Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/50238
LAW of December 30, 1948 retired Administrativos.a€ "FA-jase scale reset of assets for those who had fulfilled more of 55 years of age."
ENRIQUE HERTZOG G. Constitutional President of the Repašblica as National Congress has enacted the following law: the National Congress DECREES: Arta-culo 1a ° â €"retirees of the Administration public, with the exception of the field of education, which have Ma s of 55 years of age, will be reset n in its current assets by their respective boxes, according to the following scale!" : Re-designed Ma-minimum of Bs. 2,000 salary. â €";
Retirement age from 55 to 60 years, with 30%;
61 to 65 years with 40%;
66 years later with 50%.
Arta-culo 2a ° â €"this readjustment reaches ã º nica and exclusively retirees who perceive less than Bs. 6,000. â €" monthly. Salary readjusted with the percentages of the previous Arta-culo may not pass Bs. 6,000. â €"monthly.!
Arta-culo 3a ° â €"to attend this extraordinary service and cover the differences that payment of passive lists, attaches an annual Subvencia³n of four millions of BOLIVIANS (Bs. 4,000,000. â €" ") to the box Autónoma de pension administrative surcharge Item obligations of the State."
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, on December 21, 1948.
M. Urriolagoitia.a€ "A. Salinas la³pez.a€" C. LÃ³pez Arce, S. S.â€ "R. Cha time Muñoz, S. S.â€" D. ImaÃ±a M., D. S.â€ "P. MontaÃ±o, D.!" S. I therefore enacted it is and meets as a law of the Republic.
Government Palace, in the city of La Paz, to the thirty day-as of the month of December nineteen hundred forty and eight years.
E Hertzog.a€ "JosÃ © Romero Loza."
Search Translated Laws of Bolivia