Borrowing. - Authorised The Executive Hiring One For 1,800,000 Bolivianos.-For Public Works In Mizque.
Original Language Title: EMPRESTITO.— AUTORÍZASE AL PODER EJECUTIVO CONTRATAR UNO POR BOLIVIANOS 1.800.000.— PARA OBRAS PÚBLICAS EN MIZQUE.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/50091
LAW of December 8, 1948, Emprestito.a€ "author-used executive power to hire one by Bolivians 1,800,000. â €" for works public in Mizque.
ENRIQUE HERTZOG G. Constitutional President of the Repašblica as: National Congress has enacted the following law: the National Congress DECREES: Arta-culo 1a ° â €"authorizes the Executive Branch to hire at the Central Bank of Bolivia, or any of the institutions of credit of the Paa-s, a loan to the sum of a million eight hundred thousand Bolivians (Bs. 1,800,000. â €" ") with the interest © s and repayment governing at such bank or institutions" , bound for the execution in the town of Mizque, capital of the province of the same name, of the Department of Cochabamba, the following works public: construction of a plant hydro - electrical Bs. 1.200.000. â €"reconstruction of the Municipal House" 400,000. â €"construction of the Municipal shelter in Willows" 200,000. â €"Arta-culo 2a ° â €" service of interest and repayment of the mentioned Empra © stito will be attended , until its cancellation, with the total of chicha tax yield and performance also total of the cadastre of the Ra properties value tax features of the first section of Mizque and its cantons, recognized by law of November 17, 1947 and by Decree NÂ ° 315, on April 30, 1945, respectively.
Arta-culo 3a ° â €"if carried out the works that is draws in the Arta-culo first, a balance proves Ma-minimum of fifty thousand Bolivians (Bs. 50,000. â €" ") will be A-fully invested in the execution of works public in Tin-Tin;!" But if such balance exceeds in one hundred per cent (100%) of the indicated sum, is as invested in proportion of sixty by one hundred and forty percent in the cantons Tin-Tin and Miller, respectively.!
Arta-culo 4Â ° â €"the execution and control of the works mentioned in this law, will be n in charge of Committee © Mizque public works."
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, on December 3, 1948.
M. Urriolagoitia.a€ "A. Landa-var Ribera.a€" o. Gutierrez © rrez, S. S.â€ "C. LÃ³pez Arce, S. S.â€" A. Quezada, D. S.â€ "D. ImaÃ±a Monterrey, D. S."
I therefore enacted it is and meets as a law of the Republic.
Government Palace, in the city of La Paz, to the eight day-as of the month of December nineteen hundred forty and eight years.
E Hertzog.a€ "JosÃ © Romero Loza."
Search Translated Laws of Bolivia