Exploitation Mining In Nor And Sud Lipez.-Empowerment Is To The Bench Mining Make It, Through Lease Or Constitution Of Societies Mixed.

Original Language Title: EXPLOTACION MINERA EN NOR Y SUD LIPEZ.— FACÚLTASE AL BANCO MINERO EFECTUARLA, MEDIANTE ARRENDAMIENTO O CONSTITUCIÓN DE SOCIEDADES MIXTAS.

Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/50231

LAW of 30 of December of 1948 exploitation mining in NOR and SUD Lipez.a€ "Faca ° ltase to the bench mining make it, through lease or Constitution of societies mixed."
ENRIQUE HERTZOG G. Constitutional President of the Repašblica since, Congress has sanctioned the following law: the National Congress DECREES: Arta-culo 1a ° â €"Faca ° ltase to the mining Bank of Bolivia to establish works of exploration and mining exploitation, in the provinces of North and South LA-fish of the Department of Potosí-, through contracts of lease or Constitution of ventures of Coparticipacia³n according to the terms" , conditions and other modalities established the Board of the Bank, upon approval of the Executive branch.
Arta-culo 2a ° â €"people who had discovered minerals in the indicated provinces, will n necessarily, contracts of lease or society referred to in the Arta-culo first of this law."
Arta-culo 3a ° â €"El Banco Minero not may conclude contracts of lease or joint enterprises of Coparticipacia³n with foreign mining companies in areas prohibited by the Arta-culo 19 of the Pola-tica Constitution of the State, under penalty of nullity."
Arta-culo 4Â ° â €"Decla rase the expiration of all requests that had been made before the fiscal reserve, exempts ndos which obtained approval of proceedings boundary and possessory.!!"
Commune-contact to executive power stop the constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, on December 21, 1948.

M. Urriolagoitia.a€ "A. Salinas la³pez.a€" C. Lopez Maple. S. S.a€ "B. market, S. S.a€" D. Imaa±a, D. S.a€ "P. Montaño, D." S. I therefore enacted it is and meets as a law of the Republic.
Government Palace, in the city of La Paz, to the thirty day-as of the month of December nineteen hundred forty and eight years.
E Hertzog.a€ "Ernesto monastery."