Retreat Volunteer. - Regulated Payment, From The Date Of Service.
Original Language Title: RETIRO VOLUNTARIO.— REGLAMÉNTASE SU PAGO, DESDE LA FECHA DE CONTRATACIÓN DE SERVICIOS.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/50125
LAW of 21 December 1948 withdrawal Voluntario.a€ "Reglama © feel your payment from the date of hiring services."
ENRIQUE HERTZOG G. President constitutional of it Repašblica as: the Congress national has sanctioned it following law: the Congress national DECREED: Arta-culo 1a ° a€ "it settled by removal voluntary is Broan by them entities patron computing the work of employees and workers from the date of its hiring and in it following form: the 25% of them salaries and wages by services rendered starting from the date of it hiring until the 24 of mayo of 1939;!"
100% of the salary or wages for services provided from May 24, 1939.
2a ° â € Arta-culo "modifies the Pa last paragraph of the Arta-culo 13 of the General labour law, which is worded as follows:" If the employee or worker Ma 8 years of services will the indicated settled even if he retires voluntarily!! ".!"
Arta-culo 3a ° â €"workers covered by boxes of retirement, if eligible for voluntary retirement will take right n to the pick up of their contributions.!" Companies shall n in the same way.
Arta-culo 4Â ° â €"in enterprises with Pulpera-a cheap, is considered the" Pa Pulpera-a loss"as part of the wage or salary to pay for eviction or settled by length of service and professional risk."
Arta-culo 5Â ° â €"resources that employers intended to form this social fund not be computed n in the profits subject to tax income from capital and allowances paid in cases of forced or voluntary withdrawal are exempted personal services income tax and of the complementary global."
Arta-culo 6a ° â €"the benefit provided for by this law are unattachable."
Arta-culo 7a ° â €"officials public not this n covered by this law."
Arta-culo 8a ° â €"the power Executive Reglamentara this law."
Arta-culo 9Â ° â €"all provisions contrary to this law are hereby repealed."
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, December 15, 1948.
M. Urriolagoitia.a€ "p. Guilla © n. â €" C. LÃ³pez Arce, S. S.â€ "A. Sarti, S. S.â€" D. S.â, A. Camacho PÃ³rcel€ "D. ImaÃ±a Monterrey, D. S."
I therefore enacted it is and meets as a law of the Republic.
Government Palace, in the city of La Paz, to the Veintia any day-as of the month of December nineteen hundred forty and eight years.
E Hertzog.a€ "Julio TA © llez Kings."
Search Translated Laws of Bolivia