Borrowing.-Authorize Is To The Power Executive Hire One By Bolivian 6,000,000.-To Conclude The Road Between Rivers Salinas-Tariquia
Original Language Title: EMPRESTITO.— AUTORÍZASE AL PODER EJECUTIVO CONTRATAR UNO POR BOLIVIANOS 6.000.000.— PARA CONCLUIR EL CAMINO ENTRE RÍOS SALINAS - TARIQUÍA
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/50147
LAW of December 30, 1948, Emprestito.a€ "author-used executive power to hire one by Bolivians 6,000,000. â €" to conclude the road between RA-os Salinas - Tariqua - ENRIQUE HERTZOG G. Constitutional PRESIDENTE of the Repašblica as: National Congress has enacted the following law: the National Congress DECREES: Arta-culo 1a ° â €"authorizing the Executive Branch to collapse in the Central Bank of Bolivia or any other credit institution" , an Empra © stito up to an amount of six million of BOLIVIANOS (Bs. 6,000,000. â €"") bound for the conclusion of the cars between RA-I-Salinas-Tariqua-a road to a point of the Panamerican Highway (in the Department of Tarija), with an interest © s and legal repayment within the margin of credits tax determined by law of May 20, 1947.
Arta-culo 2a ° â €"the application of this stito © Empra is Hara as the needs of the project require it, and must be guaranteed and served with the following resources: with 70% of the tax on delivery to the provinces O'Connor and Maple road and 40% corresponding to the Capital and fencing of the Department of Tarija.!"
With those taxes created to this object by laws of 11 of June and 13 and 24 of November of 1947.
With the tax of Bs. 10.a€ "that will pay the purchaser for each head of cattle, vacuno-caballar which is extracted from the indicated provinces Arce y O'Connor."
With the annual Subvencia³n of Bs. 100,000. â €"than Consignara since 1949 the national budget in its A-tem corresponding to"Road works"according to law 5 October and 13 November 1947."
With others, resources that you can n create is in contribution to this road.!
Arta-culo 3a ° â €"these taxes will be n deposited by offices internal revenue collectors, to a special account in the Office of the Banco Central of Tarija, to order that Provincial Public Works Committee © is responsible for Administration of the work under the direction of the office of public intervention of the departmental Comptroller and public works.!"
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, on December 14, 1948.
M. Urriolagoitia.a€ "A. Landa-var Ribera.a€" C. Lopez, S. S.a€ "A. Sarti, S. S.a€" A. Quezada, D. S.a€ "D. Imaa±a Monterrey, D." S. I therefore enacted it is and meets as a law of the Republic.
Government Palace, in the city of La Paz, to the thirty day-as of the month of December nineteen hundred forty and eight years.
E Hertzog.a€ "JosÃ © Romero Loza."
Search Translated Laws of Bolivia