Province Canpolican. - Prison Public. - L. 155 4 January 1950. - Is Earmarked For This Work Of Apollo Funds From The Tax To The Machine And Rubber. Ref: L. 18 Dec. 1942.
Original Language Title: PROVINCIA CANPOLICAN.— CÁRCEL PÚBLICA.— L. 155 DE 4 ENERO 1950.— SE DESTINA A ESTA OBRA DE APOLO FONDOS DEL IMPUESTO A LA QUINA Y GOMA. REF: L. 18 DIC. 1942.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/51585
LAW NÂ ° 155 MAMERTO RRIOLAGOITIA H. President constitutional DE LA Repašblica as: the Honorable National Congress has sanctioned the following law: the National Congress.
DECREES: Arta-culo 1a ° â €"sums of Bs. 155.750.99 by the tax of 6% on purchase and sale of machine created by law of December 18, 1942; and Bs from 119.189.85 of the tax of 1 ½ % to the over-rated to the production of the corresponding to the province Caupolica rubber n, is earmarked for the construction of the premises of the CA Apollo capital prison.!
Arta-culo 2a ° â €"these funds that are deposited in the Central Bank, will be n transferred to the departmental peace treasure for their delivery to the Provincial of the province Caupolica public works Committee n, with intervention of the Comptroller.!"
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, 21 December 1949.
(Fdo). Waldo Belmonte Pool.a€ "(Fdo)." Luis Ponce Lozada.a€ ' (Fdo). " C. Lopez, Senator Secretario.a€ ' (Fdo). " Monastery, Senator Secretario.a€ ' (Fdo). " Guillermo Alvarez S., Deputy Secretario.a€ ' (Fdo). " J. Crespo, Deputy Secretary.
THEREFORE: I enacted it is and meets as a law of the Republic.
Government Palace, in the city of La Paz, to the four decades-as of the month of January of one thousand nine hundred and fifty years.
(Fdo). MAMERTO Urriolagoitia.a€ ' (Fdo). " Rafael stop Sua rez.
Search Translated Laws of Bolivia