Resources For Provinces Of Potosi. - Those Created Or Be Created For This Purpose, Collected By The Treasury Department, Is Paid For Semesters Due To The Public Works Subcommittee.
Original Language Title: RECURSOS PARA PROVINCIAS DE POTOSI.— LOS CREADOS O POR CREARSE PARA ESTE FIN, RECAUDADOS POR EL TESORO DEPARTAMENTAL, SE PAGARÁN POR SEMESTRES VENCIDOS A LOS SUBCOMITÉS DE OBRAS PÚBLICAS.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/50230
LAW of December 30, 1948, resources for provinces of Potosi.a€ "the created or to be created for this purpose, collected by the Treasury Department, be paid n semesters due on the ACC Sub-Committee s works public public."
ENRIQUE HERTZOG G. Constitutional President of the Repašblica as National Congress has enacted the following law: the National Congress DECREES: 1a ° â € Arta-culo "resources created by created by special laws, Asa - as assignments granted or granted, for the benefit of the provinces of the Department of Potosí - and are collected by the Treasury Department or remitted to your order or the Subtesoro" , will be n paid for semesters due on the ACC s © provincial works public with account manager.
Arta-culo 2a ° â €"the prefect and the departmental Treasury Manager, handle - like the Subtesoro and the Comptroller-a, which fail to pay such fees in the safe run or redujeren them improperly, will be responsible for n personal or severally at any time before the ACC Sub-Committee provincial s, without prejudice to equal the respective Treasury obligations."
Arta-culo 3a ° â €"for the purposes of the Arta-culo 2a ° are mortgaged the bonds of the officials referred to in this Arta-culo and answer n A-fully emerging civil responsibilities."
Arta-culo 4Â ° â €"the funds in its aliquot part belong to the provinces ponds and Bilbao, will be n transferred to the Central Bank of Cochabamba, to the order of the ACC Sub-Committee s provincial, to Alonso de IbÃ Núñez and Bustillo as of Oruro and Tupiza for Sud LA-fish.!"
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, on December 21, 1948.
M. Urriolagoitia.a€ "A. Salinas López â €" C. LÃ³pez Arce, S. Sâ€ "B. market, S. S.â€" D. ImaÃ±a Monterrey, D. S.â€ "P. MontaÃ±o, D. S."
I therefore enacted it is and meets as a law of the Republic.
Government Palace, in the city of La Paz, to the thirty day-as of the month of December nineteen hundred forty and eight years.
E Hertzog.a€ "JosÃ © Romero Loza."
Search Translated Laws of Bolivia