³pez Arce, S. S.â€ "o. Gutierrez © rrez, S. S.â€" A. Quezada, D. S.â€ "P. MontaÃ±o, D. S."
I therefore enacted it so you have and observe as the law of the Republic.
Government Palace, in the city of La Paz, to the twenty-second day-as of the month of November nineteen hundred forty and eight years.
E Hertzog.a€ "JosÃ © Romero Loza."
Search Translated Laws of Bolivia